tij – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'806 Results   113 Domains   Page 6
  5 Hits www.uet.edu.al  
Për më tepër rreth projektit vizitoni faqen zyrtare të tij http://consus.allafine.com/
For more please visit the project website http://consus.allafine.com/
  12 Hits www.eeas.europa.eu  
Ideja për vizitë studimore në Bruksel ishte që studentëve t'ju tregohet se si funksionin Bashkimi Evropian, më mire se sa vetëm të flitet për të. Duke qenë se Brukseli është epiqendra e vendimeve të BE-së, njohja nga afër e funksionimit të institucioneve të tij ishte shumë domethënëse për studentët.
A group of students from Political Sciences, University of Pristina, had this summer a study visit to the main EU institutions in Brussels, European Council, European Commission, EEAS (EU External Action Service) and European Parliament. The idea of a study trip to Brussels was to show to students how the EU works, rather than only talking about it. Given that Brussels is the epicentre of the EU decisions, seeing its institutions’ functions from close was very significant for the students.
Grupa studenata političkih nauka Prištinskog univerziteta tokom leta boravio u studijskoj poseti u glavnim institucijama EU u Briselu, u Savetu Evrope, Evropskoj komisiji, EEAS-u (Spoljne aktivnosti EU) i Parlamentu. Ideja za studijsko putovanje u Brisel bio je da pokaže učenicima kako EU radi, umesto da se o tome samo govori. Pošto je Brisel epicentar odluka EU, bliže upoznavanje sa funkcionisanjem njenih institucija bilo je veoma značajno za studente.
  2 Hits www.yjjmzz.com  
Sipas tij, përderisa këto ndryshime janë bërë për të reflektuar sfidat që janë hasur në zbatim si dhe për të adoptuar direktivat evropiane në këtë fushë, ndonjëherë për komunitetin e biznesit është e vështirë të përcjellen të gjitha ndryshimet.
Safet Hoxha, President of Public Procurement Regulatory Commission, explained that the law on public procurement continuously has changed since the independence. Since these changes were made to reflect the challenges faced in the implementation and also adopt the European directives in this field, he said that sometimes it is difficult for the business community to follow all changes. Besides the obvious challenges related to public procurement in the country, Hoxha expressed his encouragement on the developments made in implementing the e-procurement platform, a step that increases transparency, accountability, and the competition in procurement processes.
  40 Hits www.talkarchitecture.in  
Bujar Qerreti, nga EMSA Prishtina, një organizatë joqeveritare e studentëve të mjekësisë, ka thënë se projekti për dhurimin e flokëve është duke u bërë për të gjithë ata fëmijë qëjanë duke u trajtuar kundër kancerit, fëmijët që kanë rënie të flokëve dhe për ata fëmijë që kanëdjegie në kokë. Sipas tij, interesimi i qytetarëve për dhurimin e flokëve është i kënaqshëm, por tha se presin endedhurues pasi që kjo është iniciativë vullnetare humanitare.
Bujar Qerreti from EMSA Prishtina, a non-governmental organization of students of medicine, stated that hair donations are dedicated to all the children who are being treated against cancer, children with hair loss and children who have head burns. According to him, the interest of citizens to donate hair is satisfactory, however, more donors are expected in the days to come.
Bujar Qerreti iz EMSA Prištine, nevladine organizacije studenata medicine, izjavio je da je donacija kose namenjena svoj deci koja se leče od raka, deci koja su ostala bez kose i deci koja imaju opekotine glave. Prema njegovim rečima, interesovanje građana da doniraju kosu je zadovoljavajuće, ali se očekuje da se u narednom periodu poveća broj donatora.
  japaneseanimalporn.club  
Qellimi kryesor i tij eshte të ofrojë arsimim të lartë profesional dhe veprimtari krijuese në fushën e artit dhe të kulturës, të thellojë kualifikimin profesional e shkencor të specialistit të lartë në fushën e artit e të kulturës, si dhe të kontribuojë në rritjen e standarteve të demokracisë e të qytetërimit .
Its main purpose is to offer higher professional education and creative activities in the field of art and culture, to deepen the professional qualification of scientific specialist in the field of art and culture, as well as contribute to improving democracy and civilization standards. The entire path for over 40 years of the University of Arts has been a systematic growth path for the specialties, also the implementation of the Bologna Card in the recent year had it’s own importance.
  www.aytosagunto.es  
Qetas e pres veç urdhrin e tij;
Glücklich, wer dessen sicher darf sein:
Contentos vamos con el Salvador.
Esperançoso vivo na luz,
Dalam Tuhanku hatiku teguh
Чтоб ни случилось, радостен дух:
Sisan ne kɛra ciyɛntala ye,
  30 Hits www.migraweb.ch  
Mënyra e tij e jeteses,
Seu estilo de vida
- طريقته في الحياة
Modul de viaţă
• Его образ жизни
ஒருவரது உடல் வாசி
  www.lounge.me  
Autore dhe bashkautore në përgatitjen e një sërë publikimesh, studimesh kërkimore, raportesh dhe shkrimesh në revista juridike në fushën e të drejtave të njeriut, drejtësisë dhe organeve të gjyqësorit, korrupsionit dhe pandëshkueshmërisë së tij, lidhur me imunitetin dhe referendumet, etj.
Author and co-author in the preparation of certain number of publications, research studies, reports and articles in legal journals in the field of human rights, justice and judiciary institutions, corruption and impunity, concerning immunity and referendums, etc.
  8 Hits www.themagdalenaproject.org  
Zehajdin Kelmendi, 55 vjeçar, ka qenë fermer gjithë jetën e tij. Ai kultivon perime, grurë, bostanë dhe misër. Ndër vite, ai pak e nga pak e ka zgjeruar sipërfaqen e tokës që familja shfrytëzon për kultivim, si dhe numrin e punëtorëve.
Zehajdin Keljmendi, 55 godišnjak, bio je poljoprivrednik celi svoj život.Uzgaja povrće, pšenicu, lubenice i kukuruz. Tokom godina polako je povećavao površinu svog porodičnog imanja na zapadu Kosova kao i broj radnika. Međutim,život zemljoradnika nije bio lak. Za Keljmendija kao i za druge proizvođače povrća poput njega na Kosovu, budućnost je neizvesna. Hoće li imati dobar prinos? Hoće li imati sigurno tržište za proizvod?
  103 Hits www.kas.de  
Profesor Xhezair Zaganjori, një anëtar i hershëm i Gjykatës Kushtetuese të Shqipërisë, shprehu optimizmin e tij dhe gjithashtu foli në mënyrë kritike edhe për gjendjen e sundimit të ligjit në Shqipëri, bazuar në përvojën e tij me ligjin duke sjellë shifra e referenca të marra nga raportetet e huaja.
Herr Professor Xhezair Zaganjori, ein langjähriges Mitglied des albanischen Verfassungsgerichts, äußerte sich optimistisch und kritisch zugleich über den Stand der Rechtsstaatlichkeit in Albanien, gegründet auf seiner eigenen Erfahrung mit dem Recht und brachte einige Beispiele und Referenzen aus dem Ausland ein.
  2 Hits c.simtos.org  
Më poshtë do të gjeni një përzgjedhje të hoteleve në Elbasan. Është një nga qytetet më të mëdhenj në Shqipëri dhe njihet për kombinatin e tij metalurgjik. Ndodhet në mes të Shqipërisë rreth 54 km nga Tirana dhe 71 km nga Aeroporti Ndërkombëtar i Tiranës.
Ci-dessous, vous trouverez une sélection des hôtels d’Elbasan. Elle est l'une des plus grandes villes en Albanie et est très connu pour son complexe métallurgique. La ville est située au centre de l'Albanie, à 54 km de Tirana et à 71 km de l'aéroport International de Tirana. A Elbasan, vous pouvez voir : Le château d'Elbasan, l’Eglise de Saint Mary, les Bains Turcs.
  machinelearning2015.ru  
Weblate shoqërohet me një dokumentacion bashkëkohor, që mbulon instalimin dhe përdorimin e tij.
Weblate comes with comprehensive documentation covering both set-up and usage.
O Weblate inclui documentação completa, tanto para instalação quanto de uso.
Weblate kommer med omfattende dokumentasjon som dekker både oppsett og bruk.
Веблејт долази са опширном документацијом која обухвата и подешавање и коришћење.
Weblate ідзе з падрабязнай дакументацый, дзе раскрываюцца тэмы ўсталявання і выкарыстання.
  38 Hits www.bernina.com  
Ky Ligj hyn në fuqi në ditën e publikimit të tij në Gazetën Zyrtare të Kosovës.
This Law shall enter into force on the day of its publication in the Official Gazette of Kosovo.
Bu Yasa, Kosova Resmi Gazetesinde yayımlandığı gün yürürlüğe koyulur.
  2 Hits www.ipcs.ntu.edu.tw  
1999 - Aeroporti tejkaloi kufijtë vendor duke u transferuar në një Aeroport Ndërkombëtar me riaktivizimin dhe avancimin e tij më datë 15 Tetor 1999 me ofrimin e transportit ajror në disa qytete Evropiane.
1999 – Premostio je domaće granice i pretvoren u Međunarodni Aerodrom reaktivacijom i promocijom na 15. oktobra 1999. godine, pružajući vazdušni prevoz u nekoliko evropskih gradova.
  paashaat.nl  
Fillimi i punimeve në Katedrale ( Kishën Ortodokse) më datë 01/01/2005 deri më datë 30/05/2006. Furnizimi me beton nga fillimi i objektit e deri në përfundim të tij është bërë nga Shoqëria Sina 98 sh.p.k.
The beginning of work on the Cathedral (Orthodox Church) on 01/01/2005 till 30/05/2006. Supply concrete facility inception until its conclusion is made by the Company Sina 98 sh.pk
  27 Hits www.seeu.edu.mk  
- të veprojë si kanal komunikimi i rregullt dhe frekuentues ndërmjet anëtarëve të tij dhe Senatit, rektorit dhe Bordit të Universitetit bashkë me Komitetin Ekzekutiv të tij;
To act as a regular and frequent channel of communication between its members and with the Senate, the Rector and the University Board and its Executive Committee;
Да делува како регуларен и фреквентен канал за комуникација меѓу своите членови, како и меѓу членовите на Сенатот, Ректоратот, Одборот и Извршниот комитет.
  5 Hits www.peda.net  
Kërko nga ky portal dhe nën-portalët e tij
Search form this portal and its subportals
Haku tästä veräjästä ja sen aliveräjistä
  12 Hits www.eipb.rs  
Besimi fetar dhe filialet e tij, nëse aplikohet, janë ose të përjashtuar nga taksimi ose kualifikohen për status të përjashtimit nga taksat
The religious denomination and its affiliate, if applicable, are either exempt from taxation or qualifies for tax-exempt status
верска заедница и нејзината филијала, ако има таква, се или изземени од даночна обврска или исполнуваат услови за даночно изземање
  48 Hits www.president.al  
Presidenti Nishani i dërgon një mesazh solidariteti homologut të tij kinez, Xi Jinping
President Nishani conveys a solidarity message to his Chinese homologue, Xi Jinping
  26 Hits www.taliscope.com  
Eurobondi i Parë i Shqiperisë dhe Performanca e tij që nga Emetimi 7 vite më parë
Albanian First Eurobond and his performance since issuance 7 vite më parë
  439 Hits www.mfa.gov.al  
Ministri Bushati prezantoi sot dhe kabinetin e tij, një staf krejtësisht i ri, të edukuar në shkollat perëndimore, që do të sjellin një energji të re në punën e diplomacisë.
Today, Minister Bushati also introduced his cabinet, an entirely new staff, educated in Western schools, who will bring a new energy to the work of diplomacy.
  7 Hits www.1keydata.com  
Për më tepër rreth projektit vizitoni faqen zyrtare të tij http://consus.allafine.com/
For more please visit the project website http://consus.allafine.com/
  3 Hits docteam.mageia.nl  
me llogari mysafir që ruan në skedarët e tij /shtëpi do të fshihen kur ç'kyçet. Mysafiri duhet të ruaj skedarët të tij të rëndësishme në një çelës USB.
guest account saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest should save his important files to a USB key.
, enregistre dans son répertoire /home sera effacé lors de la déconnexion. Un invité peut enregistrer ses fichiers importants sur une clé USB.
gespeichert ist, wird gelöscht, wenn sich der Gast abmeldet. Der Gast sollte daher seine wichtigen Daten auf einen USB-Stick sichern.
) guarde en su directorio home será borrado cuando cierre sesión. El invitado debe de guardar sus archivos importantes en una unidad USB.
guest account saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest should save his important files to a USB key.
στον προσωπικό του κατάλογό /home θα διαγράφεται. Ο guest θα πρέπει να αποθηκεύει τα σημαντικά του αρχεία σε ένα stick USB.
gastaccount opslaat in zijn /home map zal gewist worden als hij zich afmeldt. Zijn belangrijke gegevens kan hij het beste op een USB pen zetten.
uloží do svého /domovského (/home) adresáře, bude smazáno v okamžiku, kdy se odhlásí. Host by si měl uložit svoje důležité soubory na zařízení USB.
gastan konton en la dosierujo /home estos forigita post la elsaluto. La gasto devus konservi gravajn dosierojn en USB-ŝlosilo.
külaliskonto all /home-kataloogi salvestab, kustutatakse külalise väljalogimisel. Tähtsad failid peaks külaline salvestama USB-pulgale.
guest account saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest should save his important files to a USB key.
bawaan yang disimpan di direktori /home akan dihapus saat dia keluar. Tamu harus menyimpan file pentingnya ke dalam flashdisk.
Wszystkie dane, które zapisze w swoim katalogu domowym gość zostaną wykasowane po jego wylogowaniu. Gość musi zapisywać ważne pliki na USB.
, înregistrează în directorul său /home va fi șters la deconectare. Utilizatorul invitat trebuie să-și salveze fișierele importante pe o cheie USB.
в соответствующий каталог в /home, будут потеряны при выходе из системы. Пользователю гостевого аккаунта следует позаботиться о сохранении важных файлов на портативный носитель данных.
guest account saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest should save his important files to a USB key.
-gästkonto sparar till sin hemkatalog kommer att raderas när han loggar ut. Gästen bör spara sina viktiga filer till ett USB-minne
konuk hesabına sahip bir konuğun kendi /home dizinine kaydettiği her şey oturumunu kapattığında silinir. Konuk önemli dosyalarını bir USB belleğe kaydetmelidir.
  www.omegat.org  
OmegaT nuk është vetëm një produkt; është një projekt ngazëllues, dhe ju mund të jeni pjesë e tij.
OmegaT ist nicht nur ein Produkt, OmegaT ist ein spannendes Projekt und Sie können ein Teil davon sein.
OmegaT no es simplemente un producto; es un proyecto excitante, y Ud. puede ser parte de él.
OmegaT non è solo un prodotto, è un progetto entusiasmante e puoi farne parte.
O OmegaT não é somente um produto, é um projecto emocionante do qual também pode fazer parte.
إن برنامج أوميجاتي ليس مجرد منتج، إنه مشروع يستحق الاهتمام، ويمكنك أن تشارك فيه.
Το OmegaT δεν είναι απλώς ένα προϊόν· είναι ένα συναρπαστικό έργο, του οποίου μπορείτε να γίνετε μέρος.
OmegaT nije tek jedan proizvod i ništa više od toga; radi se o uzbudljivom projektu u kome i vi možete učestvovati.
OmegaT ei ole pelkkä tuote, vaan jännittävä projekti, johon voit itsekin osallistua.
Az OmegaT nem csak egy termék; egy izgalmas projekt, melynek Ön is a részesévé válhat.
OmegaT bukan sekadar sebuah produk, melainkan sebuah proyek menarik, dan Anda bisa berperan di dalamnya.
OmegaT는 단순한 프로젝트가 아닙니다. 흥미로운 프로젝트입니다. 여러분도 이 프로젝트에 참여 하실 수 있습니다.
OmegaT to nie tylko produkt - to ciekawy projekt, w którym możesz brać udział.
OmegaT — это не просто продукт. Это проект, и любой может принять в нём участие.
OmegaT nie je iba produkt; je to vzrušujúci projekt, a vy môžete byť jeho súčasťou.
OmegaT är inte bara en produkt, det är ett spännande projekt, och du kan ta del av det.
  8 Hits www.nchmd.net  
Pépère dhe makina e tij (Lojra Flash) (Niveli i fillestareve)
Pépère and his car (Flash game) (Beginners level)
Pépére und sein Auto (Flash Spiel) (Anfänger Level)
Pepere e su carro (Juego en flash) (nível principiante)
Pépère e la sua macchina (Gioco Flash) (Livello debuttante)
Pèpère e seu carro (Jogo Flash) (Nível iniciante)
Pépère en zijn auto (Flash spelletje) (Beginners niveau)
Pépère i njegov auto (Flash igra) (Nivo za početnike)
Pepere a jeho auto (Flash game) (Zacatecnici)
Pépère kaj lia auxto (Ekbrilo ludo) (Beginers nivelo)
Pepere og hans bil (Flash Spill) (Nybegynnernivå)
Пепер и его машина (Flash игра) (начинающий)
Pépère a jeho auto (Flash hra) (Level pre začiatočníkov)
Pépère och hans bil (Flash spel) (Nybörjar nivå)
פפר ומכוניתו (משחק פלאש) (רמה למתחילים)
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Lloj javascript.enabled në Search kuti; pastaj klikoni dy herë këtë rresht vendosjen për të vendosur gjendjen e tij të true.
Type javascript.enabled into the Search box; then double click this setting row to set its state to true.
Tapez javascript.enabled dans la boîte Search, puis double-cliquez sur ce paramètre pour définir son état en true.
Art javascript.enabled in der Search Box; doppelklicken Sie diese Einstellung Zeile klicken Sie auf seinen Zustand zu setzen true.
Tipo javascript.enabled en el Search caja; a continuación, haga doble clic en esta fila de configuración para establecer su estado de true .
Digitare javascript.enabled dentro Search scatola; quindi fare doppio clic su questa riga impostazione per impostare il suo stato di true.
اكتب javascript.enabled داخل ال Search مربع. ثم انقر نقرا مزدوجا فوق هذا الصف الإعداد لتعيين حالته ل true.
Τύπος javascript.enabled μέσα στο Search κουτί; στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ σε αυτό το σκηνικό σειρά για να ορίσετε την κατάστασή του σε true.
Type javascript.enabled in de Search doos; Vervolgens dubbelklikt u op deze instelling rij om zijn staat ingesteld op true.
タイプ javascript.enabled に Search ボックス;その後にその状態を設定するには、この設定の行をダブルクリック true.
نوع javascript.enabled به درون Search جعبه پس از آن دوبار کلیک کنید این ردیف تنظیمات را به مجموعه دولت خود را به true.
Тип javascript.enabled в Search кутия; след това щракнете два пъти върху тази настройка ред, за да определи неговото състояние да true.
Tip javascript.enabled u Search kutija; a zatim dvaput kliknite na ovaj redak parametar za podešavanje svoje stanje na true.
Typ javascript.enabled do Search box; potom poklepejte na toto nastavení řádek nastavit svůj stav na true.
Tüüp javascript.enabled sisse Search kasti; Seejärel topeltklõpsake seda seadistust rida kehtestada oma riigi true.
प्रकार javascript.enabled में Search डिब्बा; फिर डबल करने के लिए अपने राज्य स्थापित करने के लिए इस सेटिंग पंक्ति पर क्लिक करें true.
Típus javascript.enabled ba,-be Search doboz; majd kattintson duplán a beállítás sorban állítsa az állammal true.
Gerð javascript.enabled inn í Search kassi; þá tvöfaldur smellur þessa stillingu röð til að stilla stöðu til þess að true.
Mengetik javascript.enabled ke dalam Search kotak; kemudian klik dua kali berturut-turut pengaturan ini untuk mengatur negara untuk true.
유형 javascript.enabled 로 Search 상자; 두 번에 그 상태를 설정하려면이 설정 행을 클릭 true.
Type javascript.enabled in Search Box; et ordine duplici ad occasum, click hic status est true.
Type javascript.enabled inn i det Search eske; deretter dobbeltklikker du denne innstillingen rad for å sette status til true.
Rodzaj javascript.enabled Into the Search pudełko; następnie dwukrotnie kliknij ten wiersz nastaw ustawić swój stan na true.
Tip javascript.enabled în Search cutie; apoi dublu clic pe acest rând setare pentru a seta starea sa de true.
Тип javascript.enabled в Search коробка; затем дважды щелкните эту строку настройки, чтобы установить свое состояние true.
Vrsta javascript.enabled v Search škatla; nato dvakrat kliknite te nastavitve vrstico nastaviti svojo državo, da true.
ชนิด javascript.enabled เข้าไปใน Search กล่อง; จากนั้นดับเบิลคลิกแถวการตั้งค่านี้เพื่อตั้งรัฐในการ true.
Tip javascript.enabled içine Search kutu; Daha sonra çift kendi durumunu ayarlamak için bu ayar satırını tıklayın true.
Gõ javascript.enabled vào hộp tìm kiếm Search; sau đó nhấn đúp chuột vào hàng cài đặt này rồi chuyển sang trạng thái true.
סוּג javascript.enabled לתוך ה Search קופסא; ואז לחיצה כפולה בשורת הגדרה זו משמשת לקביעת המצב שלה true.
Տիպ javascript.enabled մեջ Search Box; ապա կրկնակի սեղմեք այս կարգաբերումը վիճաբանությունը սահմանել իր պետությանը true.
тып javascript.enabled ў Search скрынка; затым двойчы пстрыкніце гэты радок налады, каб усталяваць свой стан true.
ປະເພດ javascript.enabled ເຂົ້າໄປໃນ Search ຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ double ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຕິດຕໍ່ກັນການຕັ້ງຄ່ານີ້ທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງລັດຂອງຕົນໃນການ true.
тип javascript.enabled во Search кутија; а потоа со двоен клик на оваа поставка ред во одредувањето на својата држава да true.
Nooca javascript.enabled gelin Search sanduuqa, markaas double riix isku xigta goob this si ay u dejiyaan in ay gobolka si ay u true.
Jenis javascript.enabled ke dalam Search kotak; kemudian klik dua kali berturut-turut tetapan ini untuk menetapkan keadaannya kepada true.
قسم javascript.enabled میں Search ڈبہ؛ پھر ڈبل کرنے کے لئے اس ریاست قائم کرنے کے لئے اس ترتیب صف کلک true.
Type javascript.enabled an der Search Këscht; dann duebel dësem Kader hannertenee klickt seng Staat ze Parameteren true.
  4 Hits glowinc.vn  
Oferta mysafirët tuaj një përvojë të veçantë me një Grillkota. Siç e dini të sigurtë, A e banorë qyteti nuk është më sot “zjarri” ose “zeuseln” në ballkonin e tij të vogël. Reagime tregon se ju duhet të keni vënë vetëm dru, e para BBQ dhe gatim përbërësit dhe takëm.
तुम अपनी जांच के लिए धन्यवाद. अपने मेहमानों के एक Lavvo के साथ एक विशेष अनुभव की पेशकश. कैसे यकीन है कि तुम्हें पता है, अब कोई शहर कर सकते हैं “आग” या “zeuseln” उसकी छोटी सी बालकनी पर. प्रतिक्रिया से पता चलता है कि केवल लकड़ी तैयार किया जाना चाहिए, कच्चे ग्रिल और खाना पकाने अवयवों और कटलरी. अपने आप को सब कुछ करने के लिए अपने मेहमानों के लिए अनुभव है. और महत्वपूर्ण; एक सेलुलर फोन या बेल कोटा में स्थिति इतनी है कि मेहमानों तरल आपूर्ति फिर से आदेश कर सकते हैं. हम ई-मेल द्वारा सभी जानकारी दिया है.
သင့်ရဲ့စုံစမ်းရေးကော်မရှင်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်. Bieten Sie Ihren Gästen ein exklusives Erlebnis mit einer Grillkota. Wie Sie ja sicher wissen, darf der Städter heute nicht mehr “feuern” သို့မဟုတ် “zeuseln” auf seinem kleinen Balkon. Die Rückmeldungen zeigen dass Sie nur das Holz bereitlegen müssen, die rohen Grill-und Kochzutaten und das Essbesteck. Das Erlebnis für Ihre Gäste ist dann alles selber zu machen. Und wichtig; ein Funktelefon oder Glocke in der Kota platzieren damit die Gäste den flüssigen Nachschub wieder bestellen können. Wir haben Ihnen alles Informationen per e-Mail zugestellt.
Tibi gratias ago pro tui inquisitionis. Praebete hospites dictio exclusiva experientia Grillkota. Ut pro certo scirem, Numquid non in oppidanos, diem “ignis,” vel “zeuseln” parum suis in SOLARIUM. Tantum debes ponere lignum feedback indicat, crudum ingredients et cafaeum coquendi et BBQ. Est usus facere, quia quidquid ipse hospitibus. Et maximus; cellulosum in phone vel campanam copia liquoris adhuc Kota locum discumbentium iuberet. Misimus electronicam ab omnibus sit amet.
Hvala ti za tvoju istragu.. Понудите гостима ексклузивни искуство са кућица за роштиљ. Као што знате сигуран, Урадите Мештани не данас “Фире” или “зеуселн” на свом малом балкону. Феедбацк указује да морате ставили само дрво, Сировине и ББК кување састојака и прибор за јело. Искуство за своје госте је онда да урадимо све сами. И важно; мобилни телефон или звоно у Кота место за госте да поново нареди снабдевање течним. Ми смо вам послали све информације путем е-маила.
Дзякуем Вам за Ваш запыт. Прапануеце сваім гасцям эксклюзіўны досвед працы з Grillkota. Як вы ведаеце, што, У гараджан больш не сёння “агонь” або “zeuseln” на яго невялікім балконам. Зваротная сувязь паказвае што вы, павінна быць, паставіць толькі драўніну, сырыя Барбекю і кулінарныя інгрэдыенты і сталовыя прыборы. Вопыт для вашых гасцей з'яўляецца тое, каб зрабіць усё самі. І важна; як сотавы тэлефон або звон у Ката месцы для гасцей, каб зноў замовіць падачу вадкасці. Мы паслалі вам усю інфармацыю па электроннай пошце.
Besten Dank für Ihre Anfrage. Sii martidaada khibrad gaar ah Grillkota ah. Sida aad ogtahay hubin, Ma dayidiisii ​​mar dambe maanta “dab” ama “zeuseln” uu Balakoonka yar. Feedback waxa uu tilmaamayaa in aad waa in ay ku riday kaliya qoryihii, BBQ iyo cunto karinta ah maaddooyinka cayriin oo lagu cuno. Waayo-aragnimo ee martidaada markaas waa in ay sameeyaan wax kasta oo aad naftaada. Markaasaa muhiim ah; taleefanka gacanta ama jalaska meel Kota martida si ay mar kale dalban siin dareeraha. Waxaan kuu soo dirnay dhammaan xogta by e-mail.
Besten Dank für Ihre Anfrage. Bayar da ku baƙi wani m kwarewa tare da Grillkota. Kamar yadda ka sani tabbata, Yi townspeople ba a yau “wuta” ko “zeuseln” a kan kadan baranda. A feedback nuna cewa dole ne ka yi sa kawai itace, da raw gashi kuma dafa abinci da kuma sinadaran Cutlery. A kwarewa for your baƙi ne to, ya yi dukan abin da kanka. Kuma muhimmanci; wani salon salula waya ko kararrawa in Kota wurin baƙi yin oda da ruwa wadata sake. Mun aike ka da dukan bayanai ta hanyar e-mail.
Besten Dank für Ihre Anfrage. Pese rẹ titi ohun iyasoto iriri pẹlu kan Grillkota. Bi o mọ daju, Ṣe awọn townspeople ko gun loni “ina” tabi “zeuseln” lori rẹ kekere balikoni. Awọn esi tọkasi wipe o gbọdọ ti fi nikan ni igi, awọn aise BBQ ati sise eroja ati cutlery. Awọn iriri fun titi rẹ ni ki o si lati ṣe ohun gbogbo ara. Ati ki o pataki; kan cellular tabi foonu Belii ni Kota ibi fun alejo lati paṣẹ awọn omi ipese lẹẹkansi. A ti rán o gbogbo awọn alaye nipa e-mail.
  22 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Unë me të vërtetë nuk mund të them mjaftueshëm për Rob Schwartz dhe aftësitë e tij si një hipnotizues dhe lehtësues dhe udhëtimin e jashtëzakonshëm të shpirtit të vetë zbulimit që kjo më ka sjellë".
"Je ne peux vraiment pas dire assez sur Rob Schwartz et ses compétences en tant qu'hypnotiseur et facilitateur et le voyage extraordinaire de l'âme de la découverte de soi cela m'a apporté."
"Realmente no puedo decir lo suficiente sobre Rob Schwartz y sus habilidades como hipnotizador y facilitador y el extraordinario viaje del alma de auto-descubrimiento que esto me ha traído".
"Non posso davvero dire abbastanza di Rob Schwartz e delle sue capacità come ipnotizzatore e facilitatore e lo straordinario viaggio dell'anima alla scoperta di me stesso che questo mi ha portato".
"Eu realmente não posso dizer o suficiente sobre Rob Schwartz e suas habilidades como um hipnotizador e facilitador e a extraordinária jornada da alma de auto-descoberta que isso trouxe para mim".
"أنا حقا لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن روب شوارتز ومهاراته كمنوم المغناطيسي والميسر ورحلة الروح استثنائية من اكتشاف الذات هذا جلبت لي".
"Δεν μπορώ πραγματικά να πω αρκετά για τον Rob Schwartz και τις δεξιότητές του ως υπνωτιστής και διευκολυντής και το εκπληκτικό ταξίδι ψυχής της αυτοανακάλυψης που μου έφερε."
"Ik kan echt niet genoeg zeggen over Rob Schwartz en zijn vaardigheden als hypnotiseur en facilitator en de buitengewone zielsreis van zelfontdekking die dit me heeft gebracht."
"Наистина не мога да кажа достатъчно за Роб Шварц и неговите умения като хипнотизатор и фасилитатор и извънредно душевно пътешествие на самообладание, което това ми донесе".
"Doista ne mogu dovoljno govoriti o Robu Schwartzu i njegovim sposobnostima kao hipnotizeru i facilitatoru i izvanrednom putanju duše samospoznaje što mi je to donijelo".
"Já opravdu nemůžu říct o Robovi Schwartzovi a jeho dovednostech jako hypnotizéru a zprostředkovateli a mimořádné duševní cestě sebepoznání, které mi to přineslo."
"Jeg kan virkelig ikke sige nok om Rob Schwartz og hans færdigheder som hypnotisør og facilitator og den ekstraordinære sjælrejse med selvopdagelse, som dette har bragt til mig."
"Ma tõesti ei saa rääkida piisavalt Rob Schwartzist ja tema oskustest hüpnotiseerija ja juhendajatena ning see on mulle toonud enesest avastamise erakordselt hingeline reis."
"En todellakaan voi sanoa tarpeeksi Rob Schwartzia ja hänen taitojaan hypnotisteiksi ja neuvonantajaksi ja omaperäisen itsen löytämisen ylimääräisestä sielunmatkaan, joka on tuonut minulle."
"मैं वास्तव में रॉब श्वार्ट्ज़ और उनके कौशल को कृत्रिम निद्रावस्था में लानेवाला और सुविधा के रूप में और स्व-खोज की असाधारण आत्मा यात्रा के बारे में पर्याप्त नहीं कह सकता जो यह मुझे लाया है।"
"Igazán nem mondhatok eléggé Rob Schwartzról és a hipnotizőről és facilitátorról, és az önmegvalósításnak ez a rendkívüli lelki útjáról.
"Ég get sannarlega ekki sagt nóg um Rob Schwartz og hæfileika hans sem dáleiðandi og leiðbeinanda og ótrúlega sálferð sjálfsuppgötvunarinnar sem þetta hefur leitt til mín."
"Saya benar-benar tidak bisa mengatakan cukup banyak tentang Rob Schwartz dan keahliannya sebagai penghipnotis dan fasilitator dan perjalanan jiwa yang luar biasa dari penemuan diri yang telah saya bawa kepada saya."
"Aš tikrai negaliu pakankamai pasakyti apie Robą Schwartzą ir jo įgūdžius kaip hipnotizuotoją ir pagalbininką bei nepaprastą savęs atskleidimo sielos kelionę, kurią man atvedė".
"Jeg kan virkelig ikke si nok om Rob Schwartz og hans ferdigheter som en hypnotisør og tilrettelegger og den ekstraordinære sjelreisen til selvoppdagelse dette har ført til meg."
"Naprawdę nie mogę powiedzieć wystarczająco dużo o Robie Schwartzu i jego umiejętnościach jako hipnotyzera i facylitatora oraz o niezwykłej duszy z samopoznania, która mi przyniosła."
"Eu cu adevărat nu pot spune suficient despre Rob Schwartz și abilitățile lui ca hipnotizator și facilitator și călătoria extraordinară a sufletului descoperirii de sine pe care mi-a adus-o".
«Я действительно не могу сказать достаточно о Роб Шварце и его навыках как гипнотизер и фасилитатор, и экстраординарное путешествие души самопознания, которое это принесло мне».
"Стварно не могу довољно рећи о Робу Сцхвартзу и његовим способностима као хипнотизеру и фацилитатору и изванредном духовном путу самопознатљивости које ми је донело."
"Naozaj nemôžem povedať dosť o Robovi Schwartzovi a jeho zručnostiach ako hypnotizmu a sprostredkovateľovi a mimoriadnej duševnej ceste sebaobjavenia, ktorú mi to prinieslo."
"Resnično ne morem dovolj povedati o Robu Schwartzu in njegovih spretnostih kot hipnotizmu in spodbujevalcu, in to mi je prineslo izredno potovanje duše samega sebe".
"Jag kan verkligen inte säga tillräckligt om Rob Schwartz och hans färdigheter som hypnotisör och facilitator och den extraordinära själsresan av självupptäckt som detta har lett till mig."
"แท้จริงฉันไม่สามารถพูดมากพอเกี่ยวกับ Rob Schwartz และทักษะของเขาในฐานะนักสะกดจิตและผู้อำนวยความสะดวกและการเดินทางในวิถีชีวิตพิเศษของการค้นพบตัวเองนี้ได้นำมาให้ฉัน"
"Gerçekten Rob Schwartz'ı ve onun becerilerini bir hipnotizm ve kolaylaştırıcı ve bu keşifin olağanüstü ruh yolculuğu olarak bana getirdiğini söyleyemem."
"Tôi thực sự không thể nói đủ về Rob Schwartz và kỹ năng của ông như một nhà thôi miên và người hỗ trợ và hành trình linh hồn của sự tự khám phá này đã mang lại cho tôi."
«Ես իսկապես չեմ կարող ասել Ռոբ Շվարցի մասին եւ նրա հմտությունները, որպես հիպնոսիստ եւ ֆազատոր, եւ ինձ հայտնաբերեց ինքնահռչակման արտառոց հոգեւոր ճամփորդությունը»:
«Я сапраўды не магу сказаць дастаткова аб Роб Шварц і яго навыкі ў якасці гіпнатызёра і пасярэдніка і незвычайнай душы падарожжа самапазнання гэта прынесла мне.»
"მე ნამდვილად ვერ ვიტყვი საკმარისად რობ შვარცის შესახებ და მისი უნარ-ჩვევები, როგორც ჰიპნოტოლოგისა და ფასილიტატორის და თვითონ აღმოჩენის საგანგებო სული მოგზაურობა, რომელმაც ჩემთან მოიყვანა".
"Es patiešām nevaru pateikt pietiekami daudz par Rob Schwartz un viņa iemaņas kā hipnotizētājs un veicinātājs, un ārkārtas dvēseles ceļojums par pašnodarbināšanos, ko tas man ir radījis."
"Јас навистина не можам да кажам доволно за Роб Шварц и неговите вештини како хипнотизер и олеснувач и извонредното душевно патување на само-откритие што ми го донесе".
"Jiena tassew ma nistax ngħid biżżejjed dwar Rob Schwartz u l-ħiliet tiegħu bħala hypnotist u facilitator u l-vjaġġ ta 'awto-sejbien ta' ruħ straordinarju dan ġab miegħi."
"Kwa kweli siwezi kusema kutosha kuhusu Rob Schwartz na ujuzi wake kama mtu mwenye nguvu na mkufunzi na safari ya ajabu ya nafsi ya ugunduzi wa kibinafsi ambayo imeniletea."
"Benetan ezin dut Rob Schwartz-en eta haren gaitasunak hipnotizatzaile eta bideratzaile gisa eta auto-aurkikuntzako arima-bidaia izugarria iruditu zitzaidan".
"Saya benar-benar tidak dapat mengatakan cukup tentang Rob Schwartz dan kemahirannya sebagai hipnotis dan fasilitator dan perjalanan jiwa yang luar biasa penemuan diri ini telah membawa kepada saya."
"Dydw i ddim wir yn gallu dweud digon am Rob Schwartz a'i sgiliau fel hypnotydd a hwylusydd a'r daith anhygoel o hunan-ddarganfod a ddaeth i mi."
"Mən, həqiqətən, Rob Schwartz və onun bacarıqlarını hipnozçu və köməkçi kimi yetərincə söyləyə bilmərəm və bu, mənim özümə kəşf etdiyim qeyri-adi ruh yolcağını gətirdi".
"Realmente non podo dicir o suficiente sobre Rob Schwartz e as súas habilidades como hipnotizador e facilitador e a extraordinaria alma de auto-descubrimento que me trouxo".
"Ní féidir liom a rá go leor faoi Rob Schwartz agus a chuid scileanna mar hypnotist agus éascaitheoir agus an turas urghnách an fhéinfhionnachtana a thug sé dom."
"Tunay na hindi ko masasabi ang tungkol kay Rob Schwartz at ang kanyang mga kasanayan bilang isang hypnotist at facilitator at ang pambihirang kaluluwa paglalakbay ng self-discovery na ito ay nagdala sa akin."
"میں سچ میں روب شاٹارز کے بارے میں کافی نہیں کہہ سکتا اور ایک ہنوئیٹسٹ اور سہولت کے طور پر ان کی مہارت اور خود کش دریافت کی غیر معمولی روح کا سفر اس نے مجھے لایا ہے."
"איך קען נישט זאָגן גענוג וועגן ראָב שווארץ און זיין סקילז ווי אַ היפּנאָטיסט און פאַסילאַטייטאָר און די ויסערגעוויינלעך נשמה רייזע פון ​​זיך-אַנטדעקן דאס האט געבראכט צו מיר."
"Mwen vrèman pa ka di ase sou Rob Schwartz ak konpetans li kòm yon hypnotist ak fasilitatè ak vwayaj la nanm nan ekstraòdinè nan tèt-dekouvèt sa a te mennen m '."
  agilemanifesto.org  
dhe brenda tij është biseda sy-me-sy.
and trust them to get the job done.
et à l’intérieur de celle-ci est le dialogue en face à face.
Die effizienteste und effektivste Methode, Informationen
El software funcionando es la medida principal de
è il modo più efficiente e più efficace per comunicare
الاعتماد في بناء المشاريع على أفراد متحمسين. مع توفير البيئة
Το λογισμικό που λειτουργεί είναι το κύριο μέτρο προόδου.
en vertrouw erop dat ze de klus klaren.
意欲に満ちた人々を集めてプロジェクトを構成します。
Die doeltreffendste wyse om inligting aan
Obezbjediti im potrebnu sredinu i podršku
и им гласувайте доверие, че ще свършат работата.
i confiem en ells per fer la feina.
i prepuštamo im posao s povjerenjem.
Vytváříme jim prostředí, podporujeme jejich potřeby
Loo neile meeldiv ja toetav töökeskkond ning
siihen, että he saavat työn tehtyä.
Skilvirkasta og árangursríkasta leiðin til að miðla upplýsingum
untuk menyelesaikan pekerjaan dengan baik.
그들이 필요로 하는 환경과 지원을 주고 그들이 일을
Atviras pokalbis yra veiksmingiausias
inn til og innad i et utviklingsteam,
informacji zespołowi deweloperskiemu i wewnątrz niego jest
şi ai încredere că obiectivele vor fi atinse.
Najlepším spôsobom odovzdávania informácií
jim zaupamo, da bodo svoje delo opravili.
Kommunikation ansikte mot ansikte är det bästa
Onlara ihtiyaçları olan ortam ve destek sağlanmalı,
תוך כדי ומתן אמון בחברי הצוות שהם שיבצעו את העבודה.
патрэбы і даверце ім выкананне працы.
გუნდის შიგნით და გუნდისათვის ინფორმაციის გადაცემის
atbalsts un jāuzticas ka darbs tiks paveikts.
තොරතුරු හුවමාරු කරගැනීමට ඇති වඩාත් කාර්යක්ෂම ක්‍රමවේදය,
Најефикасниот и најефективниот метод за
na kuwaamini kuweza kumaliza kazi walizo nazo vyema.
Garapenerako ekipoaren eta beren kideen arteko komunikazio
Perisian yang boleh berfungsi adalah ukuran paling utama
Onlar üçün lazımi şərait yaradıb dəstək verin.
O software funcionando é a medida principal de
Bogearraí feidhmiúla an tomhas príomhúil den dul chun cinn.
ସେମାନଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ ଏବଂ ସମର୍ଥନ ଦିଅ,
Gawing ganado ang mga tao sa proyekto.
సాఫ్టువేరు బృందము మధ్య ఒక ప్రయోజనాత్మకమైన
hi va tshemba leswaku va ta wu endla ntirho.
کے مطابق ماحول اور مدد فراہم کریں اور اُن پر کام پورا
  13 Hits elspetitsviatgers.com  
Mashtrimi darvinist është i pafjalë dhe i hutuar në këtë çështje. Allahu shpall në Kur'an se Ai krijon njeriun nga fryma e Tij:
و أحد هؤلاء هو ريتشارد داوكينز وبعض الداروينيون الأخرين الذين يدعون "تكرار الجزيء تلقائيا" و الذي يدعو للسخرية تماما و تهدف فقط للخداع.
讀者看到這個聲明,很可能感到吃驚,因為這麼多年來,進化論者們不遺餘力地出書、作畫、搞宣傳,要人們相信有大量事實證明進化過渡的存在。 其實,沒有一件真東西,全是假冒和偽造的贗品。 這是達爾文主義信徒們欺行霸市惡劣行徑的又一鐵證。
  www.kansanvalta.fi  
Unioni Europian nga ana e tij mbikqyrë që të drejtat që i përkasin shtetasve të UE të realizohen në të gjitha shtetet anëtare.
Euroopa Liit valvab, et Euroopa Liidu kodanikele kuuluvad õigused oleksid tagatud kõikides Euroopa Liitu kuuluvates maades.
Midowga Yurub wuxuu kaloo ilaaliyaa in dadka leh dhalashada Midowga Yurub xuquuqdooda ay ka helaan waddan walba oo Midowga Yurub xubin ka ah.
  www2.deloitte.com  
Disa nga cookies qe ne perdorim jane te nevojshme per te bere te mundur qe ju te levizni ne website dhe te perdorni tipare te tij sic jane hyrja ne zona te sigurta qe mundte permbajne nje kontent vetem per perdoruesit e regjistruar.
Some of the cookies we use are necessary to enable you to move around the Website and use its features such as accessing secure areas that may contain content for registered users.
  www.lathatatlan.hu  
Nje tur i Shqiperise per te eksploruar nje destinacion pak te njohur per te perjetuar historine, traditen dhe njerezit e tij.
Un circuit de l'Albanie, conçu pour explorer une destination non beaucoup connu et à découvrir son histoire, ses traditions et des personnes.
  21 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Përveç kësaj, COOF në Tiranë, nëpërmjet linjës së tij për Veprime të Vogla, synon të nxisë nisma dhe veprimtari që synojnë barazinë gjinorë.
Furthermore, COOF Tirana, through its line of Small Action, aims at promoting initiatives and activities promoting gender equity.
  291 Hits www.odsherredcamping.dk  
2. Edukimi për të drejtat e njeriut dhe lidhja e tij me Edukimin për qytetari demokratike
3. Neophodne kompetencije za obrazovanje za demokratiju i ljudska prava
3.1 „Mi-ar plăcea ca elevii mei să fie capabili să …”
  23 Hits www.biogasworld.com  
Suksesi i Pragës si një qytet pushimi vjen nga bukuria e tij mahnitëse dhe trashëgimia që bart me vete, por Praga është edhe një nga vendet më popullore të pushimit për turistët e moshës së re, si një vend ideal nëse kërkon të kalosh një fundjavë plot argëtime e jetë të ndezur nate.
सप्ताह के अंत में छुट्टी के प्राग शहर एक सही जगह है। कई महत्वपूर्ण पर्यटन स्थलों को पैदल ही देख सकते है जिससे आप अपनी छुट्टी में  टहल सकते है। यहां तक की तीन या चार दिन में प्राग शहर से एक अपनत्व की भावना का अनुभव करने लगते है। अपने पहले दिनों में से एक दिन प्राग की यात्रा यह एक अच्छा विचार है। आप शहर के लिए एक भावना पायेगे और अपनी छुट्टी पर वापस अपने पंसदीदा जगहो पर या उन स्थलों पर जिनेक बारें में आप आगे जानना चाहते है, जाना चाहेगें।
  5 Hits www.cyberhymnal.org  
Nëpër birin e tij,
Alle gleda seg kan!
E yo ni waju Re!
  9 Hits www.eulex-kosovo.eu  
Më 20 janar 2011, B.B. (në tekstin në vijim: ankuesi), kishte paraqitur një ankesë në Gjykatën Supreme kundër vendimit të sipërpërmendur, i cili sipas tij, përfshinte cenim të rëndë të dispozitave të së drejtës së aplikueshme materiale apo procedurale për shkak se vendimi ishte mbështetur në vërtetim të gabuar dhe jo të plotë të gjendjes faktike.
On 30 April 2008, the KPCC with its decision KPCC/D/R/18/2008 dismissed the claim. The Commission argued that B.B. had failed to submit any evidence to demonstrate that he ever had possession of the claimed property or any property right with respect to the property during the relevant period.
  5 Hits www.quintadolago.com  
- Nëse rrethi ka mbetur jashtë vaginës më pak se tri orë, efekti i tij kontraceptiv është ruajtur.
If the ring has stayed out of the vagina for more than 3 hours, the contraceptive effects can no longer be assured:
Réinsérer l’anneau et utiliser un préservatif pendant 7 jours.
Vuelva a colocar el anillo y utilice el preservativo durante 7 días.
Risciacquare l’anello con acqua fredda o tiepida (mai calda) e reinserirlo in vagina o sostituirlo con uno nuovo.
Se o anel ficou fora da vagina mais de 3 horas o efeito contraceptivo já não está garantido :
Halkanın düşmesi, 3 saat`ten fazla süreyi geçmiş ise; koruma özelliği yoktur.
Biyo raaci faraantiga biyo qaboow ama qandac (marnaba ha isticmaalin biyo kulul) ee dib ugasho siilka ama iska badal.
  29 Hits www.icbl.org  
Te adoptojë, nëse është e nevojshme, në raportin e tij final konkluzionet lidhur me zbatimin e kësaj Konvente.
To adopt, if necessary, in its final report conclusions related to the implementation of this Convention.
d’adopter dans son rapport final, si cela est nécessaire, des conclusions relatives à l’application de la présente Convention.
indien nodig, in haar eindrapport besluiten met betrekking tot de toepassing van dit Verdrag aan te nemen.
sa formuleze in raportul sau final, daca este necesar, concluzii cu privire la aplicarea prezentei conventii.
  6 Hits www.pristina.diplo.de  
Seksioni për Kulturë i Ambasadës Gjermane në Prishtinë në kuadër të politikave të saj të jashtme kulturore dëshiron ta prezantojë Gjermaninë në Kosovë si një shtet me sferë kulturore të larmishme dhe të njohur në mbarë botën, si dhe të jap kontributin e tij për mbrojtjen e llojllojshmërisë kulturore në botë dhe të krijojë një bazë stabile për marrëdhënje ndërkombëtare nëpërmjet dialogut në mes të njerëzve.
Das Kulturreferat der Deutschen Botschaft Pristina möchte im Rahmen der Auswärtigen Kulturpolitik Deutschland in Kosovo als Land mit einer weltbekannten und vielfältigen Kulturszene präsentieren sowie unter anderem einen Beitrag für den Erhalt der kulturellen Vielfalt auf der Welt leisten und die Schaffung eines stabilen Fundaments für die internationalen Beziehungen durch den Dialog zwischen den Menschen. Dieser Bereich unserer Website informiert Sie über die Kulturarbeit der Deutschen Botschaft Pristina wie Kulturprojekte und Veranstaltungen sowie über die Kulturbeziehungen zwischen Deutschland und Kosovo.
Odsek za kulturu Nemačke Ambasade u Prištini želi da, u okviru nemačke spoljne kulturne politike, predstavi Nemačku na Kosovu kao zemlju sa širom sveta poznatom i raznovrsnom kulturnom scenom, kao i da, između ostalog, da svoj doprinos za očuvanje kulturne raznolikosti na svetu i za stvaranje stabilne osnove za međunarodne odnose kroz dijalog među ljudima. Ova oblast naše internet stranice informiše Vas o radu Nemačke Ambasade u Prištini u oblasti kulture, o odnosima Nemačke i Kosova u oblasti kulture i o aktuelnim temama iz društvenog i kulturnog života Nemačke.
  14 Hits www.ohchr.org  
Asnjeri nuk duhet të privohet arbitrarisht nga pasuria e tij.
Niemand se eiendom sal arbitrêr afgeneem word nie.
2. Tak seorang pun boleh dirampas hartanya dengan semena-mena.
Bin tɛ se ka kɛ mɔgɔ kan k’i tɔgɔlafɛn minɛ i la.
Den ebet ne vo tennet e berc'hentiezh digantañ diouzh c'hoant.
Di a so prupiità ùn ni pò essa privu nimu di modu tirannicu.
Walay si bisan kinsa nga sa walay katarungan kuhaan sa iyang kabtangan.
  16 Hits www.christiananswers.net  
Vendosa ta riperkushtoj jeten time ne sherbim te Krishtit. [Lutju dhe rrefeja mekatet. Pendohu. Kerkoi ndihme per te jetuar nje jete me vlere ndaj Tij qe nga kjo dite e tutje.]
J’ai décidé de reconsacrer ma vie à Christ et à son service. [Priez-le, confessant vos péchés. Repentez-vous. Demandez-lui de vous aider à vivre une vie digne de lui à partir de ce jour.]
Ich habe mich dafür entschieden, mein Leben Christus zu widmen und Christus zu dienen. [Bete zu ihm, gestehe Deine Sünden. Bereue. Bitte um seine Hilfe dabei, von diesem Tag an ein ihm würdiges Leben zu leben.]
Tienes algunas PREGUNTAS sobre la salvación, el perdón de Dios o cualquier otro tema relacionado ? RESPUESTAS a sólo un cliqueo de distancia
Eu decidi rededicar minha vida ao serviço de Cristo. [Ore ao Senhor, confessando seus pecados. Busque por sua ajuda para viver uma vida digna Dele daqui para a frente.]
Ik heb besloten mijn leven opnieuw aan Jezus toe te wijden om Hem te dienen. [Bid tot Hem, belijd je zonden. Heb berouw. Vraag om zijn hulp om van nu af aan een leven te leiden dat hem waardig is.]
Ek het opnuut weer besluit om my lewe aan Christus te wy en om Christus op die wyse te dien. [Bid tot Hom en bely jou sonde. Vra vir sy hulp om van vandag af ʼn waardige lewe vir Hom te lei.]
Решил/ла съм да си препосетя моя живот на Христос служейки на Христос. [Молете се на Него, признайте вашите грехове. Съжелите се. Поискайте за неговата помощ в живеенето на живот достоен в неговите очи от този ден нататък.]
He decidit rededicar la meva vida per server a Crist. [Fes oració a Ell, confessant els teus pecats. Penedeix-te. Demana-li ajuda per viure una vida digne d’ell des d’avui en davant]
Právě jsem se rozhodl znovu věnovat svůj život Kristu a jemu sloužit. [Modli se k Němu, vyznej své hříchy, čiň pokání a požádej jej o pomoc ve Tvém životě, abys jej žil od nynějška v Jeho očích užitečněji.]
KÉRDÉSED van a megmentéssel, Isten megbocsátásával, vagy más itt érintett témával kapcsolatban? A VÁLASZ csak egy kattintásra van
Я решил вновь посвятить свою жизнь служению Христу. [Помолитесь Ему, исповедуя свои грехи. Попросите Его о помощи в том, чтобы с этого дня вести жизнь, достойную Его].
Hayatımı yeniden İsa Mesih’in hizmetine adamaya karar verdim. [Günahlarınızı itiraf ederek Ona dua edin. Tövbe edin. Bu günden itibaren Ona layik bir hayat yaşayabilmek için Ondan yardım dileyin.]
  5 Hits www.cbwgj.com  
Së fundi, por jo edhe kaq, vizitorët, në anën tjetër, kanë mundësinë të vizitojnë edhe lumin Acheron dhe të kënaqen duke udhëtuar dhe duke notuar në ujërat e tij të kristaltë!
Last but not least, travelers may alternatively visit Acheron River, and enjoy trekking and swimming in its crystal waters!
Zu guter Letzt können Urlauber auch den Acheron entlangwandern, oder in seinem klaren Wasser ein Bad nehmen.
Nu în ultimul rând, călătorii pot vizita râului Acheron, să se bucure de drumeţii montane şi să înoate în apele sale de cristal!
Наши гости также могут посетить реку Ахерон, где можно прогуляться и искупаться в ее кристально чистых водах.
  puravidadivehouse.com  
Të dhënat e përpunuara për qëllime të marketingut dhe profilizimit mbahen nga TIEMME që nga momenti kur subjekti i të dhënave ka dhënë pëlqimin e tij deri në revokimin e këtij pëlqimi. Në rast se pëlqimi është revokuar, të Dhënat nuk mund të përpunohen për qëllimet e lartpërmendura të Marketingut dhe Profilizimit, por ende mund të ruhen për të menaxhuar ndonjë kundërshtim dhe/ose mosmarrëveshje.
The Data processed for Marketing and Profiling purposes will be preserved by TIEMME from the moment when the person concerned gives his consent until the consent won’t be withdrawn. If the consent is withdrawn, Data can no longer be processed for the mentioned Marketing and Profiling purposes, but they may be still preserved in order to manage any possible objection and/or controversy. The Data retention period for Marketing and Profiling purposes expected by TIEMME complies with local standards as well as measures of the Data Protection Authority.
Τα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς Marketing και Προφίλ θα διατηρούνται από το TIEMME από τη στιγμή που ο ενδιαφερόμενος έχει δώσει τη συγκατάθεσή του έως ότου ανακληθεί αυτή η συγκατάθεση.Σε περίπτωση ανάκλησης της συγκατάθεσης, τα Δεδομένα δεν μπορούν πλέον να υποβάλλονται σε επεξεργασία για τους προαναφερθέντες σκοπούς Marketing και Καταλογογράφησης αλλά θα μπορούσαν ακόμη να αποθηκευτούν για τη διαχείριση οποιωνδήποτε διαφορών ή/και καταγγελιών.Ο χρόνος διατήρησης των δεδομένων για σκοπούς Marketing και Καταλογογράφησης που προβλέπονται από την TIEMME είναι σύμφωνος με τους τοπικούς κανονισμούς και τις διατάξεις της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.
Данните, обработени с цел маркетинг и профилиране ще бъдат съхранявани от TIEMME от момента, в който субектът на данните е дал собственото си съгласие, докато това съгласие не бъде оттеглено. В случай, че бъде оттеглено съгласието, данните няма да бъдат обработвани повече с назованите цели на маркетинг и профилиране, но биха могли да останат съхранени с цел справяне с възможни възражения и/или спорове. Периодът на съхраняване на данните с цел маркетинг и профилиране, предвидено от TIEMME отговаря на местното законодателство, както и на мерките, предприети от Органа за защита на личните данни.
  www.biciescapa.com  
Sot Avokati i Popullit i Kosovës, z. Hilmi Jashari, mirëpriti në zyrën e tij në Prishtin... Më gjerësisht
Today the Kosovo Ombudsperson Hilmi Jashari hosted at his office in Pristina a courtesy visit of the Ombudsperson of... Read more
Ombudsman Kosova Hilmi Jašari je danas u svojoj kancelariji u Prištini primio ombudsmana Specijalizovanih... Opširnije
  155 Hits www.mhc.org.mk  
Presim se në të ardhmen Ministria do të jetë më transparente në raport me punën e tij si dhe në raport me organet tjera shtetërore, ashtu edhe ndaj të gjithë qytetarëve tjerë të Republikës së Maqedonisë.
Хелсиншкиот Комитет ги поздравува активностите на Министерството за надворешни работи во врска со лобирањето за изготвување и донесување на Факултативен Протокол за воспоставување на процедура за комуникации/жалби. Очекуваме дека во иднина Министерството ќе биде потранспарентно во однос на неговата работа како во однос на другите државни органи, така и кон сите граѓани на Република Македонија.
  28 Hits www.zanzu.de  
Kur jeni xheloz në marrëdhënien tuaj, ju ndoshta jeni i trembur se mund të humbisni partnerin tuaj ose vëmendjen e tij/të saj. Ju mund të ndjeheni i pasigurt.
اگر در رابطه خود، احساس حسادت میکنید، احتمالاً نگران از دست دادن شریک زندگیتان  یا توجه او نسبت به خودتان هستید. شاید احساس ناامنی میکنید.
Когато изпитвате ревност във вашата връзка, вие вероятно се страхувате да не загубите партньора си или неговото/нейното внимание. Може да се чувствате несигурни.
  www.co-plan.org  
Co-PLAN përmbush misionin e tij përmes aktiviteteve pilot dhe shërbimeve këshilluese, të cilat financohen nga institucione kombëtare dhe ndërkombëtare, si dhe përfshirjes së drejtpërdrejtë me komunitetet, njësitë e qeverisjes vendore dhe organizata të tjera joqeveritare në fushën e manaxhimit urban dhe rajonal, manaxhimit të mjedisit dhe financave komunale.
Co-PLAN is a non-profit organization that has contributed to sustainable development by enabling good urban and regional governance, tackling key environmental issues, developing civil society, impacting policies, and promoting community participation knowledge-making since 1995. At the core of Co-PLAN’s activity is the work with people and institutions, to foster tangible social transformation and positive change on the ground by inducing change-driving knowledge in our society for smart management of our habitat. Co-PLAN fulfils this mission through means of pilot activities and advisory services financed by national and international institutions and direct involvement with communities, local government units and other non-governmental organizations in the field of urban and regional management, environmental management, and municipal finance. We are based in Tirana, Albania, and have developed a solid-project-outreach-network at a national, regional, and international level, including many of the Local Government Units in Albania, numerous organizations in the Western Balkans region, Europe, and beyond. You can read more on the history of Co-PLAN here.
  6 Hits biblebasicsonline.com  
Ai kishte natyrën e Perëndisë në jetën e tij në tokë
Ebbe natura divina durante la sua vita terrena
أ) كان له طبيعة الرب اثناء حياته على الارض
Hy het 'n volmaakte karakter gehad soos God
او در زندگي زميني خويش فطرت خداوندي داشت
Imao je savršeni karakter poput Boga
Han havde Guds natur i sit liv på jorden
Tal oli samasugune laitmatu iseloom nagu Jumalal.
Tökéletes volt a jelleme, mint Istennek
Jis turėjo tobulą charakterį kaip Dievas
Имаше совршен карактер како Бог
Alikuwa na tabia timilifu kama ya Mungu
  4 Hits ti.systems  
Bed e testimit thonjve, gjithashtu e quajti një shell të qetë ose rrjetit universal, është zbatuar përmes dhjetra e ndeshjeve testimit ngurtë ashtu si ajo që emri i tij është përshkruar.
Lit de test de clous, aussi appelé une coquille calme ou d'une grille universelle, est mis en œuvre par des dizaines d'appareils de test rigides, tout comme ce que son nom est décrit.
Nagelbett-Tests, auch eine ruhige Schale oder Universal-Gitter genannt, wird durch Dutzende von steifen Tests Vorrichtungen implementiert genau wie, was sein Name beschrieben.
Cama de pruebas de uñas, también llamado un shell calma o rejilla universales, se implementa a través de decenas de accesorios de prueba rígidos al igual que lo que se describe su nombre.
Letto di chiodi test, chiamato anche un guscio calma o griglia universale, è implementato attraverso decine di infissi prova raddrizzano come ciò che il suo nome è descritto.
Cama de testes unhas, também chamado de shell calma ou grade universal, é implementado através de dezenas de equipamentos de teste dura apenas como o que seu nome é descrito.
سرير من المسامير اختبار، وتسمى أيضا قذيفة هادئة أو الشبكة العالمية، وينفذ من خلال العشرات من تركيبات اختبار قاسية تماما مثل ما يوصف اسمها.
Κρεβάτι των δοκιμών καρφιά, που ονομάζεται επίσης μια ήρεμη κέλυφος ή καθολική δικτύου, υλοποιείται μέσα από δεκάδες σκληρό φωτιστικά δοκιμή ακριβώς όπως αυτό που το όνομά του έχει περιγραφεί.
Bed spykers toets, ook bekend as 'n kalm dop of universele rooster, is geïmplementeer deur dekades van stywe toets wedstryde net soos wat sy naam is beskryf.
Llit de proves d'ungles, també anomenat un shell calma o reixeta universals, s'implementa a través de desenes d'accessoris de prova rígids de la mateixa manera que el que es descriu el seu nom.
Postel hřebíků testování, nazývané také klid shell nebo univerzální mřížka, je realizován přes desítky tuhých zkušebních přípravků, stejně jako to, co jeho jméno je popsáno výše.
Seng af søm test, også kaldet en rolig shell eller universel gitter, implementeres gennem dusinvis af stive test inventar ligesom, hvad navnet er beskrevet.
नाखून परीक्षण के बिस्तर भी एक शांत खोल या सार्वभौमिक ग्रिड कहा जाता है, बस क्या इसके नाम वर्णन किया गया है की तरह कठोर परीक्षण जुड़नार के दर्जनों के माध्यम से कार्यान्वित किया जाता है।
Bed pengujian kuku, juga disebut shell tenang atau grid universal, diimplementasikan melalui puluhan perlengkapan pengujian kaku seperti apa namanya dijelaskan.
Łóżko z gwoździ testów, zwany także spokojny powłoki lub uniwersalna siatka, jest realizowany przez dziesiątki sztywnych opraw testowych, tak jak to, co jego nazwa została opisana.
Pat de testare cuie, de asemenea, numit o cochilie calm sau grilă universală, este implementată prin zeci de corpuri de testare rigide la fel ca ceea ce este descris numele său.
Кровать тестирования ногтей, также называется спокойная оболочкой или универсальная сетка, реализуется через десятки жестких испытательные приборов так же, как то, что описано его имя.
Postelja testiranja nohte, imenovano tudi miren lupina ali univerzalno omrežje, se izvaja skozi desetine trd testiranje napeljave, tako kot tisto, kar je njegovo ime opisano.
ที่พักของการทดสอบเล็บเรียกว่าเปลือกสงบหรือตารางสากลจะดำเนินการผ่านหลายสิบของการติดตั้งการทดสอบแข็งเช่นเดียวกับสิ่งที่ชื่อของมันคือการอธิบาย
çiviler testi gibi Bed Ayrıca sadece adını açıklandığı gıbı sert test armatürleri onlarca aracılığıyla uygulanan, sakin kabuk veya evrensel ızgara denir.
Giường ngủ của móng tay thử nghiệm, cũng được gọi là vỏ bình tĩnh hoặc lưới phổ quát, được thực hiện thông qua hàng chục đồ đạc kiểm tra gay gắt giống như những gì tên của nó được mô tả.
ນອນຂອງການທົດສອບຕະປູ, ຍັງເອີ້ນວ່າກາບສະຫງົບຫລືຕາຂ່າຍໄຟຟ້າຢູ່ທົ່ວໄປ, ຈະດໍາເນີນການໂດຍຜ່ານການອາຍແກັສຂອງການແຂ່ງຂັນທົດສອບແຂງຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ຊື່ຂອງມັນໄດ້ອະທິບາຍ.
නියපොතු පරීක්ෂා ඇඳ, ද සන්සුන් ෂෙල් හෝ විශ්ව විදුලිබල පද්ධතියට කැඳවා, හුදෙක් එහි නම සඳහන් වන්නේ කුමක් වගේ දැඩි පරීක්ෂණ සවිකිරීම් දුසිම් ගනනක් හරහා ක්රියාත්මක වේ.
நகங்கள் சோதனை, பெட் வெறும் அதன் பெயர் வர்ணிக்கப்பட்ட போன்ற கடினமான பரிசோதனை பொருத்தப்பட்ட டஜன் கணக்கான மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு அமைதியான ஷெல் அல்லது உலகளாவிய கட்டம் அழைப்பு விடுத்தார்.
Kitanda cha misumari kupima, pia hujulikana shell shwari au gridi wote, inatekelezwa kwa njia kadhaa ya mechi ngumu ya kupima kama nini jina lake ni ilivyoelezwa.
Bed ee imtixaanka ciddiyaha, sidoo kale loo yaqaan qolof deggan ama Roobka universal, waxaa hirgeliyey iyada oo daraasiin kulan imtixaan adag sida waxa magaceeda la tilmaamay.
iltzeak probak, ohe ere esaten lasai oskol edo sareta unibertsala da gogorra probak lanabesak dozenaka besterik bere izena zein den deskribatzen da bezalako bidez gauzatzen.
Gwely o brofi hoelion, a elwir hefyd cragen tawel neu grid gyffredinol, yn cael ei weithredu drwy dwsinau o gemau profi stiff yn union fel yr hyn ei enw yn cael ei ddisgrifio.
Leaba tástála tairní, ar a dtugtar freisin blaosc calma nó greille uilíoch, cuirtear i bhfeidhm trí mórán de na daingneáin tástála righin díreach cosúil le cad atá síos a ainm.
Moega o fao le tofotofoina, e taʻua foi o se atigi filemu po o grid lautele, e faatinoina e ala i le tele o malo totoga tofotofoga e pei lava o le mea o loo faamatalaina lona igoa.
Bed wezvipikiri yekuedzwa, anonziwo wakadzikama goko kana yezvisikwa afoot, iri rakatangwa kuburikidza dzakawanda mikukutu yokuedzwa Fixtures sezvakangoita chii zita rayo inorondedzerwa.
ميخن واريء جي جاچ جو ترو، پڻ هڪ پرسڪون شيل يا آفاقي گرڊ سڏيو، بس جيڪي ان جي نالي سان بيان ڪيو آهي جهڙو جواب جاچ ۾ مٿانئس ڳرا جي ڄڻن جي ذريعي عمل آهي.
గోర్లు పరీక్షలో బెడ్ కూడా కేవలం దాని పేరు వివరించబడింది ఏమి వంటి గట్టి పరీక్ష మ్యాచ్లను డజన్ల కొద్దీ ద్వారా అమలు, ఒక ప్రశాంతత షెల్ లేదా విశ్వవ్యాప్త గ్రిడ్ అని.
ناخن کی جانچ، کے بستر بھی ایک پرسکون شیل یا عالمگیر گرڈ بلایا، صرف اس کا نام کیا بیان کیا جاتا ہے کی طرح سخت جانچ کی تنصیبات کے درجنوں کے ذریعے لاگو کیا جاتا ہے.
בעט פון ניילז טעסטינג, אויך באקאנט ווי אַ רויק שאָל אָדער וניווערסאַל גריד, איז ימפּלאַמענאַד דורך דאַזאַנז פון שייגעץ טעסטינג ליכט פּונקט ווי וואָס זייַן נאָמען איז דיסקרייבד.
Ibusun ti eekanna HIV, tun npe ni a tunu ikarahun tabi gbogbo akoj, ti wa ni muse nipasẹ dosinni ti gan igbeyewo amuse kan bi ohun ti awọn oniwe orukọ ti wa ni ṣàpèjúwe.
  6 Hits www.biblebasicsonline.com  
Ai kishte natyrën e Perëndisë në jetën e tij në tokë
Ebbe natura divina durante la sua vita terrena
أ) كان له طبيعة الرب اثناء حياته على الارض
Hy het 'n volmaakte karakter gehad soos God
او در زندگي زميني خويش فطرت خداوندي داشت
Imao je savršeni karakter poput Boga
Han havde Guds natur i sit liv på jorden
Tal oli samasugune laitmatu iseloom nagu Jumalal.
Tökéletes volt a jelleme, mint Istennek
Jis turėjo tobulą charakterį kaip Dievas
Имаше совршен карактер како Бог
Alikuwa na tabia timilifu kama ya Mungu
  17 Hits christiananswers.net  
Riperkushtim—Jam pasues i Krishtit, por dua ta riperkushtoj jeten ndaj tij.
Препосвещавате се - Аз съм следовател на Христос, но искам да препосветя моят живот.
  24 Hits www.vggallery.com  
Vincent van Gogh është i mirënjohur për rreth 900 pikturat të prodhuara gjatë dhjetëvjeçarit të tij, si artist. Si skeçet edhe punimet e tij në bojra uji, janë bërë tepër të njohura. Gjithësesi nuk duhet harruar se Van Goghu ka krijuar punime jo më pak të admirueshme dhe kjo falë një mjeti tjetër: skeçet e letrës.
Vincent van Gogh on kuuluisa lähes 900 maalauksesta jotka hän teki kymmenen lyhyen taiteilijan vuotensa aikana. Hänen luonnoksensa ja vesivärinsä ovat myös tulleet erittäin tunnetuiksi. Kuitenkin on tärkeää muistaa, että Van Gogh teki myös muita, yhtä merkittäviä töitä, eri tavalla: kirje luonnoksina. Läpi koko taiteilijan uransa Vincent säilytti lämpimän ja rakastavan kirjeenvaihdon veljensä Theon kanssa. Moniin kirjeisiinsä hänen veljelleen (ja myös muille) Vincent piirsi luonnoksia kirjeisiin, tarkoituksenaan esitellä työnsä edistymistä.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow