oll – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
472
Résultats
82
Domaines
4 Résultats
www.bixi.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"yr wif yn demeno arnynt yn rhieni a phlant i adel pen Mynydd Llanfynydd a dyfod yn greno drosodd yr America fowr bydd yn gan gwell iddynt
oll
nag aros yna."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ohio.llgc.org.uk
comme domaine prioritaire
"I wish for the parents and children to leave Pen Mynydd Llanfynydd and come across to massive America, it would be much better for them all than staying there."
3 Résultats
www.newport.gov.uk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mae nifer o ganolfannau galwadau wedi'u lleoli yn Celtic Springs a Cleppa Park, gyda hyd at 35,000 o droedfeddi sgwâr o le ar gael yn adeilad CS 3000, ac mae unedau llai ar gael hefyd sydd rhwng 2,773 a 7,000 o droedfeddi sgwâr,
oll
ym Mharc Busnes Celtic Springs.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
newport.gov.uk
comme domaine prioritaire
Several call centre operations are located at Celtic Springs and Cleppa Park, with up to 35,000 sq ft of space available in the CS 3000 building, and smaller units available from 2,773 sq ft to 7,000 sq ft, all at the Celtic Springs Business Park.
aretethailand.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Testun llawenydd i Dyfodol yw bod gwleidyddion o bob plaid ac o bob rhan o Gymru wedi cefnogi’r gwelliant hwn. Mae’n dangos bod cefnogaeth eang ar draws Cymru gyfan i’r angen i gynnal y Gymraeg fel iaith gymunedol. Mae’r Gweinidog, a’r gwleidyddion
oll
, i’w llongyfarch am eu hymateb goleuedig i’r lobio.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dyfodol.net
comme domaine prioritaire
Dyfodol is delighted that politicians of all parties across Wales have supported this amendment. It is indicative of the wide support across Wales for the need to support Welsh as a living community language. The Minister and all the politicians are to be congratulated on their enlightened response to the lobbying.
3 Résultats
www.pef.czu.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mae sinema yn beth grymus…mae menywod yn rymus… mae menywod yn rhyfeddol… rhowch hyn
oll
at ei gilydd a gall bethau anhygoel ddigwydd!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wowfilmfestival.com
comme domaine prioritaire
Cinema is powerful... women are amazing... put them together and wonderful things can happen!
4 Résultats
www.cerddcymru.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mae WOMEX yn arbennig yn annog ceisiadau sy’n amlygu pob agwedd ar y sîn yn y DU rhwng yr adfywiad gwerin a thraciau sain y cymunedau amlddiwylliannol, yn cynnwys cyfuniad electronig o hyn
oll
gan y genhedlaeth nesaf.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cerddcymru.com
comme domaine prioritaire
WOMEX are particularly encouraging proposals highlighting every aspect of the UK scene between folk revival and the soundtracks of the multicultural communities, including the next generation electronic mash-up of it all. The past, present and future of 'jazz & world' is a favourite at WOMEX too, so if you’re a luminary in this field, please do submit your proposal.
4 Résultats
www.luther-erleben.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mae WOMEX yn arbennig yn annog ceisiadau sy’n amlygu pob agwedd ar y sîn yn y DU rhwng yr adfywiad gwerin a thraciau sain y cymunedau amlddiwylliannol, yn cynnwys cyfuniad electronig o hyn
oll
gan y genhedlaeth nesaf.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cerddcymru.co.uk
comme domaine prioritaire
WOMEX are particularly encouraging proposals highlighting every aspect of the UK scene between folk revival and the soundtracks of the multicultural communities, including the next generation electronic mash-up of it all. The past, present and future of 'jazz & world' is a favourite at WOMEX too, so if you’re a luminary in this field, please do submit your proposal.
7 Résultats
www.wcva.org.uk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"Gallech ddychmygu sefyllfa lle gallai archfarchnadoedd neu siopau DIY gynnal gosodiadau ynni adnewyddadwy a phrynu'r trydan ar gyfradd sy'n gweithio iddyn nhw ac, yn bwysicaf
oll
, y gymuned. Yn ogystal, gallai contractau safonol ar gyfer cynlluniau ynni o'r fath helpu i leihau costau cyfreithiol i grwpiau cymunedol."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wcva.org.uk
comme domaine prioritaire
"You could imagine a situation where supermarkets or DIY chains could host renewable installations and buy the electricity at a rate that works for both them and, most importantly, the community. Standard contracts for energy schemes along these lines could also reduce legal costs for community groups."
moodle.domuni.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Yr
oll
sydd angen ei wneud i ddechrau siopa I Gisda ydi clicio ar y linc isod, creu cyfrif newydd a dechrau siopa. I wneud yn siŵr bod y rhodd yn cael ei gwneud bydd rhaid mynd ar wefan y siopa drwy’r wefan yma ac yna siopa fel arferol.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gisda.org
comme domaine prioritaire
All you need to do to start shopping for Gisda is click on the link below, create a new account and start shopping. To make sure that the donation is made you will have to access the stores listed through this website and then proceed to shop as normal.
www.tripvzw.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Meddai Sarah McCarty, Cyfarwyddwr Gwella a Datblygu Cyngor Gofal Cymru: “Mae'n bleser gennym weithio mewn partneriaeth er mwyn sicrhau bod cymwysterau'n diwallu anghenion dysgwyr a chyflogwyr ond, yn bwysicaf
oll
, anghenion y miloedd o unigolion a theuluoedd sy'n dibynnu ar ofal a chymorth bob dydd ar hyd a lled Cymru.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
qualificationswales.org
comme domaine prioritaire
Sarah McCarty, Director of Improvement and Development at Social Care Wales, said: “We are pleased to be working in partnership to make sure qualifications meet the needs of learners and employers, but, most importantly, the thousands of individuals and families who rely on care and support every day right across Wales. It is vital we have a range of qualifications that are fit for the future, to support a skilled and confident workforce.
3 Résultats
nitter.domain.glass
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cartrefi Cymunedol Cymru (CHC) yw'r corff sy'n cynrychioli cymdeithasau tai a sefydliadau cymunedol cydfuddiannol yng Nghymru, sydd
oll
yn gyrff dim-er-elw. Mae aelodau CHC yn gweithio'n agos gyda llywodraeth leol, cyrff trydydd sector a Llywodraeth Cymru i ddarparu ystod o wasanaethau mewn cymunedau ledled Cymru.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mid-walesha.co.uk
comme domaine prioritaire
Community Housing Cymru (CHC) is the representative body for housing associations and community mutuals in Wales, which are all not-for profit organisations. CHC's members work closely with local government, third sector organisations and the Welsh Government to provide a range of services in communities across Wales. http://www.chcymru.org.uk
18 Résultats
www.rctcbc.gov.uk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Trecio Segway drwy'r goedwig? Ceisio cadw'ch cydbwysedd ar ein rhaffau uchel? Hedfan drwy'r awyr ar ein gwifrau gwibio? Dyma'r lle gorau
oll
i fwynhau'r bryniau tonnog a'r golygfeydd godidog a thrawiadol.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rctcbc.gov.uk
comme domaine prioritaire
Whether it's Segway Trekking through the woods, testing your balance on our High Ropes or soaring through the air on our Zip Wires, there's no better way to take in the rolling hills and panoramic views.
lle.gov.wales
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mae’r Rhwydwaith Bioamrywiaeth Cenedlaethol yn bartneriaeth gydweithredol sydd wedi’i chreu i gyfnewid gwybodaeth am fioamrywiaeth ac mae’n cynnwys llawer o sefydliadau gwarchod bywyd gwyllt, llywodraethau, asiantaethau cefn gwlad ac amgylcheddol, canolfannau cofnodion amgylcheddol lleol a llawer o grwpiau gwirfoddol eraill,
oll
o fewn y Deyrnas Unedig.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lle.gov.wales
comme domaine prioritaire
The National Biodiversity Network is a collaborative partnership created to exchange biodiversity information and involves many UK wildlife conservation organisations, government, country agencies, environmental agencies, local environmental records centres and many voluntary groups.
4 Résultats
www.hotelaurora.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Yn olaf
oll
, gofynnodd y Cadeirydd, Christopher Stopes, sydd hefyd yn llywydd grwp yr UE, am adborth gan gwmnïau parthed y gofyniad i ddefnyddio logo'r UE o fis Gorffennaf eleni. (I gael rhagor o wybodaeth, gweler ffeithlen Canolfan Organig Cymru neu gofynnwch i'ch corff Rheoli).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
organiccentrewales.org.uk
comme domaine prioritaire
Finally the Chair, Christopher Stopes, who is also the EU group president, asked for feedback from companies in relation to the requirement to use the EU logo from July this year. (For further information see OCW's factsheet or ask your Control body).
5 Résultats
www.luangprabangview.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mae hyn
oll
yn rhan o weledigaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol cynaliadwy yng Nghymru ac mae'n enghraifft o'r math o waith partneriaeth yn y Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) a osodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gynharach eleni.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
healthcosts.wales.nhs.uk
comme domaine prioritaire
This is part of the Welsh Government’s vision for sustainable social services in Wales and is an example of the kind of partnership work outlined in the Social Services and Well-being (Wales) Bill which was laid before the National Assembly for Wales earlier this year.
3 Résultats
www.globaltt.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"Diogelwch tenantiaid yw'r ystyriaeth bwysicaf
oll
ac mae'r Adolygiad Annibynnol o Reoliadau Adeiladau a Diogelwch Tân a gyhoeddwyd heddiw yn rhoi fframwaith gadarn ar gyfer cymdeithasau tai a Llywodraeth Cymru i barhau i gydweithio i wella diogelwch ar gyfer pobl yn byw mewn adeiladau uchel yng Nghymru.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
chcymru.org.uk
comme domaine prioritaire
“Tenant safety is paramount and the publication of today’s Independent Review of Building Regulations and Fire Safety provides a solid framework for housing associations and Welsh Government to continue working together to improve safety for people living in high rise buildings in Wales. We agree it’s vital the construction industry, building owners and managers are held accountable for ensuring that buildings are safe.
2 Résultats
www.barthitaliana.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Yna, gan ddibynnu a ydych wedi ticio'r opsiwn 'pob gair' neu beidio, bydd yn chwilio am y cyfan neu unrhyw un o'r geiriau unrhyw le o fewn y casgliad po fwyaf y geiriau sy'n cael eu paru, uchaf
oll
y byddant yn ymddangos ar y rhestr.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
archifdy-ceredigion.org.uk
comme domaine prioritaire
Then, depending on whether the 'all words' option is ticked or not, it will search for all or any of the words anywhere in the collection - the more words are matched, the higher they come up the list.
8 Résultats
iptv-falcon.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dilynwch y dolenni o'r dudalen hon er mwyn dod o hyd i'n teitlau diweddaraf ag ein hôl-restr —
oll
ar gael i'w lawrlwytho am ddim.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cadw.llyw.cymru
comme domaine prioritaire
Follow the links from this page to find our latest publications and our backlist — all available for free download.
6 Résultats
www.torfaen.gov.uk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mae gan Dorfaen rhwydwaith helaeth o lwybrau cerdded a beicio hygyrch, sy'n addas i'r teulu
oll
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
torfaen.gov.uk
comme domaine prioritaire
Torfaen has an extensive network of easily accessible cycling and walking routes, suitable for all the family to enjoy
2 Résultats
www.tejados-arcor.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Croeso i'r adran o'r wefan sydd yn cynnig canllaw i Gyfraith Hywel - beth oedd y gyfraith? Beth oedd cysylltiad Hywel Dda â hyn
oll
? Beth yw'r gwahanol adrannau yn y cyfreithiau?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cyfraith-hywel.cymru.ac.uk
comme domaine prioritaire
Welcome to the section of the website which offers a guide to Cyfraith Hywel - what was the law? What was Hywel Dda's link to all of this? What are the different sections in the laws?
8 Résultats
www.merthyr.gov.uk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Yn ystod cyfnod y Gorchymyn, bydd yn rhaid i'r person ifanc wneud peth neu'r
oll
o'r canlynol:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
merthyr.gov.uk
comme domaine prioritaire
During the period of the Order, the young person will have to do all or some of the following:
3 Résultats
kallastetalu.ee
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mewn mater o saith mis, cyflawnodd Alan hyn
oll
wedi iddo fod ar daith anhygoel gyda Cyfle Cymru!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dacw.co.uk
comme domaine prioritaire
Having been on an incredible journey with Cyfle Cymru, Alan achieved this within the space of just seven months!
89 Résultats
agropolisfondation.optimytool.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dywedodd Jenny: "Cefais fy llesmeirio, daeth y plant ifanc â’m llyfr yn fyw. Rwy’n eu llongyfarch hwy
oll
."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
arts.wales
comme domaine prioritaire
Jenny said: "I was mesmerised, the young people beautifully bought my book to life. I congratulate them all."
2 Résultats
killam.canadacouncil.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
a. Cydnabyddwn yn ein gilydd yr un ymwybyddiaeth o alwad Duw i wasanaethu ei bwrpas grasol ar gyfer dynoliaeth
oll
, gyda chyfrifoldeb arbennig am y wlad a'r bobl hyn.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cytun.org.uk
comme domaine prioritaire
a. We recognise in one another the same awareness of God's calling to serve his gracious purpose for all mankind, with particular responsibility for this land and people.
www.waqi.info
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"Ystyr bod yn sefydliad sy'n gwrando yw gweld cleifion fel pobl, yn bennaf
oll
, a bydd hyn yn arwain at well perthynas rhwng y rhai sy'n gofalu a'r rhai y gofelir amdanynt."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
1000livesplus.wales.nhs.uk
comme domaine prioritaire
“Being a listening organisation is about us seeing patients as people, first and foremost, and will lead to a better relationship between those who care and those who are being cared for.”
80 Résultats
www.museumwales.ac.uk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Hwyl Haf Crefftus i'r teulu
oll
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
amgueddfacymru.ac.uk
comme domaine prioritaire
Crafty Summer fun for all the family
16 Résultats
www.naturalresources.wales
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"Rydym ni eisiau gweithio gyda'r sector gwastraff i gyflawni'r nodau a'r canlyniadau cyffredin yr ydym
oll
yn dymuno eu cael.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
naturalresources.wales
comme domaine prioritaire
"We want to work with the waste sector to deliver the shared goals and outcomes that we all want.
2 Résultats
www.medicor.li
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mae'r deunyddiau hyn
oll
ar gael yn: www.arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk/proffilplant
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk
comme domaine prioritaire
The products can all be accessed at: www.publichealthwalesobservatory.wales.nhs.uk/childprofile
piura.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
oll
- 'ⱄⰱⰵ'-) + cyfoedhawc 'ⰿⱁⱋⰰⱀ'
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cymraeg.ru
comme domaine prioritaire
oll- 'све'-) + cyfoedhawc 'моћан'
www.sar.biz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Yna, yr
oll
sydd angen ei wneud yw cofnodi eich oriau a chofiwch ofyn i’r mudiad lofnodi’r daflen cofnodi. Unwaith y byddwch wedi cwblhau 50, 100, 200 neu 500 o oriau, dychwelwch y ffurflen atom drwy e-bost neu drwy'r post.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mantellgwynedd.com
comme domaine prioritaire
You then just record your hours and ask your placement organisation to sign and once you have completed 50, 100, 200 or 500 hours just return the form to us by email or post.
ajls.ir
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
oll
- 'ⱄⰱⰵ'-) + cyfoedhawc 'ⰿⱁⱋⰰⱀ'
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cymraeg.ru
comme domaine prioritaire
oll- 'све'-) + cyfoedhawc 'моћан'
1
2
3
4
5
6
7
8