weitete – -Translation – Keybot Dictionary

  springfieldnutra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die Demokratisierung hatte die politische Kunst ihre Bedeutung als Medium der Kritik und des Widerstands für ihn verloren. In dieser Zeit weitete sich der Kunstboom aus Ländern wie Indien und China auch auf Indonesien aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalcontemporary.de as primary domain

During the 1990s, Agung Kurniawan’s works primarily addressed social and political issues, subtly criticizing the violence of the fascist Suharto regime in Indonesia. Following the introduction of democracy in 1998, Indonesian artists increasingly devoted themselves to political themes, while Kurniawan began to turn away from them. For him, the advent of democracy had divested political art of its significance as a medium of criticism and resistance. At this time the art boom in countries such as India and China was spilling over into Indonesia. Art dedicated to political issues commanded high prices on the international market.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den folgenden Jahren weitete Ruscha diesen Blick auf andere Phänomene aus, indem er die Fotobände Some Los Angeles Apartments (1965), Every Building on Sunset Strip (1966) und Thirtyfour Parking Lots in Los Angeles (1967) herausbrachte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

The series was meant to portray the standardization of industry visually overtaking the country: each of the photographs was taken along Route 66 on the way from Los Angeles to Oklahoma City, which Ruscha traveled several times a month. The myth Jack Kerouac invoked with his novel "On the Road" crumbled in Ruscha’s uniform landscapes populated by identical signs. Trips no longer seemed like adventures, but like an endlessly monotonous repetition of the everyday. Over the following years, Ruscha expanded this view to include other phenomena and published the photographic volumes Some Los Angeles Apartments (1965), Every Building on Sunset Strip (1966), and Thirty-four Parking Lots in Los Angeles (1967).

  2 Hits www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gegen Ende des 14. Jahrhunderts weitete sich der Aufstand der Hurifi in Aserbaidschan gegen die Herrschaft der Timuri aus. Die Hurufi haben eine verwandtschaftliche Beziehung zu den Mezdeki, Hürremi und Ahi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	At the end of the fourteenth century, the political and religious movement directed against the Teymurids – hurufism spread in Azerbaijan. Hurufism was connected organically with the movement of mazdakism, akhilism and khurramism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	A la fin de 14ème siècle l’Hurufilik révolté contre la souveraineté de Timuris a commencé de se répandre dans le délai le plus court en Azerbaïdjan. Hurifilik a une liaison organique avec les mouvements de Mezdekiler, Hürremiler et Ahiler.

  2 Hits www.deutsche-guggenheim-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Eroberung Konstantinopels, dem heutigen Istanbul, im Jahr 1453 weitete sich Kalligrafie auf das Verwaltungs- und kulturelle Zentrum des Osmanischen Reiches aus. Die Meister der Kalligrafie verhalfen dieser zu einer neuen Blüte und waren sowohl Künstler als auch Lehrer, häufig in Anbindung an den Hof oder durch ihn gefördert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim-berlin.de as primary domain

With the conquest of Constantinople (now Istanbul) in 1453, the chain of transmission extended to the administrative and cultural center of the Ottoman Empire. There, a succession of master calligraphers reshaped and revitalized their singular art. The most prominent calligraphers functioned as both artists and professional teachers who were often attached to or sponsored by the court. As artists, they gracefully copied manuscripts of the Qur'an and created magnificent large-scale, boldly rhythmic compositions that also served as models for inscriptions on the great Ottoman mosques and other public buildings. As teachers, they trained new generations of calligraphers, including the Ottoman sultans and princes. In 1928, five years after the fall of the Ottoman sultanate and the establishment of the modern, secular Turkish Republic, Arabic script was replaced by a modified version of the Latin alphabet. Although this change brought to an end the classical method of writing as a form of communication, a small group of artists managed to keep calligraphy alive as an art. Thus today, in Istanbul, a handful of calligraphers still practice and train students and the long history of transmission continues.

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Klaviertrio entstand in der Umgebung von Wien und war zu Beginn nur als Salonmusik gebräuchlich. Im Laufe der Zeit weitete sich diese Form auf größere Bühnen aus. Mit deiner Hilfe begeben wir uns auf ein spannendes künstlerisches Abenteuer – die Aufnahme unserer Debüt-CD und die damit verbundene Erforschung der Entwicklung des Klaviertrios in drei Jahrhunderten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain

Piano Trio was born in the suburbs of Vienna and started out as a salon music making activity. Over time, it exploded onto big stages. With your help we are venturing on an exciting artistic mission- to record our debut CD «3» and follow the development of the Viennese piano trio over three centuries. We are starting at the very beginning, with the charming classical purity of «Papa» J. Haydn, exploring the passion of early and late romantic periods with F. Schubert and J. Brahms and jumping into the 21st century to rock it with the heavy metal inspired «schlechtecharakterstücke» of B. Gander.

  www.grandmammamovies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ursprünglich als Architekturbüro für die Sanierung von Altbauten im bewohnten Zustand gestartet, weitete die ASA Gruppe bereits Mitte der 80er Jahre des vorigen Jahrhunderts ihre Geschäftstätigkeit auf den Bereich der umfassenden Mieterbetreuung und Investorenberatung im Altbaubestand aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asa-gruppe.com as primary domain	Originally designed as an architects office for refurbishing traditional buildings while being occupied, ASA Group expanded, as early as in the middle of the eighties of the last century, their business activities into the field of comprehensively looking after the interest of tenants and providing consultancy to investors in portfolios of traditional buildings.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wurden erfolgreiche Expeditionen nach Afrika und Nord- und Südamerika unternommen und durch Vasco da Gamas Schiffsreise nach Indien wurde der Seeweg zu den Imperien des Ostens entdeckt. Das Zeitalter der Entdeckungen war eine Zeit des enormen Reichtums und das portugiesische Reich weitete sich auf die ganze Welt aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

During the 15th and 16th centuries, Portuguese sailors embarked to explore the unknown world. Successful expeditions were made to Africa and the Americas, and Vasco da Gama’s passage to India opened up a sea route to the empires of the east. The Age of Discoveries was a time of tremendous wealth and the Portuguese Empire expanded worldwide, establishing colonies in Angola, Mozambique, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, Guinea (presently Guinea-Bissau), Brazil, Goa, Macau and East Timor. With the success of these voyages, Portugal emerged as one of the richest countries in the world and a major European power in terms of economic, political and cultural influence.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den folgenden Jahren weitete Ruscha diesen Blick auf andere Phänomene aus, indem er die Fotobände Some Los Angeles Apartments (1965), Every Building on Sunset Strip (1966) und Thirtyfour Parking Lots in Los Angeles (1967) herausbrachte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

The series was meant to portray the standardization of industry visually overtaking the country: each of the photographs was taken along Route 66 on the way from Los Angeles to Oklahoma City, which Ruscha traveled several times a month. The myth Jack Kerouac invoked with his novel "On the Road" crumbled in Ruscha’s uniform landscapes populated by identical signs. Trips no longer seemed like adventures, but like an endlessly monotonous repetition of the everyday. Over the following years, Ruscha expanded this view to include other phenomena and published the photographic volumes Some Los Angeles Apartments (1965), Every Building on Sunset Strip (1966), and Thirty-four Parking Lots in Los Angeles (1967).

  arcadianapartments.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den sechziger Jahren erhielt Hendrik Simon Frederiks (II) das Zertifikat für ausländischen Kraftverkehr und weitete die Transportaktivitäten auf Tanktransporte für Fette und Öle, nach unter anderem Deutschland, aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsf.nl as primary domain

In de jaren zestig behaalde Hendrik Simon Frederiks (II) het certificaat voor buitenlands beroepsgoederenvervoer en breidde hij de transportactiviteiten verder uit met het tankvervoer van vetten en oliën naar onder andere Duitsland. Door zijn passie voor techniek bezocht hij graag vakbeurzen en daar viel zijn oog op een techniek waarmee hij zijn plannen voor het vervoer van (afval)containers (destijds een nieuwe trend) kon voortzetten. Het staal-, tank- en containertransport bleven nog drie decennia lang de kernactiviteiten van H.S. Frederiks Internationaal Transport B.V.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den folgenden Jahren weitete Ruscha diesen Blick auf andere Phänomene aus, indem er die Fotobände Some Los Angeles Apartments (1965), Every Building on Sunset Strip (1966) und Thirtyfour Parking Lots in Los Angeles (1967) herausbrachte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

The series was meant to portray the standardization of industry visually overtaking the country: each of the photographs was taken along Route 66 on the way from Los Angeles to Oklahoma City, which Ruscha traveled several times a month. The myth Jack Kerouac invoked with his novel "On the Road" crumbled in Ruscha’s uniform landscapes populated by identical signs. Trips no longer seemed like adventures, but like an endlessly monotonous repetition of the everyday. Over the following years, Ruscha expanded this view to include other phenomena and published the photographic volumes Some Los Angeles Apartments (1965), Every Building on Sunset Strip (1966), and Thirty-four Parking Lots in Los Angeles (1967).

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den folgenden Jahren weitete Ruscha diesen Blick auf andere Phänomene aus, indem er die Fotobände Some Los Angeles Apartments (1965), Every Building on Sunset Strip (1966) und Thirtyfour Parking Lots in Los Angeles (1967) herausbrachte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

The series was meant to portray the standardization of industry visually overtaking the country: each of the photographs was taken along Route 66 on the way from Los Angeles to Oklahoma City, which Ruscha traveled several times a month. The myth Jack Kerouac invoked with his novel "On the Road" crumbled in Ruscha’s uniform landscapes populated by identical signs. Trips no longer seemed like adventures, but like an endlessly monotonous repetition of the everyday. Over the following years, Ruscha expanded this view to include other phenomena and published the photographic volumes Some Los Angeles Apartments (1965), Every Building on Sunset Strip (1966), and Thirty-four Parking Lots in Los Angeles (1967).

  2 Hits www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2009 bestanden mehr als 30 % (netto) aller Kunststoffe nach Gewicht[1], die in Lenovo Monitoren verwendet wurden, aus halogenarmem, wiederverwertetem Material. Ende 2007 weitete Lenovo den Einsatz von wiederverwerteten Materialien auf Workstations und Desktops aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain

ses moniteurs ThinkVision. En 2009, plus de 30 % du volume total net[1] des matériaux plastiques utilisés dans les moniteurs Lenovo étaient composés de déchets ménagers recyclés à faible teneur en halogène. Lenovo a étendu l'utilisation des PCC à ses stations de travail et ordinateurs de bureau à la fin 2007. En octobre 2009, Lenovo a lancé les modèles ThinkPad SL410 et SL510, contenant tous deux un volume net de PCC supérieur à 10 %. Lenovo poursuit son engagement en faveur de la conception "verte" avec la gamme ThinkPad Série L. $ $Dans ces portables, des composants comme le capot de l'écran, les repose-mains et les couvercles supérieur et inférieur sont composés de jusqu'à 30 % de PCC issus de sources telles que les bouteilles d'eau et les matériels informatiques usagés. Le ThinkPad L512 contient un volume net de 18 % de PCC, le pourcentage le plus élevé pour un portable.[2] Chaque portable ThinkPad Série L évite à environ dix bouteilles d'eau en plastique de finir en décharge. Parmi les produits sortis récemment respectant les seuils d'utilisation de PCC définis par l'EPEAT (10 % ou plus), on trouve les ordinateurs portables ThinkPad Edge E420 et E520 (10%), les ordinateurs de bureau ThinkCenter M71e (plus de 30 %) et les stations de travail ThinkStation E30 (14 %). De plus, l'utilisation de PCC a été mise en œuvre ou planifiée pour un certain nombre d'ordinateurs portables ThinkPad et IdeaPad (à des niveaux compris entre 1 et 8%) là où cela est faisable techniquement.

  2 Hits www.yamasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als die Hersteller von Schokolade und anderen Süssigkeiten auch auf den "White Day"-Wagen aufzuspringen begannen, weitete sich die ursprüngliche Verbindung zu Marshmallows allmählich auf andere Süssigkeiten etc. aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain	Just as with the giving of chocolates on Valentines' Day, the popularisation of White Day was also driven by one confectionery maker. A marshmallow marketing company launched a campaign in 1965, urging men to repay valentine gifts with marshmallows. The name 'White Day' came from the color of the candy (originally the day was coined as 'Marshmallow Day').

  www.degoty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In späteren Jahren ließen die Märkte für ein breites Spektrum an porösen Kunststoffprodukten wie Batterieflammensperren, pneumatische Filter, Schalldämpfer, Wasserfiltrationskomponenten oder medizinische Komponenten das Unternehmen schnell wachsen. 1989 weitete Porex seine Geschäfte auf Europa aus und in den 90er Jahren bis heute Jahren folgten weitere Expansionen in Europa und Asien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porex.com as primary domain

En años posteriores, los productos de plástico poroso se abrieron mercado en una gran variedad de aplicaciones tales como componentes antideflagrantes, filtros neumáticos, componentes de filtración de agua, y componentes médicos haciendo que la empresa creciera a gran velocidad. En 1989, la empresa se expandió a Europa, seguido de una expansión europea y asiática durante los años 90 y hasta el día de hoy con la más reciente expansión en China en 2009.

  suemathys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie begann zuerst langsam in der Dekoration in Erscheinung zu treten und weitete sich dann auf den Kirchenbau aus, wie an der Kathedrale von Teramo und der Kirche San Domenico in L'Aquila zu sehen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italyinfo.it as primary domain	Lo stile romanico è stato quello più utilizzato in Abruzzo per molto tempo, così il Gotico ha potuto imporsi relativamente tardi. Inizialmente si manifestò nelle decorazioni e si espanse successivamente all'architettura delle chiese, come testimoniano la cattedrale di Teramo e la chiesa di San Domenico a L'Aquila.

  www.clubbrugge.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2016 als Vice President of Product Management bei und leitet die Produktpalette bestehender und zukünftiger Rimage Produkte. Unmittelbar vorher führte er das globale Mediengeschäft bei Imation, und weitete das Geschäftsfeld mit einem Weltmarktanteil auf 35% und den US-Anteil auf mehr als 80% aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rimage.com as primary domain

Craig Conti a rejoint Rimage en 2016, et est chargé du cycle de vie du produit pour les gammes de produits nouveaux et existants. Auparavant, il a dirigé la branche médias optiques de Imation, amassant une part de marché mondiale de 35% et une part de marché aux États-Unis de plus de 80%. En outre, il a quatorze ans d’expérience dans la gestion des produits, la gestion de marque et les ventes dans les biens de consommation et les industries de biens durables à Sabert Corporation, Campbell Soup Company, et Sherwin Williams. Il a obtenu son MBA de l’Université Penn State et un diplôme de Bachelor of arts en économie et gestion des affaires de Wartburg College. Craig est marié et a deux enfants, est un entraîneur bénévole de basket-ball de jeunes, et aime la musique live et les voyages.

  3 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Becker weitete allmählich auch ihre Interessen aus. Sie untersuchte jetzt auch, welche Moleküle zwischen pathogenen Bakterien und ihren Wirtspflanzen ausgetauscht werden. Oft musste sie für ihre Analysen Computerprogramme schreiben, die ihre Daten sortieren oder interpretieren halfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Becker also expanded her field of interest and started to look into molecules that are exchanged between pathogenic bacteria and their host plants. She very often had to write computer programmes for analysing, sorting and interpreting her experimental data. At the same time she also increasingly had the opportunity to work with computer scientists. The areas of genomic research and systems biology have been growing rapidly since 1994.

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	798 wurde Salzburg zum Erzbistum erhoben und weitete sich bis in den südlichen Alpenraum aus. Im 14. Jahrhundert fand die endgültige Loslösung vom Mutterland Bayern statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	En 798, le Land de Salzbourg, qui s’étendait jusqu’au sud de la région des Alpes, fut proclamé Archevêché. Au 14ème siècle eut lieu la séparation entre Salzbourg et la Bavière.

  www.trimpeks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2000 eröffnete er das Studio Massaud und weitete sein Know-how auf die Bereiche Architektur und Markenentwicklung aus. Er ist für die unterschiedlichsten Marken tätig wie B&B Italia, Axor Hansgrohe, Dior, Poltrona Frau, Lancôme oder Renault.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine authentics.de as primary domain	In 2000, he founded Studio Massaud and expanded his expertise to architecture and brand development. He collaborates with various brands, such as B&B Italia, Axor Hansgrohe, Dior, Poltrona Frau, Lancôme, and Renault.

  www.kulturwege-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allmählich weitete Cook seine Angebote auf andere englische Bahngesellschaften aus, und 1845 öffnete er sie einem breiteren Publikum. Dann ging es Schlag auf Schlag: 1846 führte er Reisen nach Schottland ein, 1851 und 1853 nutzte er die grossen internationalen Ausstellungen in London und Dublin für die Weiterentwicklung seiner Ideen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturwege-schweiz.ch as primary domain

Cook a progressivement développé ses offres pour d'autres compagnies de chemins de fer anglais et les a ouvert dès 1845 à un public plus large. Dès lors, il avança coup par coup: en 1846, il voyagea en Ecosse, en 1851 et 1853, il utilisa les grandes expositions internationales à Londres et Dublin pour faire connaître ses idées. En 1855, Cook dépasse le continent, suivi en 1855 par le «First Conducted Tour of Switzerland», puis par un programme de nouvelles destinations presque toutes les années: 1864 en Italie, 1865 aux USA, 1868 en Palestine, 1869 en Egypte. La prochaine étape logique fut le premier tour du monde organisé, qui eut lieu en 1872.

  cyranos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dieser Position war J. Edgar Hoover in seinem Element. Er vergrösserte die Organisation laufend und weitete deren Machtbereich auf eine unvorstellbare Dimension aus. 1934 wurde das BOI in FBI umbenannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain	Now J. Edgar Hoover was in his element. He expanded the organisation continuously and broadened its sphere of control to inconceivable dimensions. In 1934 BOI was renamed as FBI (Federal Bureau of Investigation).

  www.cyranos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dieser Position war J. Edgar Hoover in seinem Element. Er vergrösserte die Organisation laufend und weitete deren Machtbereich auf eine unvorstellbare Dimension aus. 1934 wurde das BOI in FBI umbenannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain	Now J. Edgar Hoover was in his element. He expanded the organisation continuously and broadened its sphere of control to inconceivable dimensions. In 1934 BOI was renamed as FBI (Federal Bureau of Investigation).

  www.davidvanille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groupe E weitete auch 2016 ihre Stromproduktion mit neuen erneuerbaren Energiequellen aus. Dabei kam ihr die gute Hydraulizität ebenso zugute wie die Erhöhung ihrer Beteiligung an den Walliser Gommerkraftwerken (GKW) und der damit verbundenen Energieübernahme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reports.groupe-e.ch as primary domain	Groupe E a poursuivi le développement de sa production d’origine renouvelable en profitant d’une bonne hydraulicité et de l’augmentation de son droit à l’énergie dans les ouvrages des Forces motrices de Conches (GKW) en Valais.

  de.rism.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Umstand hat seine historische Bewandtnis, liegt doch Spitz in Österreich und Niederaltaich in Deutschland. Das im Jahre 741 gegründete Kloster Niederaltaich weitete im Zuge der Herrschaft der Karolinger seinen Einflussbereich entlang der Donau bis in die Wachau aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.rism.info as primary domain

The music collection from Spitz an der Donau in Austria is preserved in the archives of the Benedictine Abbey Niederaltaich (D-NATk) in southeast Germany. This arrangement has a historical reason. Niederaltaich Abbey, which was founded in 741, stretched its circle of influence along the Danube River into the Wachau region of Austria (where Spitz is located) in the course of Carolingian rule. In a letter dated 6 October 830 Louis the German confirms a gift of the region around Spitz to the abbey. The Spitz provost district was then in possession of Niederaltaich Abbey until secularization in 1803. For a closer examination, see Erich Schöner's two-volume Geschichte des Marktes Spitz a. d. Donau (1979). Niederaltaich Abbey was not reestablished until 1918.

  3 Hits www.sculpture-network.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

George Economou wurde 1953 in Athen geboren. Nach seinem Abschluss am Massachusetts Institute of Technology (MIT) begann er seine Laufbahn im Schiffbau und weitete seine Geschäftstätigkeit auf Offshore-Bohrungen und Immobilien aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpture-network.org as primary domain

George Economou was born in Athens, in 1953. He graduated at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and began his career in shipping, then expanded to offshore drilling and real estate. His collecting activity began in the 1990s with a focus on early twentieth-century European art and has grown to include post-war and contemporary art. Central movements of the early twentieth century such as German Expressionism and New Objectivity are collected in depth. Unique to the collection is the complete graphic oeuvre of Otto Dix and Otto Mueller. Works by artists such as Anselm Kiefer, Baselitz, Andreas Gursky and Neo Rauch continue the German dialogue into the contemporary sphere alongside works by international artists such as Agnes Martin, Ellsworth Kelly, Cady Noland and Jenny Saville. In 2012 he opened an exhibition space for the collection in the suburbs of Athens, where two to three annual exhibitions are presented.

  2 Hits www.deutsche-guggenheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Eroberung Konstantinopels, dem heutigen Istanbul, im Jahr 1453 weitete sich Kalligrafie auf das Verwaltungs- und kulturelle Zentrum des Osmanischen Reiches aus. Die Meister der Kalligrafie verhalfen dieser zu einer neuen Blüte und waren sowohl Künstler als auch Lehrer, häufig in Anbindung an den Hof oder durch ihn gefördert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim.de as primary domain

With the conquest of Constantinople (now Istanbul) in 1453, the chain of transmission extended to the administrative and cultural center of the Ottoman Empire. There, a succession of master calligraphers reshaped and revitalized their singular art. The most prominent calligraphers functioned as both artists and professional teachers who were often attached to or sponsored by the court. As artists, they gracefully copied manuscripts of the Qur'an and created magnificent large-scale, boldly rhythmic compositions that also served as models for inscriptions on the great Ottoman mosques and other public buildings. As teachers, they trained new generations of calligraphers, including the Ottoman sultans and princes. In 1928, five years after the fall of the Ottoman sultanate and the establishment of the modern, secular Turkish Republic, Arabic script was replaced by a modified version of the Latin alphabet. Although this change brought to an end the classical method of writing as a form of communication, a small group of artists managed to keep calligraphy alive as an art. Thus today, in Istanbul, a handful of calligraphers still practice and train students and the long history of transmission continues.

  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sein Einfluss weitete sich schnell und bestimmt aus: Er erhob seinen Stamm aus der Selbstzufriedenheit und belebte ihre kampferprobten Traditionen neu - und schloss sich mit Sejuani, der Kriegerin, die an ihrer Seite gegen das aufziehende Unheil kämpfen würde, zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Recognizing his foretold ascendance, the triumvirate appointed Volibear as the Ursine's new leader. His influence was swift and decisive: he roused his tribe from complacency, revived their battle-hardened traditions, and allied with Sejuani, the warrior who would fight with them against the coming evil. With time, the tribe grew lean and fierce, becoming known again as fearsome warriors of legend. Volibear and the Ursine now stand ready for the dark day that looms on the icy horizon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Reconnaissant qu'il avait été choisi, le triumvirat nomma Volibear nouveau dirigeant des Ursidés. Son influence fut immédiate et décisive. Il secoua l'apathie de sa tribu, ressuscita ses traditions guerrières et s'allia avec Sejuani, qui se disait prête à combattre elle aussi l'horreur à venir. Avec le temps, la tribu devint vigoureuse et énergique, et on la craignit de nouveau comme ses ancêtres dans les légendes. Volibear et les Ursidés sont désormais prêts à affronter les jours terribles qui s'annoncent à l'horizon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Respetando la profecía, el triunvirato nombró a Volibear nuevo líder de los Ursine. Su influencia se expandió rápidamente y de forma decisiva: sacó a su tribu de la autocomplacencia, revivió sus tradiciones de batalla y se alió con Sejuani, la guerrera que lucharía con ellos contra el mal que les acechaba. Con el tiempo, la tribu se volvería más fuerte y feroz, expandiéndose una vez más su fama de terribles guerreros de leyenda. Ahora, Volibear y los Ursine están preparados para los días oscuros que acechan en el horizonte helado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Vedendo in lui l'Urside della profezia, i tre nominarono Volibear il nuovo grande capo. La sua influenza fu rapida e decisiva: trasformò una tribù adagiata sugli allori in un esercito fiero delle sue antiche tradizioni. Si alleò con Sejuani, la guerriera che li avrebbe aiutati a resistere all'oscurità. Col tempo, la tribù divenne sempre più feroce, diventando nuovamente nota per essere composta da guerrieri leggendari. Volibear e gli Ursidi, ora, sono pronti a combattere con il male che si affaccia all'orizzonte.

  www.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Jahre 1971 kehrte er an das Max-Planck-Institut für Metallforschung zurück, um hier Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der transmissionselektronenmikroskopischen Gefügeuntersuchung zu beginnen. Ab 1978 weitete er seine Arbeiten auf Strukturkeramiken aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpg.de as primary domain

Born in 1938 in Stuttgart, he studied physics at the Universität Stuttgart and Hamburg. For his doctorate - completed in 1966 - he investigated radiation-induced defects in fcc materials. In 1985, after working at the Max-Planck-Institut für Metallforschung and the Argonne National Laboratory he accepted an offer to join the Materials Department of the University of California Santa Barbara, CA, USA. He has been a scientific member and Director at the Max-Planck-Institut für Metallforschung since 1989. He received the Masing Award, the Carl Wagner Award and the Acta Metallurgica Outstanding Paper Award. He held the Sosman Memorial Lecture, is a Fellow of the American Ceramic Society and received in 2002 the Distinguished Life Membership of this society. He received a honorary Doctoral Degree of the Hanyang University in Seoul, Korea. He is a distinguished Research Fellow of the Materials Research Laboratory and Visiting Professor at the UCSB. In 1998 he was elected as a Foreign Associate of the National Academy of Engineering of the USA.

  parquecerdeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Getzner ist bereits seit 2014 als Lieferant des Schwingungsschutzes für das IEP dabei. Aufgrund der erfolgreichen Zusammenarbeit weitete Hitachi Anfang 2016 den Auftrag um die Lieferungen für die Fahrzeugflotte auf der East Coast Main Line in Phase II aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getzner.com as primary domain

Getzner Werkstoffe is the supplier of vibration mitigation materials for floating floors in the second phase of the InterCity Express Programme (IEP). “Rail cars with vibration isolating floors are considerably quieter than conventional rail cars,” explains Tomoko Takekawa, General Manager of Getzner Japan. In 2014, the British Department for Transport decided to invest in new high-speed trains (122 in total) as part of a rail investment programme, which are being developed and manufactured at Hitachi Rail Europe’s Rail Vehicle Manufacturing Facility (RVMF) in in Newton Aycliffe (England). Getzner has been the supplier of vibration protection for the IEP trains since 2014. Due to the successful collaboration, at the start of 2016 Hitachi extended the contract to include Phase II for the fleet on the East Coast Main Line. This results in a total order volume of approximately 78.000 elastic strips of the material Sylomer® FR – the largest order of floating floors in rail cars since the founding of Getzner. Catherine Easter, Category Manager Interiors at Hitachi Rail Europe comments on the collaboration: “We are delighted to continue our partnership with Getzner – it has been a pleasure working with them.”

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Unternehmen wurde vor 125 Jahren gegründet, begann allerdings mit einem ganz anderen Produkt, nämlich mit Wagenrädern. 1912 weitete die Werkstatt ihre Palette aus und stellte ihre ersten Ski her. Immer mit dem Trend gehend, machte sie sich an die Langlaufski-Produktion und fertigte später auch Monoski, bevor sie schliesslich bei den Snowboards landete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Basée à Rolle dans le canton de Vaud et possédant des filiales à Tunis et Seattle, la marque Nidecker jouit d'une réputation mondiale pour ses planches et ses fixations de snowboard. Fondée il y a 125 ans, l'entreprise débute pourtant avec un produit bien différent: des roues de chars. C'est en 1912 que l'atelier se diversifie et confectionne ses premiers skis. Passant d'une tendance à l'autre, elle se lance alors dans les skis de fond, puis les monoskis et enfin les snowboards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Con sede a Rolle, nel canton Vaud, e con filiali a Tunisi e Seattle, la marca Nidecker gode di un'ottima reputazione mondiale per le sue tavole ed i suoi attacchi per snowboard. Fondata 125 anni fa, l'impresa debutta però con un prodotto ben diverso: delle ruote per carri. È nel 1912 che l'atelier diversifica e confeziona i suoi primi sci. Passando da una tendenza all'altra, si lancia poi negli sci di fondo, in seguito nei monosci ed infine gli snowboard.

  www.projekt-relations.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die bulgarische Bevölkerung stellte sich auf einen "Hungerwinter" ein. Angesichts solcher Perspektiven weitete sich die ökonomische Depression zur Staatskrise aus. Ende 1996 entlud sich die wachsende gesellschaftliche Unzufriedenheit erneut in Massendemonstrationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projekt-relations.de as primary domain

At the end of 1990 the governing Socialist Party had to step down as a result of mass protests, and in the following years the government changed several times. In the end, the BSP returned to power in early 1995 with the help of an electoral alliance (the Democratic List). The party had managed to appeal in particular to voters who had lost social status as a result of the restructuring of the economy. By 1996, however, Bulgaria had met with one of the worst monetary and economic crises of postsocialist eastern Europe. Inconsistent economic policies, the retention of traditional structures for production, and a corrupt system of favoritism played an important role. After a rapid decline in real income and the near complete breakdown of social security net, many people were only able to survive with the help of urban soup kitchens. The Bulgarian population prepared itself for a "famine winter." In the face of such perspectives, the economic depression expanded to become a crisis of state. In late 1996 the growing social discontent gave vent to new mass demonstrations. Shortly thereafter, demonstrators stormed the parliament in Sofia and thus succeeded in getting their demand for new elections met.

  www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den Vorwurf, dass die Deutsche Post AG der Deutsche Postbank AG ermögliche, Postfilialen zu nicht marktgerechter Vergütung zu nutzen, und dadurch gegen das Beihilfeverbot des EG-Vertrags verstoße, hatte zuvor auch schon die Monopolkommission erhoben. Am 10. Mai 2011 weitete die EU-Kommission das förmliche Beihilfeprüfverfahren aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain

The European Commission’s decision of 25 January 2012 concluded the formal state aid investigation that it had initiated on 12 September 2007. The investigation focused on whether the Federal Republic of Germany, using state resources, overcompensated Deutsche Post AG or its legal predecessor Deutsche Bundespost POSTDIENST for the cost of providing universal services between 1989 and 2007 and whether the company was thereby granted state aid incompatible with EU law. According to the decision opening the investigation, the Commission intended to examine all public transfers, public guarantees, statutorily granted exclusive rights, the price regulation of letter services and the public funding of civil servants’ pensions during the period in question. Also to be investigated was the cost allocation within Deutsche Post AG and its predecessor between the regulated letter service, the universal service and competitive services. This also relates to cooperation agreements between Deutsche Post AG and Deutsche Postbank AG as well as between Deutsche Post AG and the business parcel service marketed by DHL Vertriebs GmbH. The Monopolkommission (German Monopoly Commission) had also previously alleged that Deutsche Post AG permits Deutsche Postbank AG to use its retail outlets at below-market rates, and that in so doing it contravenes the prohibition on state aid enshrined in the EC Treaty. The European Commission extended its official state aid proceedings on 10 May 2011. The extension concerned the funding arrangements for civil servants’ pensions, which were to be examined more closely, including the pension obligations factored into the price approval process.

  www.hls-dhs-dss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die um 1880 erbaute Bahnhofstrasse und die 1906 eröffnete Strassenbahn A. -Flüelen verbanden den Dorfkern mit den Bahnstationen. Nach 1900 weitete sich die Bautätigkeit den Strassenzügen entlang über die Kernzone aus. In neuerer Zeit entstanden versch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain	A la fin du XIXe s., A. présentait encore l'aspect d'un bourg refermé sur lui-même. En 1834, A. comptait 153 immeubles, la plupart en pierre; en 1900, 351 maisons avec 665 ménages et quelque 250 bâtiments ruraux. La route de la gare (1880) et la ligne de tramway A.-Flüelen (1906) vinrent relier le centre du village aux stations de chemin de fer. Après 1900, l'agglomération se développa le long des routes d'accès. Plus récemment, des quartiers d'habitation, des zones industrielles et d'entrepôts (silos à céréales fédéraux) ont vu le jour. Vers 1900, nombreux étaient encore les propriétaires d'une maison avec jardin, mais au cours du XXe s., la proportion des locataires ne cessa de s'accroître. En 1950, A. comptait 701 immeubles avec 1471 appartements et 1498 ménages. L'agglomération ne présente pas de séparations nettes entre zones résidentielle, artisanale et industrielle. Actuellement, les magasins et les bureaux tendent à chasser les logements du centre du village. Un règlement moderne des constructions a été promulgué en 1942, un plan de zones en 1975.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain	Sul finire del XIX sec. A. appariva ancora come un borgo in gran parte compatto; nel 1834 comprendeva 153 edifici (per lo più in pietra), nel 1900 351 case (con 665 fuochi) e ca. 250 fabbricati agricoli. Dal 1880 ca. la Bahnhofstrasse e dal 1906 la tramvia per Flüelen collegarono il nucleo con le stazioni ferroviarie. Dopo il 1900 l'attività edilizia lungo le arterie principali si spostò fuori del centro; in epoca più recente sono sorti diversi quartieri residenziali, zone industriali e di deposito (magazzino fed. di cereali). Se ancora intorno al 1900 la maggior parte degli ab. possedeva un'abitazione propria con giardino, in seguito crebbero in misura consistente gli alloggi in affitto; nel 1950 le case erano 701, gli alloggi 1471 e le fam. 1498. L'agglomerato non presenta separazioni nette fra zone abitative, artigianali e industriali; attualmente nel nucleo si tende soprattutto a creare spazio per negozi e uffici, a scapito degli alloggi. Un moderno regolamento edilizio esiste dal 1942, un piano regolatore dal 1975.

  www.shrinershospitalsforchildren.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als die Shriners Krankenhäuser für Kinder® in Nordamerika entstanden, weitete sich auch die Mission dieser einzigartigen Organisation aus. Den Shriners wurde schnell bewusst, dass noch weitere zwei Aspekte in ihrer Bemühung, Kindern medizinische Hilfe zukommen zu lassen, notwendig waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shrinershospitalsforchildren.org as primary domain	As Shriners Hospitals for Children® sprang up across North America, the mission behind this unique organization also grew. The Shriners quickly learned that there were two additional needs in supporting their mission to care for children. The first was research to help develop better medical treatments. The second was to educate medical professionals. The result is a three-pronged mission that has impacted medical care not just for children, but for people of all ages all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shrinershospitalsforchildren.org as primary domain	Comme le nombre des Hôpitaux Shriners pour enfants® se multipliaient dans toute l'Amérique du Nord, la mission derrière cette organisation unique prenait une plus grande ampleur également. Les Shriners ont rapidement appris qu'ils devaient combler deux besoins additionnels en vue de soutenir leur mission, celle de prendre soin des enfants. Le premier besoin consiste en la nécessité d'effectuer des recherches afin de permettre l'élaboration de meilleurs traitements médicaux. Le second besoin consiste en la nécessité d'éduquer les professionnels de la santé. Grâce à ces recherches, une mission à trois volets a du être entamer. Cette mission a eu un impact non seulement sur les soins médicaux apportés aux enfants, mais également sur les gens de tous âges, et ce, dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shrinershospitalsforchildren.org as primary domain	Com a expansão dos Hospitais Shriners para Crianças® na América do Norte, a missão desta organização única também cresceu. Os Shriners aprenderam rapidamente que havia duas necessidades adicionais no apoio à sua missão de cuidar das crianças. A primeira era a pesquisa para ajudar no desenvolvimento de melhores tratamentos médicos. A segunda era a educação dos profissionais médicos. O resultado foi uma missão de três pontas que afetou os cuidados médicos não apenas das crianças, mas das pessoas de todas as idades em todo o mundo.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Charles Michel zog nach Oxford und gemeinsam begannen die beiden die Einflüsse visueller Ästhetik auf das Geschmacksempfinden zu erforschen. Was zunächst als kurzes Intermezzo geplant war, weitete sich aus, inzwischen arbeitet er im dritten Jahr am Institut für experimentelle Psychologie in Oxford.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

Charles Michel es un innovador e inspirador chef profesional franco-colombiano que estudió en la escuela de cocina del ‘Institut Paul Bocuse’ en Lyon, Francia, en 2006, y después trabajó en varios restaurantes con estrellas Michelin, que nos cuenta eran casi como un entrenamiento militar, técnicamente muy exigente en el aprendizaje de la habilidad y precisión. Después de 3 años regresó a Colombia y buscó el potencial de los productos y la cultura de América Latina, además del efecto que podría tener en su cocina. Después de unos años conoció a un profesor de Oxford, Charles Spence, que le dio ideas de cómo utilizar la ciencia sensorial y la ciencia del cerebro para inspirar y experimentar cómo afecta la comida a nuestros sentidos. Esto se deriva de su idea de crear una ensalada que se presentó como una pintura de Kandinsky. En la Universidad de Oxford, juntos empezaron a investigar el impacto de la estética visual en la percepción del sabor, y de hecho, se suponía que debía estar allí sólo un par de meses, pero ya es su tercer año como chef residente en el Departamento Experimental de Psicología. Ahora colabora con el profesor Spence en una extensa investigación sobre la estética de los alimentos y aplicando esta investigación a diferentes temas en general.

  2 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gegen Ende des 14. Jahrhunderts weitete sich der Aufstand der Hurifi in Aserbaidschan gegen die Herrschaft der Timuri aus. Die Hurufi haben eine verwandtschaftliche Beziehung zu den Mezdeki, Hürremi und Ahi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	At the end of the fourteenth century, the political and religious movement directed against the Teymurids – hurufism spread in Azerbaijan. Hurufism was connected organically with the movement of mazdakism, akhilism and khurramism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	A la fin de 14ème siècle l’Hurufilik révolté contre la souveraineté de Timuris a commencé de se répandre dans le délai le plus court en Azerbaïdjan. Hurifilik a une liaison organique avec les mouvements de Mezdekiler, Hürremiler et Ahiler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	En el fin del siglo XIV comenzó a extenderse Jurufitos, el movimiento político y religioso ,dirigido contra el poder de Teymuros. Jurufitos estaban vinculados con movimientos de mezdekidos, jurramidos ejidos .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	В конце 15 века стало распространяться религиозно политическое движение, хурифизма направленное против властвования Теймуристов в Азербайджане. Хурифизм был органически связан с движениями мадаизма, хуррамизма и ахилизма.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	14. yüzyılın sonlarında Azerbaycan’da Timuriler hükümranlığına karşı ayaklanmış Hurufilik kısa sürede yayılmağa başlamıştır. Hurufiliğin Mezdekiler, Hürremiler ve Ahiler hareketi ile organik bağlılığı vardır.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Methode weitete sich aus, viele Institute wurden in ganz Europa, in den USA und Mexiko eröffnet. Weitere Bücher erschienen, wie z.B. “L’oreille et la voix“ (Ohr und Stimme), Pourquoi Mozart? (Warum Mozart?) – beide nicht in deutscher Sprache erschienen - und Les troubles scolaire“ (in deutscher Sprache erschienen unter dem Titel: Das Ohr – die Pforte zum Schulerfolg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	La décennie 1990 marque un tournant important puisqu’Alfred Tomatis prépare peu à peu son fils Christian à la reprise de sa Méthode. Ensemble, ils structurent les procédures de formation pour offrir une application homogène de la Méthode dans le monde entier. A la même époque, un partenariat de recherche est conclu avec le célèbre Institut de Physiologie et Pathologie de l’Oreille de Varsovie dirigé par le Professeur Skarżyński. Ce partenariat aboutira à l’implémentation de la Méthode dans de nombreuses écoles en Pologne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	En esta época, el Método Tomatis® se desarrolla considerablemente con la apertura de centros en numerosos países europeos, así como en los Estados Unidos y México. Además, se publican varias obras como L’Oreille et la voix, Pourquoi Mozart ?, Les Troubles scolaires, 9 mois au Paradis…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	In questi anni il Metodo Tomatis® si è sviluppato notevolmente, con l'apertura di centri in molti Paesi europei, negli Stati Uniti e in Messico. Sono uscite altre importanti pubblicazioni, come l'Orecchio e la voce, Perché Mozart? , I disturbi scolastici, 9 mesi in Paradiso …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, η μέθοδος Tomatis® εξελίσσεται σημαντικά και πολλά κέντρα ανοίγουν στην Ευρώπη, στην Αμερική και στο Μεξικό. Δημοσιεύονται διάφορα βιβλία, όπως το "The Ear and the Voice", "Why Mozart?" , "Scholastic Disorders" και το “9 months in Paradise”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	이 기간 동안에 Tomatis® Method가 널리 확장되었으며, 유럽과 미국, 멕시코 전역에 많은 센터가 만들어졌습니다. 『귀와 목소리(The Ear and the Voice)』, 『왜 모차르트인가(Why Mozart)?』, 『학자적 고행 (Scholastic Difficulties)』, 『천국에서의 아홉 달(9months in Paradise)』 등과 같은 다양한 저서가 출간되었습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	W tamtych latach widoczny jest intensywny rozwój Metody Tomatisa®: stosujące ją gabinety i centra powstają w wielu krajach europejskich, a także w USA i Meksyku. Nadal wydawane są nowe publikacje, jak: „L’Oreille et la voix” (Ucho i głos), „Pourquoi Mozart ?” (Dlaczego Mozart?), „Les Troubles scolaires” (Trudności w nauce szkolnej), „9 mois au Paradis” (9 miesięcy w raju) itd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	В это время Метод Tomatis® значительно расширяется с открытием новых центров в различных европейских странах, а также в США и Мексике. Публикуются новые книги: Ухо и голос, Почему Моцарт?, Проблемы с успеваемостью, 9 месяцев в Раю…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Yıllar içinde Tomatis® Metodu önemli ölçüde gelişim kaydetti ve Avrupa, ABD ve Meksika'nın pek çok noktasında uygulama merkezleri açıldı. Yine bu dönemde, aralarında "The Ear and the Voice" [Kulağımız ve Sesimiz], "Why Mozart?" [Neden Mozart?], "Scholastic Difficulties" [Akademik Güçlükler] ve "9 Months in Paradise" [Cennette 9 Ay] adlı eserlerin de bulunduğu pek çok yeni kitap yayınlandı.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Beginn der Frühschicht weitete die IG Metall ihre Warnstreiks aus. Sie will dadurch ihrer Forderung nach acht Prozent mehr Lohn und Gehalt Nachdruck… 03/11/2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	French bank Societe Generale has reported an almost 84 percent drop in third-quarter net profit, but said it is strong enough to withstand the global… 03/11/2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Le 31 octobre était la dernière échéance pour la survie d’Alitalia, et la présentation d’une offre de la CAI : Compagnie aérienne italienne, l’alliance de… 31/10/2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	El poderoso sindicato de metalúrgicos IG Metal convocó el sabado un paro laboral que deberá durar toda esta semana. Decenas de miles de trabajadores… 03/11/2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	I metalmeccanici bloccano la Germania. In quasi tutti i lander IG Metal ha avviato una serie di scioperi. Da più giorni prosegue il braccio di ferro tra i… 03/11/2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	A British Airways, a transportadora aérea britânica, perdeu 42 milhões de libras, desde julho deste ano. Os resultados da empresa entraram no vermelho e já é… 07/11/2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	تراجعت أرباح شركة الطيران البريطانية بريتيش إيروايز تراجعا خطيرا ما بين شهري أبريل نيسان وسبتمبر أيلول بنسبة واحد وتسعين فاصل ستة بالمئة. وشهدت شركات… 07/11/2008

  2 Hits www.alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit Anfang Februar 2003 weitete dann eine Schachtbohrmaschine den rund 780 m tiefen Schacht vom Raisbohrdurchmesser 1.80 m auf 7.00 m auf. Nach der Demontage der Bohreinrichtung und der Installation der Schachtfördereinrichtung dient der Schacht II zur Abluftführung und für Schwer- und Spezialtransporte des Unternehmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain	A decorrere dall'inizio di febbraio 2003 una fresatrice per pozzi ha ampliato da 1.80 m (dimensione legata al procedimento Raise-Boring) a 7.00 m il diametro del pozzo, della profondità di circa 780 m. Dopo lo smontaggio dell'impianto di perforazione e l'installazione di trasporto dei materiali il pozzo II servirà alla ventilazione e per i trasporti di materiali pesanti e speciali dell'impresa.

  www.nilfisk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	weil Sie sicher viele weitete Gründe hier selbst finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfkm-regensburg.de as primary domain	porque usted mismo encontrará muchas razones más del porqué estudiar aquí.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Übernahme der ägyptischen Taba-Gruppe im Jahr 2016 weitete ALPLA sein Angebotsspektrum auf Standardverpackungen für pharmazeutische Produkte aus. Taba verfügt über 29 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Sicherheits-Verschlüssen, Flaschen, Dosierhilfen für Säfte, Augen-, Nasentropfen usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain	With its acquisition of the Egyptian Taba-Group in 2016, ALPLA expanded its product range with standard packaging for pharmaceutical products. Taba has 29 years of experience in the production of safety closures, bottles, dispensers for juices, and eye and nose drops, among other products.

  www.viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Adjektiv "silano" (Silen) im Namen bezieht sich auf die traditionelle Produktions- und Verbrauchszone, die Verwendung weitete sich später dann auch auf Bereiche aus, in denen die autochthonen Rinderrassen vorkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain	L'aggettivo silano si riferisce alla tradizionale zona di produzione e di consumo, in seguito estesa anche alle aree caratterizzate da razze bovine autoctone.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seine Führung an der Spitze der Punkte vor Sete Gibernau weitete sich auf 30 Punkte aus nach seinem siebten Sieg der Saison in Malaysia am Sonntag, Rossi kann beim vorletzten Rennen der Saison die Krone bekommen, wenn er unter den ersten beiden Plätzen liegt, auf einer Strecke auf der er die letzten drei Jahre in der Premierklasse gewonnen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Com a vantagem sobre Sete Gibernau no topo da classificação dilatada para 30 pontos fruto da sétima vitória da temporada na Malásia, Rossi pode completar com sucesso a defesa da sua coroa na penúltima ronda da temporada, bastando para tal terminar nas duas primeiras posições num circuito onde já ganhou por cinco vezes, incluindo as últimas três épocas na categoria rainha.

  mla.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von Anfang an beteiligte er sich aktiv am Leben in der Stadt, an einer Vielzahl von kulturellen, künstlerischen und sozialen Projekten, aber er weitete seine Aktivitäten auch auf andere geografische Bereiche von Almeria aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodealmeria.org as primary domain	From the start he actively participated in the city’s life, getting involved in a multitude of cultural, artistic and social projects. He also extended his activities to other geographical areas in Almeria province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodealmeria.org as primary domain	Depuis le premier moment, il participa activement à la vie de la ville, au travers de bon nombre de projets à caractère culturel, artistique et social ; mais il étendit aussi ces activités à d’autres zones de la géographie d’Almeria.

  www.freundevonfreunden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anstatt sich auf wohlverdienten Lorbeeren auszuruhen, ging seine Karriere an diesem Punkt erst richtig los. Claudios Leidenschaft weitete sich auf die Wissenschaft aus, denn er wollte nicht nur seine eigene physischen Leistung, sondern vor allem auch das dafür wichtigste Gerät perfektionieren: das Rennrad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freundevonfreunden.com as primary domain	Instead of resting on his well-earned laurels, Claudio transformed his career and passion for cycling into science. Displaying his cycling talents no longer relied solely on the improvement of his physical performance, but also the perfection of his most important instrument utilized in this extreme sport.

  www.sis-fr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

bestand aus mehreren Kleidungsstücken. Eine taillierte Jacke, die Velada, reichte bis zu den Knien und weitete sich ab den Hüften in ausladende Volants. Die Ärmel waren breit mit einer großen Manschette versehen, wobei alles mit silbernen Applikationen mit Blumenmuster verziert war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giostra.info as primary domain

Light dark fabrics, mostly satin and velvet and often embroidered in floral pattern, were used for men’s pieces of clothing. A typical male costume of the 18th century consisted of several parts. A tailored jacket, velada, adorned by silver floral pattern reached knees, and opened at the waist in rich flounces. A waistcoat, called camisiola or sottoveste, was worn under the jacket. Fabrics were chosen carefully in order to achieve colour harmony between a jacket and a waistcoat. There were always a lot of buttons sewn on the waistcoat, and fabric used for the waistcoats back was not necessarily expensive. Camisiola could be laced at the back so that is clung perfectly to the body. Day shirt was wide and had lace on the sleeves. To round up the effect a precious lace tie was worn around the neck. The last part of the costume were breeches called bragoni or calzone which reached under the knees where they were kept in place by buttons. Stockings were made of silk, and low heel shoes with a typical square, silver or gold, buckle were worn. The most frequent head wear has a tricorn, a hat with turned up brim and three corners. In cold seasons men wore a tabarro or a black cape which accentuated their masculinity.

  viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Adjektiv "silano" (Silen) im Namen bezieht sich auf die traditionelle Produktions- und Verbrauchszone, die Verwendung weitete sich später dann auch auf Bereiche aus, in denen die autochthonen Rinderrassen vorkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain	L'aggettivo silano si riferisce alla tradizionale zona di produzione e di consumo, in seguito estesa anche alle aree caratterizzate da razze bovine autoctone.

  2 Hits www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ungeachtet der Rückschläge durch das Aufkommen von Kommunismus und Faschismus sowie die weltweite Wirtschaftsrezession, ließen sich in den 19020er und 1930er Jahren mehr und mehr Studenten an amerikanischen und europäischen Universitäten von seiner Überzeugung inspirieren, persönliche Veränderung sei der Schlüssel zu sozialem Wandel. Sein Werk weitete sich auf viele Bereiche der Gesellschaft aus und wurde zu einer weltweiten Bewegung einer moralischen und geistlichen Erneuerung, die unter dem Namen MRA weit bekannt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain

Durante estos años, con el telón de fondo de la recesión económica mundial y el auge del comunismo y del fascismo, su idea de que la transformación personal profunda es la clave para el cambio social inspiró a muchos estudiantes en los campus universitarios de Estados Unidos y Europa. Su trabajo se expandió en la década de 1930 a muchos otros sectores, dando pie a un movimiento global de renovación moral y espiritual que pronto se conocería mundialmente como Rearme Moral (MRA, por sus siglas en inglés). Lea la historia completa >>

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bereits ab 1862 war die Familie Kempinski erfolgreich im Weinhandel tätig. 1872 weitete sie ihr Unternehmen auf Berlin aus, wo Berthold Kempinski unter seinem Namen in der Friedrichstraße eine Weinhandlung eröffnete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain

Berthold Kempinski was born on 10 October 1843 in Posen (then a German province, and now Poland). The Kempinski family was already successfully active in the wine trade from 1862. In 1872 it extended its company to Berlin, where Berthold Kempinski opened a wine-merchant’s business under his name in the Friedrichstrasse. This proved to have excellent prospects for the future, and became the parent firm of the group, which ultimately made the name Kempinski world-famous. Very soon it was possible to extend the Berlin business by adding a restaurant with several rooms. The ambitious entrepreneur Kempinski continued to pursue his plans for expansion with determination. In 1889 he opened a restaurant in the Leipziger Strasse which was the biggest in the whole of Berlin.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was im Dezember 2010 in Tunesien mit der verzweifelten Selbstverbrennung eines jungen Mannes begann, weitete sich in zahlreichen Ländern Nordafrikas und des Nahen Ostens zu einem Flächenbrand aus: Der Ruf nach Demokratie, Menschenwürde und Zukunftsperspektiven wurde laut und brachte vielerorts die bestehenden politischen Strukturen ins Wanken oder sogar zu Fall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	The Federal Council, for instance, immediately ordered a freeze on the financial assets of numerous politically exposed persons (PEPs) such as heads of State, ministers, high-level civil servants, along with their respective entourage. Switzerland actively supports the new governments in their efforts to recover the frozen assets. It periodically organizes international conferences for experts on the theme of legal assistance and the restitution of illegally acquired assets. And it has already provided legal assistance to a number of States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Il Consiglio federale ha ordinato il congelamento immediato degli averi di numerose persone politicamente esposte, quali capi di Stato, ministri, alti funzionari e loro entourage. La Svizzera sostiene attivamente i nuovi governi nel tentativo di ottenere la restituzione degli averi bloccati. Il nostro Paese organizza su base regolare conferenze di specialisti nei campi dell'assistenza giuridica e della restituzione di averi acquisiti illegalmente e garantisce assistenza giudiziaria a molti Paesi.

  www.sentix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um den Glockenturm herum befanden sich die Höfe und Wirtschaftsgebäude der Bojaren, der Dienstleute des Landesherrn und die Hütten der Djaken (die Prikase), die später zu einer Art Ministerien wurden. Je weiter die Kremlmauer an Bedeutung für den Schutz verlor, desto mehr weitete sich das Gesellschaftsleben über ihre Grenzen hinaus aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain	Sur Ivanovskaïa Plochtchad (Place Ivanovskaïa) du Kremlin, se trouve le Clocher d'Ivan le Grand avec le campanile d’Оuspenski et l'Annexe de Filaret. La construction du clocher en mémoire d'Ivan III sur la place de l'église de Saint-Jean Climaque a été initiée par Bon Friazine et continuée par Petrok Malyï (tous deux italiens); et hypothétiquement terminée par l'artisan supposé russe Fyodor Kon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain	En la plaza Ivanovaskaya del Kremlin se encuentra el Campanario de Iván el Grande con el campanario Uspenskiy y el anexo de Filaret. La construcción del campanario en memoria de Iván III en el sitio de la Iglesia de San Ioann Lestvichnika fue comenzada por Bon Fryazin, lacontinuó Petrok Maliy (ambos - italianos) yla completó presumiblemente el maestro ruso Fiodor Kon.

  2 Hits www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erste Ergebnisse brachte die Hanwha Corporation/Machinery Dachsolaranlage in Changwon, Südkorea. Durch die größte Dachsolarfarm in Korea mit einer Leistung von 2,2 MW weitete Hanwha die Nutzung der Solarenergie kontinuierlich aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain	初めて成果を出したのは、韓国昌原に位置する㈱ハンファ機械部門(Hanwha Corporation/Machinery)の屋根型太陽光発電プラントです。韓国最大の2.2 MWの屋根型ソーラーファームとともに、ハンファは継続して太陽光の適用範囲を広げてきました。そして、2012年10月に政府により封鎖された、かつて車道であった土地に3つの太陽光発電プラントを設置しました。全羅南道にある2.5 MWのソーラーファームは現在、約1,000世帯に供給と同時に使用可能な電力をサポートしています。

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Laufe der Jahre weitete das Unternehmen seine Tätigkeiten aus, wobei es immer seine traditionellen Wurzeln und seine Unternehmenskultur bewahrte, und entwickelt nun Strickkollektionen für renommierte französische Haute-Couture-Marken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	Bettina was named after the famous model Bettina Graziani. Graziani founded the company in 1954 and designed the first two collections during the Gold Age of Haute Couture. While still preserving their traditional roots and culture, the company expanded its activity over the years and now develops knitwear collections for renowned French Haute Couture houses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	Bettina debe su nombre a la célebre modelo Bettina Graziani, que ha transmitido mucho más que un nombre a esta empresa fundada bajo el sol mediterráneo en 1954, durante la época dorada de la costura. Sin perder su carácter familiar, la empresa ha desarrollado su actividad a lo largo de los años realizando colecciones de punto bajo encargo para las grandes firmas de la alta costura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	Bettina deve il suo nome alla famosa modella Bettina Graziani che ha fondato la società nel 1954 e ha disegnato le prime due collezioni nell’età d’oro dell’alta moda. Pur preservando le proprie radici e la propria cultura, l’azienda nel corso degli anni ha esteso le proprie attività e ora produce collezioni di maglieria per noti stilisti dell’haute couture francese.

  www.oasislanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Schloss Anras wurde als bischöfliche Sommerresidenz erbaut, das Gut weitete sich im Laufe der Zeit bis von Anras bis Obertilliach und bis zur Lienzer Klause aus. Im Jahr 1754 wurde das Schloss im Barockstil erweitert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schloss-anras.com as primary domain

Il Castello di Anras venne eretto quale residenza estiva dei Vescovi di Bressanone; i suoi possedimenti si sono progressivamente estesi da Anras ad Obertilliach, per giungere poi fino alla chiusa di Lienz. Nel 1754 il castello fu ampliato secondo il gusto barocco. Col passare del tempo questa imponente residenza vescovile divenne simbolo di un’enorme ricchezza culturale ed artistica in grado, ancora oggi, di entusiasmare i suoi visitatori.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit damals weitete David Noton seine Canon EOS Ausrüstung intensiv aus; die beiden DSLRs EOS-1Ds Mark III und EOS 5D Mark II DSLRs verwendete er zum Aufnehmen von atemberaubenden Landschafts- und Reisefotos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	L’église de St. Michael de Rupe à Brentnor, Devon, Angleterre. La photo a été prise avec un EOS 5D Mark III de Canon et un objectif EF 35 mm f/1,4L USM ; l’exposition était de 1/320 s à f/8, 100 ISO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Desde entonces, David Noton ha trabajado mucho con el Sistema EOS de Canon, con las réflex digitales EOS-1Ds Mark III y EOS 5D Mark II, para fotografiar impresionantes imágenes de paisajes y de viaje. A principios de 2012 se pasó a la nueva EOS 5D Mark III...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Da allora David Noton ha investito molto nel sistema EOS di Canon, fotografando paesaggi e immagini di viaggio mozzafiato con le reflex digitali EOS-1Ds Mark III e la EOS 5D Mark II. A inizio 2012 è passato alla nuova EOS 5D Mark III...

  www.brvm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das M-Budget-Engagement weitete sich in der Folge auf die sechs grössten Schweizer Open Airs – Frauenfeld, St. Gallen, Paléo, Gurten, Heitere und Gampel – aus. So verloste M-Budget in diesem Sommer jeweils 500 Festivalpässe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m-budget.migros.ch as primary domain	L’impegno di M-Budget si è in seguito esteso ai sei più grandi open air svizzeri - Frauenfeld, San Gallo, Paléo, Gurten, Heitere e Gampel - per ognuno dei quali nel 2016 sono stati sorteggiati 500 pass di ingresso.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vier Wochen vor der offiziellen Eröffnung der olympischen Spiele weitete die HPA ihr Programm zur epidemiologischen Überwachung von Krankheitsausbrüchen und Gegenmaßnahmen sowie die Laborkapazitäten aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Quatre semaines avant l'inauguration officielle des Jeux olympiques de Londres, la HPA a renforcé son programme de surveillance des maladies et d'intervention ainsi que ses services de laboratoire. Le programme couvre l'ensemble du pays et vise à détecter, analyser et éliminer dès que possible les menaces pour la santé publique et l'hygiène de l'environnement avant, pendant et après les Jeux.

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den darauf folgenden Jahren weitete der Ordre de Malte France seine Präsenz im ganzen Land rasch aus, eröffnete Gesundheitszentren in mehreren Orten in Frankreich, ein Labor zur Erforschung der Hansen-Krankheit in Paris sowie mehrere Leprastationen in Äquatorialguinea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Les années suivantes, l’Ordre de malte France a étendu à un rythme effréné sa présence sur le territoire, inaugurant des centres d’assistance médicale dans différentes localités françaises, un laboratoire de recherche pour combattre la maladie de Hansen à Paris et de nombreux dispositifs médicaux pour assister les lépreux en Afrique Equatoriale. Son engagement dans la lutte contre la lèpre s’est également concrétisé au fil des années à travers la collecte de fonds lancée en 1954, collecte qui, depuis, a lieu à l’occasion de la Journée Mondiale des Lépreux tous les 31 janvier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	En los años sucesivos, Ordre de Malte France se implantó rápidamente en todo el territorio, inaugurando centros de asistencia médica en varias localidades francesas, un laboratorio de investigación sobre la lepra en París, y diversos centros médicos para atender a enfermos de lepra en África Ecuatorial. El compromiso en la lucha contra la lepra se plasmó también en una recogida de fondos, lanzada por el servicio hospitalario francés en 1954 y que se repite todos los años el 31 de enero con motivo de la Jornada Mundial Contra la Lepra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Negli anni successivi Ordre de Malte France espandeva a ritmi serrati la sua presenza sul territorio, inaugurando centri di assistenza medica in varie località francesi, un laboratorio di ricerca per combattere il Morbo di Hansen a Parigi, e diversi presidi medici per assistere i malati di Lebbra nell’Africa Equatoriale. L’impegno nella lotta alla Lebbra si è concretizzato negli anni anche attraverso la raccolta fondi lanciata dal servizio ospedaliero francese nel 1954, e che si ripete in occasione della Giornata Mondiale dei Malati di Lebbra ogni 31 gennaio.

  www.tnrelaciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Jahr 2007 weitete Precious Woods seine Geschäftstätigkeit auf den zentralafrikanischen Staat Gabun aus und erwarb dort Mehrheitsbeteiligungen an den Unternehmen Compagnie Equatoriale des Bois CEB und Thanry Gabon Industrie TGI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preciouswoods.com as primary domain	Precious Woods Gabon was the first company in Gabon operating according to the principles of sustainable forestry. Like Precious Woods Amazon, Precious Woods Gabon took a leading role in this field. The company developed the first comprehensive forest management plan in Central Africa, which influenced the national forest code. It is now legally binding to manage forests in Gabon sustainably.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was im Dezember 2010 in Tunesien mit der verzweifelten Selbstverbrennung eines jungen Mannes begann, weitete sich in zahlreichen Ländern Nordafrikas und des Nahen Ostens zu einem Flächenbrand aus: Der Ruf nach Demokratie, Menschenwürde und Zukunftsperspektiven wurde laut und brachte vielerorts die bestehenden politischen Strukturen ins Wanken oder sogar zu Fall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

The Federal Council, for instance, immediately ordered a freeze on the financial assets of numerous politically exposed persons (PEPs) such as heads of State, ministers, high-level civil servants, along with their respective entourage. Switzerland actively supports the new governments in their efforts to recover the frozen assets. It periodically organizes international conferences for experts on the theme of legal assistance and the restitution of illegally acquired assets. And it has already provided legal assistance to a number of States.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was im Dezember 2010 in Tunesien mit der verzweifelten Selbstverbrennung eines jungen Mannes begann, weitete sich in zahlreichen Ländern Nordafrikas und des Nahen Ostens zu einem Flächenbrand aus: Der Ruf nach Demokratie, Menschenwürde und Zukunftsperspektiven wurde laut und brachte vielerorts die bestehenden politischen Strukturen ins Wanken oder sogar zu Fall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Il Consiglio federale ha ordinato il congelamento immediato degli averi di numerose persone politicamente esposte, quali capi di Stato, ministri, alti funzionari e loro entourage. La Svizzera sostiene attivamente i nuovi governi nel tentativo di ottenere la restituzione degli averi bloccati. Il nostro Paese organizza su base regolare conferenze di specialisti nei campi dell'assistenza giuridica e della restituzione di averi acquisiti illegalmente e garantisce assistenza giudiziaria a molti Paesi.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was im Dezember 2010 in Tunesien mit der verzweifelten Selbstverbrennung eines jungen Mannes begann, weitete sich in zahlreichen Ländern Nordafrikas und des Nahen Ostens zu einem Flächenbrand aus: Der Ruf nach Demokratie, Menschenwürde und Zukunftsperspektiven wurde laut und brachte vielerorts die bestehenden politischen Strukturen ins Wanken oder sogar zu Fall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Il Consiglio federale ha ordinato il congelamento immediato degli averi di numerose persone politicamente esposte, quali capi di Stato, ministri, alti funzionari e loro entourage. La Svizzera sostiene attivamente i nuovi governi nel tentativo di ottenere la restituzione degli averi bloccati. Il nostro Paese organizza su base regolare conferenze di specialisti nei campi dell'assistenza giuridica e della restituzione di averi acquisiti illegalmente e garantisce assistenza giudiziaria a molti Paesi.

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jean-Pierre Changeux weitete diese Auffassung sehr bald auch auf die grundlegenden Mechanismen der Transduktion von Signalen aus, welche der Verbindung zwischen den Zellen, besonders denen des Nervensystems, zugrunde liegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain	In his early work (1961-1964) as a graduate student, Jean-Pierre Changeux discovered, using a bacterial enzyme, that the interactions between regulatory signal and substrate can be resolved in vitro. This laid down the experimental basis from which he developed the concept of allosteric interaction, which is the communication between two topographically distinct reaction sites of a protein molecule mediated by its conformational change. Jean-Pierre Changeux soon extended this notion to the elementary mechanisms of signal transduction mediating intercellular communication, primarily in the nervous system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain	Dans ses premiers travaux (1961-1964), alors qu'il préparait sa thèse de doctorat, Jean-Pierre Changeux a découvert, en étudiant une enzyme régulatrice bactérienne, qu'il était possible de dissocier, dans un système mis au point in vitro, les interactions moléculaires de l'enzyme avec son signal régulateur d'une part et avec son substrat d'autre part. Cette observation a constitué la base expérimentale à partir de laquelle il a élaboré le concept d'interactions allostériques. Celles-ci se produisent entre deux sites distincts de la protéine enzymatique et se traduisent par un changement discret de sa conformation. Il propose que les interactions allostériques constituent un mécanisme général de transduction d'un signal chimique au niveau moléculaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain	Nei suoi primi lavori (1961-1964), mentre preparava la sua tesi di dottorato, Jean-Pierre Changeux ha scoperto, studiando un enzima regolatore batterico, che era possibile dissociare, in un sistema messo a punto in vitro, le interazioni molecolari dell'enzima con il suo segnale regolatore da una parte e con il suo substrato dall'altra. Questa osservazione ha costituito la base sperimentale a partire dalla quale egli ha elaborato il concetto di interazioni allosteriche. Queste si producono tra due siti distinti della proteina enzimatica e si traducono in un cambiamento discreto della sua conformazione. Egli propone che le interazioni allosteriche costituiscano un meccanismo generale di trasduzione di un segnale chimico a livello molecolare.

  www.10micron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er war über zehn Jahre im leitenden Management im Büro-und Objektmöbelbereich tätig. 1993 gründete Martin Ballendat sein Büro „Design Ballendat“ und weitete damit seine gestalterischen Aktivitäten auf den Wohn-, Glas und Tablewarebereich aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straessle-switzerland.ch as primary domain

Martin Ballendat, class 1958, studied Industrial Design at the Folkwang school University of Essen. He was active over ten years in the office and object furniture range. 1993 created Martin Ballendat his office „Design Ballendat“ and widened thereby his formative activities on live-, glass and tablearticlesrange out. Today he belongs over 30 design honors to the prominent industry. His design office with ten persons works meanwhile for takeful manufacturers such as Tonon, Wittmann, Hülsta, WK, Wiesner Hager, Dauphin, Inn Crystal and Strässle. Martin Ballendat informs besides as lecturer in Industrial Design at the professional school Graz.

  africamper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die ersten Eingriffe mit klassischer Berechnung über eine Kontrastmittelfüllung der Hirnkammern  wurden unter der neurochirurgischen Klinikleitung des Prof. Loew von Prof Dickmann in Homburg etabliert. Sein Nachfolger Prof. Ostertag führte in den 80er Jahren die CT-basierte stereotaktische Berechnung in Homburg ein und weitete das Einsatzgebiet der Stereotaxie auch auf die Tumorchirurgie aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniklinik-saarland.de as primary domain

Stereotactic procedures are not new methods at the Department of Neurosurgery in Homburg, as they already have been carried out for more than 50 years. The first surgeries with classical calculation via contrast filling of the ventricles have been established under the neurosurgical clinic management of Prof. Loew Prof Dickmann in Homburg. In the 1980s his successor Prof. Ostertag introduced a CT-based stereotactic calculation and extended the field of application of stereotactic surgery towards tumors.

  www.swissmem.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der fortschreitenden Elektrifizierung begann sich die Industrie stark zu entwickeln. Parallel dazu weitete sich das Tätigkeitsgebiet des VSM ständig aus. Der Verband hatte sich mit zahlreichen schwierigen Aufgaben auseinanderzusetzen: Rohstoffverknappung und Ausfuhrbeschränkungen in Kriegszeiten, starke Ausschläge des Konjunkturbarometers von Weltwirtschaftskrisen bis zur Konjunkturdämpfung, Ausbau des Verkehrswesens und einer leistungsfähigen Infrastruktur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmem.ch as primary domain	With the progressive electrification of the country, the industry began to develop rapidly. In parallel with this growth, the VSM's sphere of activity steadily broadened. The Association had to address many difficult tasks including wartime shortages of raw materials and export restrictions, sharp swings in economic fortunes ranging from world economic crises to economic slumps, the expansion of the transport system and the creation of an efficient infrastructure. The VSM was also quick to seize the initiative in the field of export promotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmem.ch as primary domain	L'industrie connaissait alors un vigoureux développement grâce aux rapides progrès de l'électrification. Parallèlement, le domaine d'activité du VSM ne cessait de s'étendre. Nombre de tâches exigeantes occupaient notre association: raréfaction des matières premières et restrictions aux exportations dans les périodes de guerre, fortes fluctuations du baromètre conjoncturel - allant de simples fléchissements d'activité à la crise économique mondiale - développement des transports et mise en place d'une infrastructure performante. Par ailleurs, le VSM a pris très tôt des initiatives visant à favoriser les exportations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmem.ch as primary domain	Con la crescente elettrificazione iniziò un forte sviluppo industriale. Parallelamente le attività della VSM ebbero una costante espansione. L'associazione dovette confrontarsi con molte questioni difficili: la penuria di materie prime, le limitazioni delle esportazioni in tempi di guerra, le forti oscillazioni del barometro congiunturale (dalle crisi economiche mondiali al ristagno della congiuntura), il potenziamento del settore dei trasporti ed un'infrastruttura efficiente. Presto la VSM promosse anche delle iniziative nel campo dell'aiuto all'esportazione.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese "Military Order" über "Detention, Treatment and Trial of Certain Non-Citizens in the War Against Terrorism" weitete zwei Monate nach den Anschlägen auf das World Trade Center und das Pentagon die Machtbefugnisse der Exekutive aus und stärkte ihre Souveränität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain	Two months after the attacks on the World Trade Center and the Pentagon, this "Military Order" on the "Detention, Treatment and Trial of Certain Non-Citizens in the War Against Terrorism" extended the power of authority of the executive branch and strengthened its sovereignty. As early as September 14, 2001, both houses of congress granted the president wide-ranging special powers for military measures with the joint resolution, the "Authorization of Force Resolution". Appealing to these extraordinary powers, in the security policies backlash following 9/11, the Bush administration took recourse to the rhetoric of the national and global state of emergency to legitimize the suspension of the basic rights of freedom anchored in the US Constitution. With this military order, the US government places non-US citizens suspected of terrorism under the jurisdiction of a special court of law that has yet to be created, outside the range of civil law. This involves so-called Military Commissions, which seriously limit the rights of the accused in a shortened trial. The sovereign, whether this is the executive or the sovereignly acting US military, can now decide on the status of persons that it deems a threat to national security - regardless of their location. In any case, however, suspected terrorists face unlimited imprisonment until the "War on Terrorism", and thus the state of emergency formalized by the "Military Order", is declared over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain	Le 26 octobre 2001, six semaines à peine après les attentats, George W. Bush signait une nouvelle mesure dans la lutte déclarée contre le terrorisme, le projet de loi "USA Patriot Act"[4]. Il s'agit d'une mesure de politique intérieure qui touche indifféremment les citoyens américains, les habitants tolérés mais illégaux des USA et les immigrants. Le "USA Patriot Act" a étendu les pouvoirs du gouvernement et restreint en même temps les possibilités de son contrôle par les tribunaux et le Congrès. La loi nationale anti-terroriste autorise non seulement une surveillance accrue des personnes et de nouvelles techniques d'obtention d'informations au nom de la sécurité nationale, mais aussi la détention arbitraire de personnes soupçonnées de terrorisme. Les garanties de l'État de droit offertes par les droits du "due process" et les libertés inscrites au Premier amendement de la Constitution peuvent ainsi être suspendues.