krisi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      476 Results   76 Domains   Page 6
  67 Hits kweezine.com  
Sailburuaren esanetan, krisi-garai hauetan “
El consejero ha explicado el “
  www.bm30.es  
Krisi bankario eta finantzieroa da, azken finean, ordaintzeko gaitasuna alde batetik (japoniar banku askok porrot teknikoa jasaten ari dira) eta sinesgarritasuna bestetik (dirukapitalak herrialde erneberrietatik ihesi doaz).
This is basically a banking and financial crisis, which is also affecting solvency (several Japanese banks are in a position of technical bankruptcy) and credibility (capital is fleeing the emergent countries). The bases of the crisis are largely psychological, stemming from a lack of confidence, partly related to these countries themselves, and partly to the institutions (IMF), whose supervisory work has been seriously questioned.
Se trata, en definitiva, de una crisis bancaria y financiera, de solvencia (numerosos bancos japoneses se encuentran en quiebra técnica) y de credibilidad (los capitales huyen de los países emergentes). Las bases de la crisis son en gran parte psicológicas, relacionadas con la falta de confianza, en parte en estos países, en parte en las instituciones (FMI), cuya labor de supervisión ha sido seriamente cuestionada.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
Ezagunak gara eskaintzen ditugun laguntzaren kalitateagatik eta kudeaketa gaitasunagatik, eta egokitu egin behar izan dugu krisi ekonomikoak eta legeen erreformak sektorean eragin dituzten aldaketetara.
Reconocidos por nuestra calidad asistencial y capacidad de gestión, hemos afrontado un proceso de adaptación a los cambios en el sector por el impacto de la crisis económica y la reforma legislativa. La adaptación ha consistido en orientar su actividad a la esencia actual de las mutuas, integrando las necesidades de la salud de la empresa –como colaborador estratégico en la mejora de la productividad y competitividad– y la vocación histórica de atención a la salud del trabajador.
Reconeguts per la nostra qualitat assistencial i capacitat de gestió, hem afrontat un procés d'adaptació als canvis en el sector per l'impacte de la crisi econòmica i la reforma legislativa. L'adaptació ha consistit en orientar l'activitat a l'essència actual de les mútues, integrant les necessitats de la salut de l'empresa –com a col·laborador estratègic en la millora de la productivitat i competitivitat– i la vocació històrica d'atenció a la salut del treballador.
  7 Hits corp.alsi.kz  
Pozgarria da beraz albistea, urteetan geldirik egon den industriaguneari irtenbidea ematea ahalbidetzen baita. Gainera, gure herriko ekonomia poliki-poliki indartzen doala erakusten du eta krisi egoerari, itzulia ematen ari garela.
"Nos comprometimos a seguir trabajando para mejorar la situación socio-económica de Bergara, y en ello estamos, trabajando duro, y aquí tenemos uno de los resultados. Porque es bueno para Bergara. Y queremos transmitir a los/as bergareses/as que en adelante seguiremos por este mismo camino. Bergara siempre ha sido industrial, y nuestro reto es mantener este carácter. Por ello, seguiremos avanzando a fin de que la población bergaresa tenga no solo puestos de trabajo, sino puestos de trabajo dignos", ha dicho Lete.
  35 Hits www.biobioestuyo.cl  
Emakumezko eta gizonezkoek euren autonomia eta bizitza osoaz gozatu ahal izateari garrantzia ematen dion lan sistema kontzeptutik abiatuta, hainbat arlotan egin dira proposamenak: langabezia, pentsioak, zerga-sistema, pobreziaren eta baztertzearen aurkako borrokan eta immigrazioa. Azkenik, krisi honen egoera aztertu da eta kapitalismoaren gaindiko orden sozial, politiko eta ekonomiko berrirako proposamenak egin dira.
A partir de un nuevo concepto de trabajo, que le concede valor como forma de que las mujeres y hombres disfruten de su autonomía y de una vida digna y plena, se definen una serie de propuestas en ámbitos estratégicos como el desempleo, las pensiones, la fiscalidad, la lucha contra la pobreza y la exclusión, la inmigración y la política fiscal. Finalmente, se analiza la coyuntura actual de crisis y se proponen medidas concretas que apuntan a un nuevo orden social, político y económico superador del capitalismo.
  www.itk-engineering.de  
Izaera zientifiko eta teknikoko plataforma bat da, eta Krisi Egoerak Gidatzeko Sistema Estatalari laguntzen dio agente biologiko arriskutsuen mehatxuei erantzuten Plataforma honetako kideak arriskutsutzat jotzen diren hainbat eremutan espezializatuta daude, esaterako gizakien eta animalien osasunean, landare osasunean, ingurumenean eta elikagaien segurtasunean Duela gutxi, NEIKER-Tecnalia, Nekazaritza, Ikerketa eta Garapenerako Euskal Erakundea Alerta Biologikoko Laborategien Sarean sartu gehiago irakurri…
Se trata de una plataforma de naturaleza científico-técnica de apoyo operativo al Sistema Estatal de Conducción de Situaciones de Crisis, para la respuesta ante amenazas por agentes biológicos peligrosos Los miembros de esta Plataforma están especializados en diferentes campos considerados de riesgo como son la sanidad humana y animal, la sanidad vegetal, el medio ambiente leer más…
  7 Hits www.ehu.eus  
Horrela baino ezingo dugu ulertu egungo krisi ekonomikoaren erroa krisi sistemikoa dela, joan diren krisienak ez bezala, eta jatorri fisikoa duela nagusiki: baliabide naturalen eskasia eta ingurumen gero eta hondatuagoa.
El análisis del sistema económico actual requiere un enfoque sistémico, capaz de superar el paradigma económico dominante centrado fundamentalmente en el análisis de precios y mercados. Sólo de esta manera podremos entender cómo la raíz de la crisis económica actual que, a diferencia de las crisis anteriores, es una crisis sistémica, tiene un origen eminentemente físico: la escasez de recursos naturales y el creciente deterioro ambiental.
  6 Hits www.gruposalinas.com  
Oihartzun berezia dau aurtengo egoeran: munduko gizon-emakumerik gehienak miseria gorrian bizi dira, eta gure artean ere, gaurko krisi ekonomiko sakonaren ondorenez, hainbat dira pobreziaren haginkada zorrotza sufritzen daben pertsonak eta familiak.
El mensaje del Santo Padre para esta Jornada Mundial de la paz nos invita a reflexionar sobre el tema “Combatir la pobreza es construir la paz”. Nosotros queremos acoger con gratitud su mensaje y hacernos eco de él. Es un asunto que resuena de modo particular durante este año, debido no sólo a la pobreza que asola dramáticamente la mayor parte de la población mundial, sino que afecta también a muchas personas y familias que conviven en nuestra proximidad, debido a la grave crisis económica que padecemos. Este tema ya fue abordado en nuestro Mensaje de Navidad.
  2 Hits www.bikerentstation.at  
EBk krisi ekonomikoa gainditu eta indartuta atera nahi badu, berrikuntzaren aldeko apustua egin beharko du ezinbestean, klima aldaketaren eta globalizazioen erronkei erantzutea bezain garrantzitsua baita hori.
Apostar por la innovación es vital si la UE quiere salir más fuerte de la crisis económica que se está viviendo, además de enfrentar los desafíos del cambio climático y de la globalización. La UE ofrece numerosas ventajas como es un espacio europeo para la búsqueda de una atracción creciente. Las inversiones realizadas por las empresas en materia de innovación siguen sin embargo, relativamente débiles, sobre todo si se compara con los Estados Unidos y Japón.
  www.eastspring.com  
Egungo ekoizpen ereduaren ondoriozko krisi ekologikoa, ekonomikoa eta politikoa ebazteko aukera zehatzen bila Mélanie Laurent aktoresak eta Cyril Dion aktibistak hamar herrialde zeharkatu zituzten, Europatik Indiaraino, Estatu Batuetatik mundu berri batera iristeko: etorkizuneko mundua.
Proyección del documetal “Mañana”, Premio César 2015. En busca de alternativas concretas a la crisis ecológica, económica y política que causa el modelo productivo actual, la actriz Mélanie Laurent y el activista Cyril Dion recorrieron una decena de países, desde Europa hasta la India, pasando por Estados Unido a un nuevo mundo: el mundo del mañana.
  25 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Egungoa bezalako krisi denboretan, tokiko erakundeek eskaintzen dituzten zerbitzuak herritarrengandik hurbil egotea fun tsezkoa da egoera hobetzeko. Horregatik, gizartea eta ekonomia modu egokian gara daitezen, eskaintzen diren zerbitzu publikoen kalitateak tokiko beharrizanetara doitu beharko du, besteak beste.
En période de crise, la proximité des services que les entités locales et leurs administrateurs offrent, joue un rôle essentiel dans l´amélioration de la situation. C´est bien pour cela que le fait d´aboutir à un vrai développement social et économique du territoire dépendra surtout de l´harmonie qui existera entre la qualité de la charte de services public offerts et les besoins réels de la commune.
En momentos de crisis como los actuales, la proximidad de los servicios ofertados por las entidades locales a sus administrados, asume un papel fundamental en la mejora de la situación. Es por ello que, alcanzar un verdadero desarrollo social y económico del territorio, dependerá en gran medida del ajuste entre la calidad de la carta de servicios públicos ofertados y las necesidades reales de la localidad.
  3 Hits detuinderlusten.eu  
Igoerak antzekoak izan ziren hiru lurraldeetan, eta guztira 5.305.429,03 €-koa izan zen 2016an. Zifra hori Caritasek 2007an (krisi ekonomikoaren aurretik) EAEn bere gain hartutako gastua baino milioi bat euro altuagoa da.
14 de junio de 2017.- Los apoyos económicos que ofrecieron las tres Cáritas que trabajan en Euskadi aumentaron casi un 7% respecto a 2015, con incrementos similares en los tres territorios, alcanzando los 5.305.429,03 € en 2016. Esta cifra supone un millón de euros más que el gasto asumido por Cáritas en la CAV en 2007, antes de iniciarse la crisis económica.
  7 Hits coeia.ksu.edu.sa  
Hala ere, oinarrizko planteamenduan, ingurugiroaren arazoaren oinarrizko jatorrian, katastrofe hauek bultzatzen duten arrazoiak daude, hau da, ingurumen krisian dugun ardura etiko, moral eta espirituala, krisi sakon bat sortu baitugu gidatzen gaituzten mekanismo biologikoak aldatzean.
Sin amor no puede haber auténticos saberes. Sin embargo, el planteamiento esencial, la naturaleza exacta del problema medioambiental, debería iniciarse por las razones que determinan dichas catástrofes, es decir por la responsabilidad ética, moral y espiritual de nuestra injerencia en la crisis profunda que hemos provocado al alterar los mecanismos biológicos que nos rigen.
  2 Hits www.stratesys-ts.com  
Gerrek, krisi politikoek, gobernu-krisiek eta abarrek mugak ixtea eta kultura-diskriminazioa dakartela ikusirik, artisten eta arte- eta kultura-alorreko profesionalen mugikortasuna sustatzea da elkartearen lana.
Taking into account how armed conflicts, political crisis, and government lead to closed borders and cultural discrimination, the work of this association is to facilitate the mobility of artists, art professionals, and cultural professionals. It involves artistic and academic exchanges between countries, focused especially on socio-political situations that have caused a certain socio-cultural isolation and/or the manifestly restricted mobility of people.
Teniendo en cuenta cómo los conflictos bélicos, crisis políticas y de gobierno, etc… generan cierre de fronteras y discriminación cultural, el trabajo de esta asociación es facilitar la movilidad de artistas, profesionales del arte y de la cultura. Se trata de intercambios artísticos y académicos entre países, centrándose especialmente en situaciones sociopolíticas que han producido cierto aislamiento sociocultural y/o movilidad de personas manifiestamente restringida.
  www.palasantour.com  
Mariscal unibertsoa etorri zaigu bisitan kubo-kutxa Aretora. Unibertso horrek dituen ezaugarri ugarien artean azpimarratzekoa da bere baikortasuna, balio bereziki estimatua krisi ekonomikoaren eta ezkortasun orokortuaren garaiotan.
El universo Mariscal nos visita en la Sala kubo-kutxa. Entre los múltiples atributos que conforman ese universo destaca su optimismo, un valor particularmente apreciado en estos tiempos de crisis económica y pesimismo generalizado que nos está tocando vivir.
  16 Hits festafrika.net  
Eta palanka horietako bat TALDE moduan dugun jarduera da. Historiak erakutsi digu, batez ere krisi garaietan, elkarlanak mesede egin digula ULMAn partaide garen negozioei zein pertsonei.
Y una de esas palancas es nuestra actuación como GRUPO. La historia nos ha demostrado, sobre todo en tiempos de crisis, que el trabajo conjunto ha beneficiado tanto a los negocios como a las personas que formamos parte de ULMA.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
43. Konstantinoren denboran, brontzezko txanpon txiki samarrak erabili ziren gehiena, krisi ekonomikoak murrizketak eragin zituen eta.© José Manuel Iglesias Gil
43. During Constantine's time, the coins used were mostly small and made of bronze, as a result of adjustments following economic recession.© José Manuel Iglesias Gil
43. A l'époque de Constantin, les pièces de monnaies en circulation sont surtout en bronze et de petite taille, comme conséquence des corrections de la crise économique.© José Manuel Iglesias Gil
43. En tiempos de Constantino, las monedas que circulan son sobre todo de bronce y de pequeño tamaño, como consecuencia de los ajustes de la crisis económica.© José Manuel Iglesias Gil
  15 Hits mecotec.lecturio.com  
Neoliberalismoa, Merkataritza, Enpresak, Krisi Ekonomikoa
Neoliberalismo, Comercio, Empresas, Crisis Económica
  9 Hits www.mondragon-corporation.com  
Aipatutako datuek eredu  kooperatiboaren baliagarritasuna eta efikazia berretsi egiten dute, lanpostu suntsiketa gogorra duen orokortutako krisi egoeraren testuinguruan.
Estas magnitudes confirman la validez y eficacia del modelo cooperativo en un contexto de crisis generalizada con una fuerte destrucción de puestos de trabajo.
  realchems.com  
Hedapenak eta krisi ekonomikoak: Kooperatibak krisien aurrean. Neurriak, estrategiaketa konpromiso soziala.
Expansiones y crisis económicas: las cooperativas ante la crisis. Medidas, estrategias y compromiso social
  7 Hits ehutb.ehu.es  
Enpresa estrategia krisi egoera baten aurrean
Estrategia empresarial ante un escenario de crisis
  kenesh.ltestl.com  
Hedapenak eta krisi ekonomikoak: Kooperatibak krisien aurrean. Neurriak, estrategiaketa konpromiso soziala.
Expansiones y crisis económicas: las cooperativas ante la crisis. Medidas, estrategias y compromiso social
  www.haeusler-contemporary.com  
Hedapenak eta krisi ekonomikoak: Kooperatibak krisien aurrean. Neurriak, estrategiaketa konpromiso soziala.
Expansiones y crisis económicas: las cooperativas ante la crisis. Medidas, estrategias y compromiso social
  www.campadventure.de  
Hedapenak eta krisi ekonomikoak: Kooperatibak krisien aurrean. Neurriak, estrategiaketa konpromiso soziala.
Expansiones y crisis económicas: las cooperativas ante la crisis. Medidas, estrategias y compromiso social
  www.biwakokisen.co.jp  
Hedapenak eta krisi ekonomikoak: Kooperatibak krisien aurrean. Neurriak, estrategiaketa konpromiso soziala.
Expansiones y crisis económicas: las cooperativas ante la crisis. Medidas, estrategias y compromiso social
  2 Hits www.regulvar.com  
Krisi-osteko esku-hartze prebentiboa
Intervención preventiva post-crisis
  2 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
Langabezian dauden bi anaiek bankuei lapurreta txikiak egiten dizkiete krisi ekonomikoak jotako Texasen.
Dos hermanos organizan una serie de pequeños atracos en un estado de Texas arrasado por la crisis económica.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Posts Tagged 'krisi 40’
Posts Tagged ‘crisis de los 40’
Posts Tagged ‘crisis de los 40’
Posts Tagged ‘crisis de los 40’
Posts Tagged ‘crisis de los 40’
Posts Tagged ‘crisis de los 40’
Posts Tagged ‘crisis de los 40’
Posts Tagged 'crisi dels 40’
Posts Tagged ‘crisis de los 40’
Posts Tagged ‘crisis de los 40’
  6 Hits vedaj.by  
urtearen esparrua eta inguruabarrak ohiz kanpokoak izan dira, Espainian eta munduan izandako gertaera politikoen oihartzuna, historiako krisi handienetakoaren ondorioz ekonomiak izandako bilakaera, eta mugarik gabeko baina era berean nazio bakoitzean sustrai sakoneko eta zehaztugabeko terrorismoaren areagotzea tarteko.
Every system, in this case that of insurance companies, and more specifically our insurance company, performs within a framework and according to certain circumstances. The framework and circumstances of 2016 have been exceptional due to the profusion of political events in Spain and in the rest of the world, the evolution of the economy emerging from one of the worst recessions ever and the dramatic upsurge in a terrorism that knows no borders and that has deep but unspecified roots in each nation. An international terrorism, carried out by people born in European countries and potentially incalculable in number and virtually impossible to identify.
Tot sistema, en aquest cas el mutualisme, i més concretament, la nostra Mutua, sempre es desenvolupa dins d’un marc i en unes circumstàncies determinades. El marc i les circumstàncies d’aquest 2016 han estat excepcionals per la profusió d’esdeveniments polítics a Espanya i al món, l’evolució de l’economia, partint d’una de les majors crisis històriques i la recrudescència d’un terrorisme sense fronteres que, alhora, té arrels profundes i imprecises a cada nació. Un terrorisme internacional, amb executors nacionals, potencialment incalculables en nombre i difícilment identificables.
Todo sistema, neste caso o mutualismo e máis en concreto a nosa mutua, desenvólvese sempre dentro dun marco e nunhas circunstancias determinadas. O marco e as circunstancias deste 2016 foron excepcionais pola profusión de acontecementos políticos en España e no mundo, a evolución da economía partindo dunha das maiores crises históricas e o recrudecemento dun terrorismo sen fronteiras que ten á súa vez en cada nación, raíces profundas e imprecisas. Un terrorismo internacional, con executores nacionais e potencialmente incalculables en número e dificilmente identificables.
  2 Hits www.culinaryaction.com  
World Central Kitchen irabazi-asmorik gabeko antolakundearen sortzailea da Andrés. Fundazio horren helburuen artean dago, besteak beste, munduan zehar baliabide gutxirekin eta giza krisi-egoeretan dauden pertsona hauskorrak elikatu eta ahalduntzea.
Named "Outstanding Chef" by the James Beard Foundation in 2011 and recognized by Time magazine on the "Time 100" list of most influential people in the world, José Andrés is an internationally-recognized culinary innovator, passionate advocate for food and hunger issues, author, television personality and chef/owner of ThinkFoodGroup. He and his team are responsible for renowned dining concepts in Washington, DC, Las Vegas, Los Angeles, Miami and Puerto Rico. These include minibar by José Andrés, Zaytinya, Oyamel, Jaleo and China Poblano at the Cosmopolitan of Las Vegas, The Bazaar by José Andrés at the SLS Hotel Beverly Hills and South Beach, and Mi Casa at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve in Puerto Rico. ThinkFoodGroup also supports his media, creative and education projects as well as philanthropic and social efforts. Often recognized for creating the "Spanish food boom" in America, Andrés is Dean of the Spanish Studies program at the International Culinary Center, the first and only professional program of its kind in the United States. Andrés is host and executive producer of Made in Spain on PBS. His cookbooks include Tapas: A Taste of Spain in America and he has introduced a line of culinary products from Spain with Jose Andres Foods. Andrés teaches at Harvard and The George Washington University. He is also the founder of World Central Kitchen, a nonprofit which aims to feed and empower vulnerable people in humanitarian crises around the world.
  3 Hits www.apartmani-moratto.com  
Gutxienez azken bi hamarkadetako albistegietan, kronika politikoetan, literaturan, artean eta pentsa-menduan noraezean dabiltzan espektroak dira. Austeritateko eta prekarizatzeko poli-tika neoliberalak dira, “krisi-operazioaren” ostean totalitarismo ekonomikoa harrapari arteko noraezean zabalduak.
Sin embargo, al contrario que en el cuento de Cortázar, esas fuerzas que llegan a Europa, y que amenazan el horizonte de tranquilidad, son identificables, perceptibles a la luz del día. Son los espectros que deambulan en los telediarios, en las crónicas políticas, en la literatura, el arte y el pensamiento de, al menos, las dos últimas décadas. Son las políticas neoliberales de austeridad y precarización, en una deriva depredadora tras la “operación crisis” que ha acompañado la extensión del totalitarismo económico. Es el control securitario internacional que se alza en contra de las migraciones; el blindaje inmunitario de Europa ante una contracara violenta en forma de guerras y terrorismos, que ha desvelado el sustrato racista y colonial del “viejo continente”. Es, también, la expulsión de familias y poblaciones enteras de sus territorios a causa de catástrofes ecológicas, de la construcción de nuevas infraestructuras o del impulso masivo de flujos turísticos y procesos de reconversión económica. Todas estas fuerzas se adueñan del territorio para re-producirlo y rentabilizarlo, o destruirlo. El desplazamiento, el desalojo, la expulsión, la reubicación y por lo tanto la búsqueda de refugio se vuelven inminentes ante la evidencia de que tenemos la casa –la Europa en la que era posible proyectar una experiencia política supranacional– “tomada”.
  www.marronjachtbouw.nl  
Krisi ekonomikoaren ondorioz errenta eta kreditu eskuragarriak gutxitu izana eta gero eta gehiago “erabili ahal izatea” “jabe izatea” baino gehiago nahi izateak ekarritako kultur aldaketa ere funtsezko elementuak dira eredu horren gorakada ulertzeko.
Un ámbito sobre el que esta irrupción tecnológica está teniendo un fuerte impacto es en la llamada economía colaborativa (o consumo colaborativo). Este modelo de consumo se basa en el intercambio entre particulares de bienes y servicios que permanecían ociosos o infrautilizados; por ejemplo, las plazas libres del coche en un viaje, el domicilio que queda vacío durante las vacaciones, herramientas que se utilizan una o dos veces tras su compra, etc., a cambio de una compensación pactada entre las partes. La disminución de la renta y el crédito disponible entre los consumidores como consecuencia de la crisis económica y un cambio cultural que ha supuesto que “el uso” sea cada vez más preferido que “la propiedad”, también son elementos clave para entender el auge de este modelo.
Un àmbit sobre el qual aquesta irrupció tecnològica té un fort impacte és la denominada economia col·laborativa (o consum col·laboratiu). Aquest model de consum es basa en l’intercanvi entre particulars de béns i serveis que estaven infrautilitzats; per exemple, les places lliures del cotxe en un viatge, el domicili que queda buit durant les vacances, les eines que es fan servir una o dues vegades després de comprar-les, etc., a canvi d’una compensació pactada entre les parts. La disminució de la renda i el crèdit disponible entre els consumidors com a conseqüència de la crisi econòmica i un canvi cultural que ha suposat que “l’ús” sigui cada vegada més preferit que “la propietat”, també són elements clau per entendre l’auge d’aquest model.
Un ámbito sobre o que esta irrupción tecnolóxica está tendo un forte impacto é na chamada economía colaborativa (ou consumo colaborativo). Este modelo de consumo baséase no intercambio entre particulares de bens e servizos que permanecían ociosos ou infrautilizados; por exemplo, as prazas libres do coche nunha viaxe, o domicilio que queda baleiro durante as vacacións, ferramentas que se utilizan unha ou dúas veces tras a súa compra, etc., a cambio dunha compensación pactada entre as partes. A diminución da renda e do crédito dispoñible entre os consumidores como consecuencia da crise económica e un cambio cultural que supuxo que “o uso” sexa cada vez máis preferido que “a propiedade”, tamén son elementos clave para entender o auxe deste modelo.
  www.cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp  
Krisi garai hauetan aitzaki asko dugu greba orokorrera deitzeko.
En estos tiempos de crisis sobran motivos para hacer una huelga general.
  www.lokarri.org  
12,30-14,00 Transnazionalak eta gatazka: nola erantzun gaur egungo krisi egoeran
12,30-14,00 TRANSNACIONALES Y CONFLICTO: CÓMO RESPONDER HOY EN EL CONTEXTO DE CRISIS
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Krisi Ekonomikoa, Gizarte Kohesioa eta Hiri Berrikuntzari buruzko Jardunaldia: desafioak eta aukerak. Bartzelona, maiatzak 27 eta 28 (pdf)
Journée sur la Crise économique, la Cohésion sociale et le Renouvellement urbain : défis et opportunités. Barcelone, 27 et 28 mai (pdf)
Jornada crisi econòmica, cohesió social i regeneració urbana: desafiaments i oportunitats. Barcelona, 27 i 28 de maig (pdf)
Xornada -Crise Económica, Cohesión Social e Rexeneración Urbana: desafíos e oportunidades-, Barcelona, 27 e 28 de maio (pdf)
  www.hotelsinpaphos.net  
Lanbide Heziketa: alternatiba krisi garaian
FP: Alternativa en tiempos de crisis
  www.orl-hno.ch  
91. KNE Kooperatibak, krisi garaietan ere sendo
22nd UN International Day of Co-operatives
  www.filmotecavasca.com  
Erregeak eskarmenturik ez dauka politikan eta maitasunean. Txundituta utzi du Gorteko emagaldu ederrenaren gorputz biluzia ikusteak, eta ondorioz, erregina biluzik behatzea eskatu du. Proposamen horrek krisi politiko bat eragingo du.
España, siglo XVII. El rey es un joven inexperto en política y amores. Tras quedarse estupefacto al contemplar el cuerpo desnudo de la prostituta más bella de la Corte, solicita ver también desnuda a la reina. Esta petición causará una crisis política.
  www.wiloffermans.com  
Oregik «ingurumen-kudeaketari dagokionez pertsonei eta enpresei administrazio-prozedurak eta -baldintzak sinplifikatu» beharra adierazi die euskal legebiltzarkideei, «enpresen lehiakortasuna ahalbidetuko duten ebazpen positibo dinamikoagoak erraztuz». «Administrazio publiko guztiak koordinatuko ditugu, krisi ekonomikoaren egoera zailari aurre egiteko beharrezkoa den ekimen pribatua eta publikoa oztopatu gabe».
"Una acertada Estrategia Territorial ordenará los usos del territorio a largo plazo dando respuestas a los retos actuales: más espacios naturales protegidos, planificación hidrológica, evolución de la demografía, movilidad de personas y mercancías, infraestructuras del transporte, intermodalidad y  los centros logísticos, todo ellos mediante la actualización de las directrices de ordenación del territorio" ha indicado Oregi.
  elimex.ch  
Altzari tradizionaleko krisi horri aurre egiteko, detektatu ginuen gure eskaintza desberdindu behar ginuela. Egurraren lana burdinarenarekin konbinatzen hasi gira. Biarritz kolekzioak segidan arrakasta lortu zuen, urte batzuz merkatuan mantenduz.
In order to cope with the crisis facing traditional furniture, we identified the necessity of differentiating our offering and so we started combining woodwork with wrought iron. The Biarritz range saw the light of day and was met with resounding success, enabling us to maintain our position in the market for the next few years.
  www.heilsarmeemuseum-basel.ch  
H.H.en per cápita sorkuntza (535 kg/bizatanle/urteko 2012.ean) nabarmen murriztu da (543 kg/biztanle/urteko 2011.ean). Bizkaian H.H.en sorkuntzan igarri den etenik gabeko jaitsiera horren arrazoi nagusiak bi dira: kontsumo iraunkorreko politiken sustapena eta, batez ere, krisi ekonomikoa.
La generación de RU per cápita (535 kg/habitante/año en 2012) también disminuye significativamente (543 kg/habitante/año en 2011). El impulso a las políticas de consumo sostenible y, sobre todo, la crisis económica explican el continuado descenso observado en la generación de los RU en Bizkaia.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Guggenheim Bilbao Museoak, krisi ekonomikoaren egoeraren aurrean, Erdu Programa abiarazi zuen 2013an, Museoa publikoarengana hurbildu eta langabezian dauden pertsonekiko konpromisoa adierazteko helburuarekin.
En respuesta a la situación de crisis económica, el Museo Guggenheim Bilbao lanzó en 2013 el Programa Erdu con el objetivo de acercar el Museo a las personas que se encuentran en situación de desempleo y mostrar así su compromiso.
En respuesta a la situación de crisis económica, el Museo Guggenheim Bilbao lanzó en 2013 el Programa Erdu con el objetivo de acercar el Museo a las personas que se encuentran en situación de desempleo y mostrar así su compromiso.
  3 Hits www.omakotiliitto.fi  
Izan ere, kapitalismoak eragindako krisi sistemikoa bizi dugu, bizitza bera arriskuan jartzeko ahalmena izan de- zakeen krisi-hari ugariren metaketa. Itxura guztien arabera bizitzaren eta kapitalaren arteko talkak ezaugarrituko du XXI.
Nuestro objetivo es el Socialismo Vasco, un socialismo adaptado a la idiosincrasia y a las características sociales, políticas y culturales propias de nuestro pueblo. Es más, hablamos de un modelo de socialismo basado en el tejido comunitario, la tendencia a la autoorganización y el impulso asociativo que han caracterizado a Euskal Herria a lo largo de los siglos.
  reserveaqui.com  
Epaimahaiaren aktan jasotakoaren arabera, saria emateko arrazoia da “Egungo krisi ekonomikoak areagotu dituen populazioaren beharrizan gorrienetako batzuk arintzeko egiten duen elkartasunezko ahalegina.
El Ayuntamiento de Bilbao ha acogido este martes la presentación del balance de la gran recolecta de la Federación Española de Bancos de Alimentos, que el pasado fin de semana obtuvo un nuevo récord absoluto de donaciones,al recoger 800 toneladas de alimentos en Bizkaia y 21.000 toneladas en toda España. Estas cifras suponen un incremento […]
  www.gernikagogoratuz.org  
Afrika iparraldeko eta Ekialde Ertaineko gatazka armatuetan, krisi soziopolitikoetan eta bake ekimenetan espezializatuta dago, eta bere interes-arloan barne hartzen du genero ikuspegia, gatazka eta desplazamendu behartuei dagokienean.
Es investigadora del Programa de Conflictos y Construcción de Paz de la Escola de Cultura de Pau, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Su ámbito de especialización son los conflictos armados, crisis sociopolíticas e iniciativas de paz en el norte de África y Oriente Medio y sus áreas de interés también incluyen la perspectiva de género en el análisis de conflictos y los desplazamientos forzados. Es coautora del Alerta! Informe sobre conflictos, derechos humanos y construcción de paz desde 2009. Forma parte de la sección española de la Women's International League for Peace and Freedom (WILPF).
  www.degs-studie.de  
Krisi delakoari konponbideak aurkitzeko asmoz, gure erretinei estimuluak eskaintzen saiatzea besterik ez zaigu bururatzen. Horretarako, optimismoz eta sentiberatasunez lagundutako kolore dosi ona bezalakorik ez da.
In an effort to help you cope with the current crisis, we can think of nothing better than trying to offer a feast for your eyes such as a dose of colour accompanied by optimism and raw emotions. Consequently the exhibition that we dedicate to Basque authors every year focuses on two artists whose common ground is agile and expressive drawing jazzed up with lively colours occasionally whilst reminding us that life is full of ups and downs.
Tratando de aportar soluciones a la consabida crisis no se nos ocurren más ideas que intentar ofrecer estímulos a nuestras retinas y para ello nada mejor que una buena dosis de color acompañada de optimismo y sentimientos a flor de piel. Así la exposición que cada año dedicamos a autores vascos se centra en dos artistas cuyo nexo común es el dibujo ágil y expresivo adornado en ocasiones de vivos colores, pero que también nos recuerdan que la vida está llena de momentos de claroscuro.
  alumni.deusto.eus  
Inoiz ez bezalako krisi ekonomiko baten erdian, Deustuko Unibertsitateak bere esfortzuaren emaitza biltzen ari da: lau puntu euskal unibertsitate sistemaren gainetik laneratzeari dagokionez, enplegu tasa gutxiagoa duten tituluak barne.
En el marco de la estrategia establecida por la Universidad de Deusto, a través de Deusto Alumni acompaña a sus estudiantes y titulados a lo largo de toda su carrera profesional, dando respuesta a sus necesidades de empleabilidad a través de itinerarios específicos, en los que se incluye este Foro. En medio de una crisis económica sin precedentes, los esfuerzos de la Universidad de Deusto dan sus frutos: 4 puntos por encima del sistema universitario vasco en cuanto a inserción laboral, incluyendo titulaciones con menor tasa de empleo.
  3 Hits www.matis-fashion.com  
Bestalde, krisi pertsonaletako faktoreak ere badaude: gizon batzuek, bikotekideekiko banaketen, osasun arazoen edo ezustean heldutako bestelako aldaketen ondorioz, haien bizimodua eta lehentasunak berraztertzen dituzte.
Hay varios tipos. Por una parte, la legislación puede ayudar a estos cambios. Por ejemplo, en los países nórdicos, que es donde más tiempo llevan implantados los permisos de paternidad exclusivos para hombres, se han dado cuenta de que eso implica una mayor conexión de los hombres con el cuidado de los hijos y, por tanto, con la esfera reproductiva. Por otra parte, están los factores de crisis personal: algunos hombres, con el divorcio, los problemas de salud u otros cambios de situación no esperados, se replantean su vida y sus prioridades. También la paternidad es un momento importante de cambio, sobre todo con el primer hijo. Y por último, el contacto con las ideas feministas es otro factor; los hombres más igualitarios han tenido ese contacto, porque sus parejas han sido feministas, o porque han estudiado el tema.
  www.vincent-tac.de  
Altzari tradizionaleko krisi horri aurre egiteko, detektatu ginuen gure eskaintza desberdindu behar ginuela. Egurraren lana burdinarenarekin konbinatzen hasi gira. Biarritz kolekzioak segidan arrakasta lortu zuen, urte batzuz merkatuan mantenduz.
In order to cope with the crisis facing traditional furniture, we identified the necessity of differentiating our offering and so we started combining woodwork with wrought iron. The Biarritz range saw the light of day and was met with resounding success, enabling us to maintain our position in the market for the next few years.
La crise du secteur du meuble traditionnel, nous a mené vers la nécessité de différencier notre offre. Nous avons donc combiné le travail du bois à celui du fer forgé en créant la gamme Biarritz. Connaissant un franc succès, elle nous a permis de nous maintenir sur le marché.
Angesichts der Krise des traditionellen Möbelsektors entschieden wir uns für eine Auffächerung unseres Angebots. Aus der Verbindung von Holzverarbeitung und Schmiedeeisen entstand unsere Kollektion Biarritz. Dank des großen Erfolgs dieser Kollektion konnten wir uns auf dem Markt behaupten.
Para poder hacer frente a la crisis detectamos la necesidad de diferenciar nuestro producto, y empezamos a combinar el trabajo en madera con el de la forja, dando pie a la exitosa colección Biarritz, lo que nos permitió mantenernos con firmeza en el mercado durante unos años.
  4geo.me  
Demokraziaren Zuzendaritza Nagusiaren zeregina da Europako Kontseiluaren lana babestea, gobernagarritasun demokratikoa bultzatzeko, gizarte demokratiko eramangarriak eta krisi egoeretarako erantzun demokratikoak indartzea helburu duen jardueren programa aurrera eramateko, diskriminazioaren kontra gizarte-kohesioa eta defentsa sozialak bultzatzeko, eta kultura-aniztasuna, kultura arteko elkarrizketa, herritartasun demokratikoa eta biztanle guztien partaidetza (baita haur, gazte eta gutxiengoena ere) sustatzeko.
The Directorate General of Democracy (DGII) is mandated with supporting the Council of Europe’s actions in promoting democratic governability, and to put in practice its programme of activities aimed at the strengthening of sustainable democratic societies and social defences against discrimination, cultural diversity, intercultural dialogue, a democratic citizenry and general participation, including that of children, minorities and youth.
La Direcció General de la Democràcia té com a deure recolzar la feina del Consell d’Europa d’acció per promoure la governabilitat democràtica i per posar en pràctica el seu programa d’activitats d’enfortiment de les societats democràtiques sostenibles i les seves respostes democràtiques a situacions de crisi; i també té aquest deure per afavorir la promoció de la cohesió social i les defenses socials contra la discriminació, la diversitat cultural, el diàleg intercultural, la ciutadania democràtica i la participació de tots, fins i tot dels nens, les minories i els joves.
  www.fluefiske-trysil.com  
“Proiektua krisi gisa” dugu eskultore, idazle eta Vigoko Unibertsitateko irakasle Juan Luis Morazaren testua, monografia honetan Unibertsitate Autonomoko Filosofia katedradun eta arte eta estetikari buruzko argitalpen askoren egile Félix Duqueren “Oteiza, sorburuaren metafisika” lanarekin batera baitator monografia honetan.
La publicación ha sido prologada por Diaz Ereño y Francisco Calvo Serraller directores del Museo Oteiza y la Cátedra Oteiza, respectivamente, y comienza con el texto “Jorge Oteiza y el pensamiento de su época”, de Vincenzo Vitiello, profesor de Filosofía Teorética de la Universidad de Salerno y de Teología Política en la Universidad San Raffaele de Milán y experto en el pensamiento de Heiddeger. “Proyecto como crisis” es el texto del escultor, escritor  y profesor de la Universidad de Vigo, Juan Luis Moraza; que se incluye en esta monografía junto con el trabajo  “Oteiza,metafísica del origen”, a cargo de de Félix Duque, catedrático de Filosofía de la Universidad Autónoma y autor de numerosas publicaciones sobre arte y estética.
  2 Hits commercial.firestone.com  
Gainera krisi larrian gauden honetan, eta benetako beharrak beste atal batzuetan direnean, osasuna, hezkuntza, gizartekintza edo betiko garraio publikoaren hobekuntzan esaterako, beharrezkoa ez den eta luxua suposatzen duen obra batean hainbeste diru gastatzea tokiz kanpo dagoela iruditzen zaigu.
El Tren de Alta Velocidad es una obra grande y muy cara que supondrá un gasto importante durante muchos años. Los estudios de movilidad indican que sólo una minoría lo utilizará habitualmente, ya que la inmensa mayoría realizamos trayectos cortos y en su caso utilizamos el transporte público convencional. Ese es el que necesita inversiones importantes. En el momento de crisis que vivimos y con las necesidades que la ciudadanía tiene, que son otras como la salud, la educación , la cultura, o las ayudas sociales nos parece que está completamente fuera de lugar gastar tanto dinero en una obra que ni es necesaria, ni es prioritaria para los ciudadanos. Por ello, solicitamos al Consejo Asesor de Medio Ambiente de Donostia que solicite públicamente al Gobierno Vasco la paralización de las obras del TAV, y al Ayuntamiento de Donostia que haga lo propio al respecto.
  6 Hits www.guardiacivil.es  
1929tik Depresio Handia izeneko munduko krisi ekonomiko larria gertatzen ari zen, Bigarren Munduko Gerra iraun zuen hori. Urte horietan asaldura politiko eta sozial handia gertatzen ari zen mundu osoan zehar.
Des de 1929 es produeix la greu crisi econòmica mundial coneguda com la Gran Depressió que es va allargar fins a la II Guerra Mundial. Aquests anys van conèixer una gran agitació política i social a tot el món. A Espanya, com a altres llocs, es van produir desordres i la Guàrdia Civil necessàriament va haver d'intervenir en defensa de la legalitat. Se succeeixen incidents violents, vagues i disturbis. El 31 de desembre de 1931 a Castilblanco (Badajoz) l'alcalde requereix a la caserna de la Guàrdia Civil, format per un cap i tres guàrdies, per a la dissolució d'una manifestació que es desenvolupava al poble. Quan el cap es dirigia als manifestants és atacat i en intentar repel•lir l'agressió resulta apunyalat per un veí. Un guàrdia obre foc però la multitud derroca i desarma als tres, que són morts amb les seves pròpies armes. El 5 de gener següent, a Arnedo (La Rioja), després d'una llarga vaga, la Guàrdia Civil intervé en una manifestació i en ser escomesa, sens dubte pesant sobre el seu ànim els fets de Castilblanco de la setmana anterior, fa foc ocasionant la mort d'onze manifestants i ferides a altres vint.
  www.tecnologialibredeconflicto.org  
Kongoko Errepublika Demokratikoaren ekialdea krisi humanitario, sozial, politiko eta ekonomiko batean murgilduta dago. Urtero-urtero, larriagotu egiten da, eta tokiko nahiz eskualdeko talde militar eta matxino armatu ugarik hartzen dute esku guneko baliabide naturalak eta mineralak kontrolatzeko.
Eastern DRC is experiencing a humanitarian, social, political and economic crisis, with armed rebel groups and the Congolese army fighting each other for control over the region’s natural and mineral resources.  In constant danger, the people of the province of North Kivu, the northern part of eastern DRC, have no choice but to move away to escape the violence.
  4 Hits www.eurob.org  
urteek markatu dezakete, enfatikoki bezain arbitrarioki, Frantziako historia intelektualean garai baten hasiera eta amaiera, egun, atzera begiratuz, «teoriaren aroa» dei genezakeena: pentsamendua, politika eta literatura elkar ezegonkortzera heldu zireneko krisi aroa.
The publication of Roland Barthes' first book, Le degré zéro de l’écriture, reached its sixtieth anniversary in 2013; in 2014, it will be thirty years from Michel Foucault's passing. As arbitrary as they are resounding, these two dates, 1953 and 1984, can frame the beginning and the end of a period of crisis in French intellectual history in which thought, politics, and literature unsettled each other, a period that we may term, in retrospect, 'the age of theory'. By now, thirty years after the closing of that period of effervescence, it stands as a living root of our present understanding of literature. This monograph aims at inquiring how that thinking has been passed on to us, and accordingly, what connects us to it, and what separates us from it. [+]
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow