moule – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'534 Results   1'090 Domains   Page 2
  6 Hits onishka.org  
figurine féminine fait au moule
mouldmade female figurine
  14 Hits www.mcq.org  
Moule à biscuits
Cookie Mold
  33 Hits www.kinderhotels.com  
Moule d'un pied
Fußabdruck
Hongo en el pie
Stampo del piede
足の鋳型
발 주형
  4 Hits www.crsfatcaone.com  
Fonderie dans moule par gravité et Baisse Pression
Gravity die casting and Low-Pressure die casting
  4 Hits www.cinnamon-benefits.com  
5 Moule de presse
5 Molde de prensado
  www.termika.md  
moule de tête de marionnette à gaine
hand puppet head mould
  17 Hits waves.lu  
Moule à étages
Die Casting Dies
  www.pirotecnicamanna.it  
Tectol Machine&Moule
tectol Maschinenpflege
  616 Hits www.saison.ch  
Moule Gastroflex (GN 1/3) 24 mini-florentins, Moules en silicone, Résistent à des chaleurs supérieures à 250 °C. Fr. 35.20 / pièce.
Gastroflex GN 1/3 24 Mini-Florentiner Backformen aus Silikon, hitzebeständig bis +250 °C. Fr. 35.20 / Stk.
Stampi Gastroflex GN 1/3 24 Forme in silicone, Resistenti fino a + 250 °C. Fr. 35.20 / pz.
  4 Hits www.genialcloud.com  
() by moule
() by nidhogg
  www.tem-tech.co.jp  
Moule à Pain
Loaf Pan
  3 Hits docs.gimp.org  
Quand cette option est cochée, le calque servant de moule de repoussage est conservé en tant que calque non visible dans la fenêtre de dialogue des calques.
When checked, you will keep the generated bumpmap as a new, not visible layer (below the layer dialog):
Wenn Sie diese Eigenschaft aktivieren, können Sie die verwendete Bump-Ebene als neue, nicht sichtbare Ebene erhalten (hier der Ebenendialog):
Cuando está marcada, se mantendrá el mapa de relieve generado como una capa nueva no visible (en el diálogo de capas):
Quando selezionata la mappa a sbalzo verrà conservata come livello non visibile (nella figura sotto la finestra dei livelli):
このオプションを有効にするとこの処理に使われたバンプマップが新たなレイヤーとなって画像に残されます。 下図でレイヤーダイアログが示しているように、 そのレイヤーは不可視状態で元レイヤーの下側に置かれます。
Når det er merka av for dette valet, vil det genererte avbildingslaget bli lagt inn som eit nytt, ikkje synleg lag:
При выборе этого параметра, карта рельефа будет оставатся как новый невидимый слой (внизу диалога слоёв):
  centros.culturadecantabria.com  
Monier Tuiles Grand moule
Monier Daksysteemcomponenten
  31 Hits www.nature.ca  
Moule zébrée, Dreissena polymorpha
Zebra Mussel, Dreissena polymorpha
  atoll.pt  
Composé de produits à dose unique: biscuits, céréales, biscuits, confitures, mais nous avons également des mini-gâteaux, mini moule à pain, mini tartes, biscuits, pâtisseries et confitures maison, gâteaux et jus de fruits frais, des smoothies et plus, selon la saison et à vos besoins.
In the warmer months, breakfast is served on the terrace. Composed of single dose products: biscuits, cereals, biscuits, jams, but we also have mini cakes, mini loaf pan, mini pies, cookies, pastries and homemade jams, cakes, and fresh fruit juices, smoothies and more, depending on the season and your needs. Although we Ligurian not skimp with the porzioni.Il coffee, tea and herbal teas, fruit: they are at your disposal throughout the day ..
In den wärmeren Monaten wird das Frühstück auf der Terrasse serviert. Bestehend aus Einzeldosis Artikel: Kekse, Müsli, Gebäck, Marmelade, aber wir haben auch Mini-Kuchen, Mini-Kastenform, Mini-Torten, Kekse, Gebäck und hausgemachte Marmeladen, Kuchen und frische Fruchtsäfte, Smoothies und mehr, je nach Saison und Ihre Bedürfnisse. Auch wenn wir nicht mit der ligurischen porzioni.Il Kaffee, Tee und Kräutertees, Obst knausern: Sie stehen zu Ihrer Verfügung den ganzen Tag ..
  2 Hits www.artnouveau.eu  
En 1920, il moule le plâtre de la statue d'Àngel Guimerà (Plaça de Sant Josep Oriol), d'après un projet de J. Puig i Cadafalch, mais ce n'est qu'en 1983 que la figure en bronze sera réalisée et installée à son emplacement actuel.
Vivió en Sudamérica desde 1909 hasta 1918. En 1920 realizó el yeso de la escultura de Àngel Guimerà (plaza de Sant Josep Oriol), según el proyecto de J. Puig i Cadafalch, pero hasta 1983 no se realizó la figura en bronce y se colocó en el emplazamiento actual.
Va viure a Amèrica del Sud del 1909 al 1918. El 1920 va fer el guix de l´escultura d´Àngel Guimerà (plaça de Sant Josep Oriol), sota projecte de J. Puig i Cadafalch, però no va ser fins al 1983 que se´n va realitzar la figura en bronze i es va col·locar en l´emplaçament actual.
  4 Hits tritoxo.gr  
Ce lustre en verre vénitien a toute une histoire. De la fusion du verre au moule, il s'agit d'un processus très complexe au moyen duquel les experts définissent le chandelier. Grâce à sa conception très détaillée le verre devait être fondu en même temps dans plusieurs fours pour obtenir un verre semi-liquide très différent dans chaque couleur, qui a ensuite été façonné à la main.
This Venetian glass chandelier has a whole story behind it. From melting the glass to mould it it is a very complex process through which experts define the chandelier. Because of its very detailed design the glass had to be melted at the same time in several furnaces to get very different semi-liquid glass in each color which was then shaped together by hand.
Dieser venezianischer Glas-Kronleuchter hat eine ganze Geschichte dahinter. Von Schmelzen des Glases zu formen es es ist ein sehr komplexer Prozess, durch den Experten definieren den Kronleuchter. Wegen seiner sehr detaillierte Design des Glases musste gleichzeitig in mehreren Öfen zu sehr unterschiedlichen halbflüssigen Glas in jeder Farbe, die dann zusammen manuell geformt wurde erhalten geschmolzen werden.
Esta araña de cristal veneciano tiene toda una historia detrás. De la fusión del vidrio para moldearlo, se trata de un proceso muy complejo a través del cual los expertos definen la araña. Debido a su diseño muy detallado, el vidrio tuvo que ser fundido al mismo tiempo en varios hornos para obtener diferentes tipos de vidrio semi-líquido de cada color, a los que luego se les da forma a mano.
Questo lampadario in vetro veneziano ha tutta una storia alle spalle. Dalla fusione del vetro a manipolazione attraverso un processo molto complesso con il quale gli esperti formano i componenti del lampadario. Per il suo disegno molto particolare è stato fuso contemporaneamente in diversi forni per ottenere un vetro molto diverso per ciascun colore, modellanso poi a mano i vari vetri.
  www.emilfreyclassics.ch  
KRION® offre une meilleure tenue au feu, une plus grande résistance aux intempéries et permet de nouvelles méthodes de traitement en trois dimensions moule. Ses applications se multiplient que le marché des gains de produits.
KRION ® offers better fire behavior, greater resistance to weathering and enables new processing methods dimensional molds. Its applications are multiplying as the product gains market. Besides as a coating for horizontal-counters, tables, countertops, etc.-, can be used for the realization of urban furniture, pools, bathrooms, equipamientomédico, nautical and ventilated facades of buildings, among many other applications.
KRION® bietet besseren Brandverhalten, größere Witterungsbeständigkeit und ermöglicht neue Verarbeitungsmethoden im dreidimensionalen Form. Seine Anwendungen werden als Produkt gewinnt Markt Multiplikation. Neben -mostradores für horizontale Anwendungen beschichtet, Tische, Arbeitsplatten, etc-, kann für die Realisierung von Stadtmöbeln verwendet werden, Schwimmbäder, Bad, equipamientomédico, nautische und hinterlüfteten Fassaden von Gebäuden, Neben vielen anderen Anwendungen.
KRION® offre una migliore comportamento al fuoco, maggiore resistenza agli agenti atmosferici e permette nuovi metodi di lavorazione in tre dimensioni dello stampo. Le sue applicazioni si moltiplicano come il mercato guadagni prodotti. Oltre -mostradores rivestiti per applicazioni orizzontali, tavoli, Piani, ecc-, può essere utilizzato per la realizzazione di arredo urbano, piscine, bagno, equipamientomédico, facciate ventilate nautiche e di edifici, tra molte altre applicazioni.
  21 Hits www.hpa-faip.it  
Moule à Cake Pops
Cake Cops Silicone Mold
Cake Pops Silikon Backform
  tonigonzalezbcn.com  
Succombez au chirashi, du riz à sushi surplombé de poisson ou de légumes, ou optez pour les sushis oshi, des sushis compressés avec un moule. Le riz collant des sushis et les lamelles de poisson cru sont écrasés pour prendre une forme rectangulaire.
Enjoy chirashi, which is fish or vegetables spread over sushi rice, or chow down on platters of oshi sushi, which is pressed sushi using a mould. Sticky sushi rice and raw fish slivers are pressed down to form a rectangular shape. This sushi is so symmetrical and pretty it looks almost too good to eat but don’t worry, you definitely will once you have tried the first bite.
Geniet van chirashi, vis of groenten gespreid op sushirijst. Of kies voor oshi sushi; kleverige sushirijst en rauwe stukjes vis worden samengedrukt tot een rechthoekje. Deze sushi is zo symmetrisch en oogt zo fantastisch dat u er bijna niet in durft te bijten. Maar wees gerust: de eerste hap smaakt naar meer.
  www.fondationhardt.ch  
Les moules constituent une partie importante de notre activité. Afin de ne rien laisser au hasard, Culobel tient à concevoir, fabriquer et entretenir les moules lui-même, et ce dès le début du processus.
De matrijzen zijn essentieel in al wat wij doen. Om niets aan het toeval over te laten, besloot Culobel van in zijn beginperiode om de matrijzen zelf te ontwerpen, te bouwen en te onderhouden. Onze jarenlange ervaring in matrijzen laat ons toe om gepast te reageren op wisselende omstandigheden : behoefte aan een bepaald type matrijs, aanpassingen van bestaande gereedschappen, een dringende herstelling,etc.
Raznice jsou nezbytné ve všem, co děláme. Aby nebylo nic ponecháno náhodě, rozhodla se společnost Culobel ve svých začátcích sama zajišťovat návrhy, konstrukci a údržbu raznic. Naše dlouholeté zkušenosti s výrobou raznic nám umožňují vhodně reagovat na měnící se okolnosti: požadavky na zvláštní druhy raznic, úpravy stávajících raznic, naléhavé opravy apod.
  12 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
J’ai tellement envie, j’ai la moule en feu. Je suis chaude/
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
  2 Hits www.ilvigal.gr  
Réalisation du moule de production
Production of the manufacturing mould
  21 Hits www.canadiangeographic.ca  
Moule zébrée
Monarch butterfly
  2 Hits www.nordiclights.com  
Moule
Mostyn
Mold
Northop
Nannerch
Nercwys
Padeswood
Mold
Nercwys
Mold
  17 Hits esthex.com  
La propreté du moule
pulizia dello stampo
Czystość formy
Чистота пресс-форм
  4 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Les cavités sont obtenues par insertion de pièces géométriques dans le moule de fonderie. Elles contribuent significativement à la réduction du poids de chaque roue. RONAL GROUP utilise des noyaux de sel spécialement coulés et offrant un maximum de liberté de style et de géométrie.
Durch geometrische Teile, die in eine Gießform eingelegt werden, entstehen gewünschte Hohlräume, die ganz wesentlich zur Gewichtsreduzierung bei jedem Rad beitragen. Verwendet werden dazu bei der RONAL GROUP Salzkerne, die speziell gegossen werden und eine maximale Freiheit in Sachen Design und Geometrie bieten. Bahnbrechende Designvarianten werden so möglich! Zudem lassen sich die Salzkerne rückstandslos herauswaschen.
Mediante la inserción de piezas geométricas en el molde de fundición se van perforando las cavidades deseadas, lo que a su vez contribuye significativamente a la reducción de peso en cada llanta. Para ello, en RONAL GROUP se utilizan los núcleos de sal, que tienen una fundición especial y que ofrecen una libertad total en lo que a diseño y geometría se refiere. ¡Los diseños de RONAL rompen moldes! Además, los núcleos de sal se desprenden sin dejar residuos.
Grazie ad elementi geometrici che vengono introdotti in una forma colata si originano le cavità desiderate, le quali contribuiscono in misura sostanziale alla riduzione del peso di ciascuna ruota. A questo scopo, da RONAL GROUP si utilizzano nuclei di sale che vengono appositamente modellati e che offrono la massima libertà in termini di design e geometria. In questo modo diventano possibili varianti di design rivoluzionarie! Inoltre i nuclei di sale si lavano via senza lasciare residui.
Através de peças geométricas que são colocadas no molde, formam-se as cavidades desejadas, que contribuem muito significativamente para a redução do peso de cada jante. Para isso, a RONAL GROUP emprega enchimentos de sal especialmente moldados e que permitem a máxima liberdade em termos de design e geometria. São assim possíveis variantes de design vanguardistas! Além disso, os enchimentos de sal podem ser lavados sem deixar resíduos.
Díky vložení geometricky tvarovaných dílů do odlévací formy vznikají požadované dutiny, které zcela zásadně přispívají k snížení hmotnosti u každého kola. U společnosti RONAL GROUP se k tomuto účelu používají solná jádra, která se speciálně odlévají a nabízejí maximální volnost z hlediska designu a geometrie. Je tak možné docílit zcela neortodoxních designových variant! Navíc se solná jádra dají beze zbytků vymýt.
Umieszczane w formie odlewniczej elementy geometryczne umożliwiają utworzenie odpowiednich pustych przestrzeni, które znacznie zmniejszają masę obręczy. W tym celu firma RONAL GROUP wykorzystuje specjalnie odlane rdzenie odlewnicze z soli, które pozwalają na maksymalną swobodę pod względem wzorów i geometrii. Ta przełomowa technologia pozwala na uzyskanie niedostępnych dotychczas wariantów wzorniczych! Ponadto rdzenie odlewnicze z soli można całkowicie wypłukać.
  bookkaa.satamapaikka.com  
Pour les contenants de plus petite taille avec des normes de qualité élevées, ALPLA utilise le processus de moulage par injection-soufflage en une étape sur des sites sélectionnés. Dans ce processus, une préforme est d'abord produite, puis passée immédiatement dans un outil de moulage avant d’être soufflée dans un moule à produit.
For smaller containers with high quality standards, ALPLA uses the one-step injection blow moulding process at selected locations. In this process, a preform is first produced, which is then immediately passed to a moulding tool and blown into a product mould.
Para contenedores más pequeños con altos estándares de calidad, ALPLA utiliza el proceso de inyección de moldeo por soplado de un solo paso en los lugares seleccionados. En este proceso, primero se produce una preforma, que luego se pasa inmediatamente a una herramienta de moldeo y se sopla en un molde del producto.
Per i contenitori più piccoli con standard di qualità elevati, ALPLA usa il processo di stampaggio per iniezione e soffiaggio in una fase presso sedi selezionate. In questo processo viene prodotta inizialmente una preforma, che viene quindi immediatamente passata a un utensile di stampaggio e soffiata in uno stampo del prodotto.
Para recipientes menores com padrões de alta qualidade, a ALPLA usa o processo de moldagem por sopro de injeção de uma etapa em locais selecionados. Nesse processo, primeiro é produzida uma pré-forma, a qual é imediatamente passada para uma ferramenta de moldagem e soprada em um molde de produto.
W przypadku mniejszych opakowań, dla których wymagane są wysokie standardy jakości, firma ALPLA stosuje jednoetapowy proces formowania wtryskowego z rozdmuchem, dostępny w wybranych zakładach. W ramach tego procesu najpierw wytwarzana jest preforma, która następnie przechodzi do narzędzia formującego, w którym następuje rozdmuch i nadanie ostatecznego kształtu produktu.
Для производства небольших контейнеров с высокими стандартами качества компания ALPLA использует одноступенчатый процесс литья под давлением с раздувом с определенных точек. За счет такого процесса сначала получают преформу, которая затем сразу же направляется в формовочную машину, где она выдувается в готовое изделие.
  2 Hits www.jam-service.com  
J’ai tellement envie, j’ai la moule en feu. Je suis chaude/
Hello..! ;-) Sensual nymph is on the hunt for an orgasms!... ;)
Deutsches Girl in Spanien mit Leidenschaft und Erotik
una chica alemána en España con mucha pasión y pura Erótico...
Hello..! ;-) Sensual nymph is on the hunt for an orgasms!... ;)
Hello..! ;-) Sensual nymph is on the hunt for an orgasms!... ;)
Hello..! ;-) Sensual nymph is on the hunt for an orgasms!... ;)
Hello..! ;-) Sensual nymph is on the hunt for an orgasms!... ;)
  www.molnar-banyai.hu  
Le service Développement de JBL a réagi à ces demandes et, en collaboration avec des pisciculteurs et des vendeurs travaillant dans des animaleries, il a mis au point un container pour poissons très pratique, qui va maintenant être fabriqué d’après son propre moule.
JBL’s Development Department reacted and, together with fish breeders and pet supply salespersons, developed a practical cup for catching fish which is now being manufactured in a dedicated form. Advantages of the cup: Fish transport bags can be placed in the cup, the cup can be hung up laterally so that the fish that are caught remain readily visible, and the plastic used is virtually unbreakable.
Die JBL Entwicklungsabteilung hat reagiert und zusammen mit Fischzüchtern und Zoofachverkäufern einen praktischen Fischfangbecher entwickelt, der jetzt nach einer eigenen Form hergestellt wird. Vorteile des Bechers: Fischtransportbeutel können in den Becher hineingestellt werden, der Becher kann seitlich angehängt werden, so dass die gefangenen Fische gut sichtbar bleiben und der verwendete Kunststoff ist fast unzerbrechlich.
JBL’s Development Department reacted and, together with fish breeders and pet supply salespersons, developed a practical cup for catching fish which is now being manufactured in a dedicated form. Advantages of the cup: Fish transport bags can be placed in the cup, the cup can be hung up laterally so that the fish that are caught remain readily visible, and the plastic used is virtually unbreakable.
JBL’s Development Department reacted and, together with fish breeders and pet supply salespersons, developed a practical cup for catching fish which is now being manufactured in a dedicated form. Advantages of the cup: Fish transport bags can be placed in the cup, the cup can be hung up laterally so that the fish that are caught remain readily visible, and the plastic used is virtually unbreakable.
JBL’s Development Department reacted and, together with fish breeders and pet supply salespersons, developed a practical cup for catching fish which is now being manufactured in a dedicated form. Advantages of the cup: Fish transport bags can be placed in the cup, the cup can be hung up laterally so that the fish that are caught remain readily visible, and the plastic used is virtually unbreakable.
De afdeling Ontwikkeling van JBL heeft gereageerd en samen met viskwekers en dierenspeciaalzaken een handige visvangbeker ontwikkeld, die nu met een door ons ontworpen vorm wordt geproduceerd. Voordelen van de beker: zakken voor het vervoeren van vissen kunnen erin worden geplaatst, de beker kan aan de zijkant worden opgehangen, zodat de gevangen vissen goed zichtbaar blijven en de toegepaste kunststof is zo goed als onbreekbaar.
JBL’s Development Department reacted and, together with fish breeders and pet supply salespersons, developed a practical cup for catching fish which is now being manufactured in a dedicated form. Advantages of the cup: Fish transport bags can be placed in the cup, the cup can be hung up laterally so that the fish that are caught remain readily visible, and the plastic used is virtually unbreakable.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow