|
|
She believes it to be the best way to honor her husband, his slain friends and her son, who asks endless questions about his father. “If God helps me to finish,” she says, teary-eyed, “I will return home to help my people.”
|
|
|
Nyathil a été acceptée par l’école d’infirmières et de sages-femmes de Juba, à des centaines de kilomètres au sud de son village dans l’Abyei. Cet établissement, qui a accueilli ses premiers élèves en mai 2010, est financé par plusieurs organisations, dont le Fonds mondial. Il devrait remettre ses premiers diplômes d’infirmière et de sage-femme ce mois-ci. Repent Khamis, son principal par intérim, précise que ce n’est qu’avec le soutien de nombreux partenaires que ces professionnels de santé peuvent être formés. Nyathil est déterminée à accumuler autant de connaissances que possible avant de retourner dans l’Abyei. Pour elle, ce sera la meilleure façon d’honorer la mémoire de son mari et de ses amis abattus mais aussi d’aider son fils, qui ne cesse de poser des questions sur son père. « Si Dieu m’aide à finir mes études, je reviendrai chez moi pour aider ma communauté », ajoute-t-elle, très émue.
|
|
|
En Juba, a cientos de kilómetros al sur de su aldea de Abyei, fue admitida en la Escuela de Enfermería y Obstetricia, un centro educativo que fue inaugurado en mayo de 2010 gracias a diversas organizaciones donantes, entre ellas el Fondo Mundial. En este mes se graduará el primer grupo de enfermeras y matronas. Repent Khamis, el director en funciones de la escuela, dice que la formación de estas trabajadoras sanitarias sólo es posible con el apoyo de numerosos asociados. Suzi está decidida a sacar el máximo provecho de sus estudios antes de volver a Abyei. Para ella es la mejor manera de honrar a su marido, sus amigos muertos y su hijo que no cesa de preguntar por su padre. “Si Dios me ayuda a terminar”, dice con lágrimas en los ojos, “volveré a casa a ayudar a mi gente”.
|
|
|
Она поступила в колледж сестринского и акушерского дела в Джубе, в сотнях километрах к югу от свой деревни в округе Абьей. Этот колледж, принявший первых учащихся в мае 2010 года, финансирует ряд организаций-доноров, включая Глобальный фонд. В этом месяце колледже выпускает первую группу медсестер и акушерок. Репент Хамис, исполняющий обязанности директора, говорит, что колледж смог подготовить этих медицинских работников только благодаря поддержке со стороны многих партнеров. Ниатил стремится получить как можно больше знаний, затем вернуться в Абьей. Она считает, что это лучший способ сохранить память о ее муже и его погибших друзьях для ее сына, который постоянно расспрашивает о своем отце. «Если Бог поможет мне довести учебу до конца, – говорит она со слезами на глазах, – я вернусь домой, чтобы помочь своему народу».
|
