zones touristiques – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      382 Results   167 Domains
  3 Hits www.emmeti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones Touristiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain
Comprensori Turistici
  3 Hits beautygroup.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cala Bona comprend les zones touristiques de: Costa de los Pinos, Port Verd, Cala Bona, Port Vell, Cala Millor et Cala Nau. C'est l'un des principaux centres touristiques de l'île, située à l'est de Majorque, à 70 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain
The beach of Cala Bona is about 550m long. Cala Bona is a resort with an enchanting fishing harbour that has managed to retain all its original charm. The resort of Cala Millor is just next door. Visitors can go for a stroll round the harbour, enjoying the sunshine and watching
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain
Der Strand von Cala Bona ist ca. einen halben Kilometer lang. Cala Bona ist ursprünglich ein Fischerort und liegt neben dem Ferienort Cala Millor. Der Hafen von Cala Bona ist auch heute noch reizvoll anzusehen. Während die Fischer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain
La platja de Cala Bona té una extensió d'altres temps. Mentre els pescadors cusen les seves xarxes, el visitant té temps per passejar y prendre el sol. A les immediacions de Cala Bona trobem petites i atractives platges. Son platges excel.lents per
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’appuyant sur la loi fédérale sur l’encouragement du secteur de l’hébergement, la SCH accorde des prêts de rang subordonné aux établissements hôteliers sis dans les zones touristiques et les stations thermales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Der Bund fördert die Schweizer Beherbergungswirtschaft mittels der SGH. Basierend auf dem Bundesgesetz über die Förderung der Beherbergungswirtschaft gewährt die SGH nachrangige Darlehen an Beherbergungsbetriebe in Fremdenverkehrsgebieten und Badekurorten. Sie kann weitere Aufgaben übernehmen, wie z.B. die betriebswirtschaftliche Beratung von Hotelbetrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
La Confederazione sostiene l’industria alberghiera tramite la SCA. Basandosi sulla legge federale sulla promozione del settore alberghiero, la SCA concede mutui di grado posteriore alle aziende alberghiere situate in regioni turistiche e in località di cure termali; può però assumersi ulteriori compiti, quali la consulenza in economia aziendale alle aziende alberghiere.
  www.sentix.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Russie n’est pas bien différente d’autres pays au niveau de la sécurité : le petit nombre de quartiers que les étrangers feraient mieux d’éviter se situent en périphérie et il est bien plus difficile de s’y retrouver qu’à Paris ou New York. Les pickpockets agissent principalement dans les zones touristiques des grandes villes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain
En nivel de peligros, Rusia muy poco se diferencia de los demás países: Las zonas donde hay poca gente y donde a un forastero no se recomienda caminar por las calles, están ubicadas en las afueras y encontrarlas es mucho más difícil que en París o Nueva York. Los carteristas se encuentran, especialmente en lugares de concentración de turistas en las ciudades grandes. Se debe luchar contra ellos de la misma manera, como en todo el mundo: guardar la billetera en el bolsillo interno, no llevar consigo mucho dinero en efectivo. La policía rusa tiene derecho de detener a los transeúntes, para verificar los documentos, por eso, lleve consigo el original o la copia del pasaporte con el visado y registro. Tenga mucho cuidado al cruzar la calle o al subir al taxi. Solicitar un taxi es preferible a través del servicio de internet o servicios comprobados: los taxis privados en Rusia prácticamente, no existen. Recuerde también, que en Rusia desde las 23:00 hasta las 8.00, está prohibida la venta de bebidas alcohólicas en las tiendas, no compre bebida alcohólica a desconocidos en las calles.
  www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La région bénéficie d'un spa spécial avec une longue tradition Techirghiol, Eforie Nord (avec des propriétés similaires boues curatives de la Mer Morte), agro-tourisme (Braila, Galati et Tulcea) tourisme, les loisirs (chasse et pêche) en Petite île de Braila, Braila Grande île, etc. Zone de montagne et de Vrancea Buzau d'intérêt touristique dans les zones touristiques uniques dans le pays, tels que Muddy Volcans (Berka), grottes Bozioru, les incendies à venir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Regiunea este reprezentată de litoralul Mării Negre, care cuprinde 13 staţiuni, cu unităţi de cazare, tratament şi agrement între Năvodari şi Mangalia, Delta Dunării - o atracţie ştiinţifică şi un potenţial turistic ridicat, Rezervaţia Biosferei Delta Dunării. Regiunea beneficiază de un fond balnear deosebit, cu o veche tradiţie Lacul Techirghiol, Eforie Nord (nămol curativ cu proprietăţi asemănătoare celui de la Marea Moartă), agro-turism (Brăila,Galaţi si Tulcea), turism de agrement (vânătoare şi pescuit) în Insula Mică a Brăilei, Insula Mare a Brăilei, etc. Zona montană din Vrancea şi Buzău prezintă interes turistic prin zone turistice unice în ţară, cum ar fi: Vulcanii Noroioşi (Berca), peşterile de la Bozioru, Focurile Vii. Patrimoniul cultural-istoric al regiunii se remarcă cetăţile getice, romane, greceşti, bizantine şi locaşuri mânăstireşti, majoritatea fiind concentrate în judeţele Tulcea şi Constanţa.
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sisponyest une ville résidentielle attrayante composée de maisons traditionnelles et loin des principales zones touristiques d'Andorre. Selon le département des statistiques d'Andorre, il est situé à 1326 mètres d'altitude, avec une population estimée de 872 habitants à la fin de 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Sispony is an attractive residential town formed by traditional houses and away from the main tourist centres of Andorra. It is located at 1,326 meters of altitude, with an estimated population of 872 inhabitants at the end of 2017, according to the statistics department of Andorra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Sispony és una atractiva localitat residencial formada de cases tradicionals i allunyada dels principals eixos turístics d'Andorra. Està situada a 1326 metres d'altitud, amb una població estimada de 872 habitants a finals de 2017, segons el departament d'estadística d'Andorra.
  www.sommet-elevage.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transformes-toi en super-héros volant au-dessus de la métropole. Le parcours survole la célèbre île Bonsecours dans le Vieux-Port de Montréal, une des zones touristiques les plus achalandées de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtlzipline.com as primary domain
Come and try the first urban zipline circuit in Canada. Montreal Zipline offers you a thrilling experience while discovering Montreal from a bird’s eye view. Transform yourself into a superhero flying over the city. The zip-line course flies over the famous Bonsecours island in Montreal’s old port which is one of the cities most popular tourist areas.
  2 Hits dfg-viewer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bon équilibre entre tradition et innovation, plus de 80 ans d'expérience professionnelle et une expertise approfondie dans le travail du bois nous permettent d'offrir des solutions sur mesure pour les grands espaces publics, les centres urbains, les petites entreprises et les zones touristiques et commerciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pircher.eu as primary domain
With the right balance between tradition and innovation, over 80 years of history in the business and profound expertise in working with wood allow us to offer bespoke outdoor furniture solutions for large public spaces, urban centres, and tourist and commercial areas. Quality wood designs and products, Made in Italy.
  2 Hits arte.netwars-project.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones touristiques autour de la ville de Gifu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gifucvb.or.jp as primary domain
Sightseeing Areas around Gifu City
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gifucvb.or.jp as primary domain
Area Wisata di sekitar Kota Gifu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gifucvb.or.jp as primary domain
พื้นที่ท่องเที่ยวรอบเมืองกิฟุ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gifucvb.or.jp as primary domain
Các Khu vực Tham quan xung quanh Thành phố Gifu
  www.proges.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sise au centre du pays, Brasov est une des plus vieilles et belles villes de Roumanie et ses alentours représentent une des plus attractives zones touristiques du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain
Being located in the centre of the country, Brasov is one of the oldest and most beautiful cities in Romania. Moreover, its surroundings represent one of the most attractive tourist areas in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain
Im Herzen des Landes gelegen, Brasov ist eine der ältesten und schönsten Städte Rumäniens und ihre Umgebungen stellen eine der attraktivsten Touristenzonen Rumäniens dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain
Ubicato nel centro del paese, Brasov è una delle città più vecchie e più belle di Romania, e le sue vicinanze rappresentano una delle zone turistiche più attraenti del paese.
  www.brickolino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La consommation de marijuana peut entraîner les touristes à l´emprisonnement et même la déportation. Mais il y a beaucoup de zones touristiques où vous pouvez ouvertement fumer sans que ce soit frappant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain
Another thing is to eat or try to buy in the capital of China or in a big city. In these areas there is much more police presence than rural areas. Marijuana use can result in tourists imprisonment and even deportation. But there are many tourist areas where you can openly smoking if not striking. You can also buy cannabis in large cities, higher quality (and more expensive, of course) than in rural areas.
  www.cutcinc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En été, grâce à son environnement privilégié, Arinsal est l’une des zones touristiques les plus intéressantes de la Principauté. Le village se trouve aux pieds du Parc naturel de la vallée du Comapedrosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santmoritz.com as primary domain
This is situated in the centre of the village only 50 meters from the cable car and only a few minutes walk from a variety of restaurants, bars and pubs which will allow you to have an unforgettable holiday.
  2 Hits www.swisstourfed.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela inclut la progression régulée de la construction de résidences secondaires. Assurer cet objectif constitue un défi important lancé à la politique et à l'aménagement du territoire dans les zones touristiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstourfed.ch as primary domain
Eine nachhaltige räumliche Entwicklung in den Tourismusregionen ist zentrale Voraussetzung für eine hohe touristische Attraktivität und damit Konkurrenzfähigkeit der Feriendestinationen. Dazu gehört eine geordnete Entwicklung im Zeitwohnungsbau. Dies sicherzustellen bedeutet eine grosse Herausforderung an die Politik und an die Raumplanung in den Tourismusgebieten. Die Regierung des Kantons Graubünden ist gewillt, sich dieser Herausforderung zu stellen.
  3 Hits www.veracruz-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les chiffres montrent clairement qu’Airbnb a un effet marquant sur l’économie locale à Montréal, a souligné Rémy Gauthier, président de GLS Réseaux. Les dépenses des hôtes et des voyageurs d’Airbnb soutiennent l’emploi et procurent de nouveaux revenus aux quartiers situés à l’extérieur des zones touristiques traditionnelles. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain
“The numbers clearly show Airbnb is having a meaningful impact on Montreal’s local economy,” said Rémy Gauthier, President at GLS Réseaux. “Spending by Airbnb hosts and guests is supporting jobs and generating new income for local neighbourhoods outside traditional tourist areas.”
  gnu.ist.utl.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Numéros d’Urgence Vous trouverez des postes de police et des guichets de police du tourisme dans les principales zones touristiques (il est recommandé de contacter plutôt la police du tourisme). Police du tourisme : 1155..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mekongresponsibletourism.org as primary domain
Gateways, Visa & Border crossings Forty nationalities are given a free tourist visa upon arrival in Thailand for 30 days when entering by air, 15 days overland.Visitors who overstay their visa must pay a 500 Baht fine per...
  6 Hits www.vbs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contre le bruit des avions de combat à réaction dans les zones touristiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain
Contro il rumore dei velivoli da combattimento nelle regioni turistiche
  manesticasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé à quelques mètres de la plage de sable, l'hôtel Nautilus bénéficie d'un emplacement paisible sur Viale Carducci, qui relie les zones touristiques et commerçantes au centre-ville animé. Il constitue le cadre idéal pour des vacances reposantes à la plage et pour les vacanciers actifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cattolicaturismo.com as primary domain
The hotel is a haven of peace and serenity located on Viale Carducci (which connects the tourist area - to the lively commercial city center) a few meters from the sunny beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cattolicaturismo.com as primary domain
Das Hotel Nautilus liegt nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt in ruhiger Lage an der Viale Carducci, die die Fremdenverkehrs- und Einkaufzone mit dem belebten Stadtzentrum verbinden, und bietet somit ideale Voraussetzungen sowohl für einen erholsamen Badeurlaub, als auch für Aktivurlauber.
  www.welcometocorsica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones Touristiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcometocorsica.com as primary domain
Touristen-Gebiete
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcometocorsica.com as primary domain
Comprensori Turistici
  www.vesicapiscis.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vous pouvez atteindre les zones touristiques les plus célèbres de la capitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcondotti.com as primary domain
you can reach the most famous tourist areas of the capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcondotti.com as primary domain
Sie können die berühmtesten Touristengebiete der Hauptstadt erreichen.
  5 Hits webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les touristes séjournant à Grenade, en Espagne, utilisent généralement 7 fois plus d’eau que les habitants de la région; cette différence de comportement est courante dans un grand nombre de zones touristiques en cours de développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
En Granada, España, los turistas consumen por lo general 7 veces más cantidad de agua que la población local, siendo esta diferencia común en muchas regiones turísticas en desarrollo.
  5 Hits www.colisexpat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actuellement, plus de 120 emplacements sont à votre disposition dans les centres-villes suisses, aux principaux axes de circulation, le long des voies d'accès aux zones touristiques, dans les gares et les salons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paron.ch as primary domain
Auf unseren Mega Poster-Stellen in den wichtigsten Wirtschaftsgebieten der Schweiz. Aktuell stehen Ihnen über 120 Stellen in den Citys der Schweizer Städte, an Hauptverkehrsachsen, an den Zufahrtsachsen in die Tourismusgebiete, in den Bahnhöfen und an Messen zur Verfügung. An APG|SGA Mega Poster führt kein Blick vorbei.
  2 Hits www.horizon-bleu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bar restaurant Antonio présente aussi de bons pintxos( celui au ton!!!) Vous y trouverez de bonnes rations et des pintxos originaux, bien que le plus demandé est le simple et classique pintxo d’omelette aux patates. Un peu à l’écart des zones touristiques, l’ambiance y est un peu plus tranquille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain
And on we go! The Antonio restaurant-bar also has a rich pintxo bar, which includes the fabulous pintxo de bonito. It has good proportions and original pintxos, although one of the most valued choices is the classic potato omelette. It is outside the tourist areas, so the atmosphere is quieter.
  budaikreativhaz.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Ville prévoit installer d’autres contenants à recyclage dans les parcs, sur les plages, dans les zones touristiques achalandées et aux stations de transport en commun. Elle établira de même des normes de conception plus efficaces des bacs de recyclage et des poubelles dans les espaces publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain
The City plans to install more recycling containers in parks, beaches, high-volume tourist areas and transit stations; and will establish more efficient design standards for recycling and waste bins in public spaces.
  2 Hits www.walser-gruppe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les avantages pour le traitement de l'or et de l'activité de production de pièces de monnaie sont évidents, tout comme les fabricants de distributeurs automatiques (« Goldomaten »), des commissaires aux comptes faux etc. Une évolution moins prévisible était dans les zones touristiques, commerces de souvenirs et similaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldfranc.org as primary domain
The advantages for the gold processing and for the coin production business are obvious, as are the manufacturers of vending machines ("Goldomaten"), of forgery auditors etc. One less foreseeable development was in tourist areas, with souvenirs and similar business. Innovation there is still in full swing, and probably has not yet reached its zenith.
  www.f2a.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, ceux-ci pratiquent un taux de change supérieur à celui des hôtels et à l'aéroport. Dans les zones touristiques, vous pouvez également payer en USD ou en euros (attention: les billets de 200 et 500 euros ne sont plus acceptés).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain
Lokale munt: Dominicaanse peso. Amerikaanse Dollars en euro's kunnen in officiële wisselkantoren en banken gewisseld worden in Dominicaanse peso's. In de hotels en op de luchthaven ligt de wisselkoers lager dan in de officiële wisselkantoren en banken. In de toeristische zones kan u ook betalen met Amerikaanse dollars of euro's (opgelet: biljetten van 200 en 500 euro worden niet meer aanvaard). Uw kredietkaarten (Visa, Mastercard) kan u gebruiken om Dominicaanse peso's af te halen in een bank of aan een bankautomaat. Maestro kaart werkt niet buiten Europa, tenzij u deze bij uw bank laat activeren. Geld op straat wisselen is ten strengste verboden en wordt wettelijk bestraft. Opgelet: de wisselkoers kan enorm variëren.
  4 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suite à l’assassinat de Mohamed Brahmi et les tensions subséquentes dans plusieurs villes de Tunisie, les Affaires étrangères recommandent aux voyageurs de faire preuve de la plus grande prudence lors de tous leurs déplacements et de se maintenir écartés de toute manifestation ou mouvement de foule. Il est conseillé de rester de préférence dans les zones touristiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Naar aanleiding van de moord op Mohamed Brahmi en de spanningen die in verschillende steden in Tunesië ontstonden, wordt reizigers verzocht voorzichtig te zijn en zich afzijdig te houden van manifestaties en betogingen. Er wordt toeristen ook aangeraden om in de toeristische zones te blijven.
  14 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparé à une centrale zones touristiques, telles que la Riviera del Brenta, Caorle, Jesolo, Bibione, le lac de Garde, ou des villes anciennes et merveilleuses comme Trévise et Padoue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Compared to the central tourist areas, such as the Riviera del Brenta, Caorle, Jesolo, Bibione, Lake Garda, or ancient and beautiful cities like Treviso and Padua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Im Vergleich zu den zentralen touristischen Gebieten, wie der Riviera del Brenta, Caorle, Jesolo, Bibione, Gardasee, oder alte und schöne Städte wie Treviso und Padua.
  20 Hits www.dynamic-partners.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ici vous trouverez 162 maisons à vendre sur Ibiza. Achat de maisons, d´agences immobiliers locaux dans les zones touristiques sur Ibiza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immovario.com as primary domain
Qui troverete 162 Ibiza case in vendita; case da acquistare, dagli Ibiza agenzie immobiliari locali nelle zone turistiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immovario.com as primary domain
Här finns 162 hus till salu i Ibiza; hus till försäljning, från lokala fastighetsmäklare i turistområden i Ibiza.
  2 Hits www.hof31.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones touristiques, mesure d’efficience, analyse de régression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polynomics.ch as primary domain
Tourist regions, efficiency measurement, regression analysis
  3 Hits www.bsomultimedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous rendrez à Saint-Jacques de Compostelle, Ferrol et d’autres zones touristiques d’intérêt, comme Betanzos, Sada, la Costa da Morte ou le parc naturel de Fragas do Eume, en 30 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attica21hotels.com as primary domain
Santiago de Compostela, Ferrol and other areas of tourist interest such as Betanzos, Sada, Costa da Morte or the Fragas do Eume Nature Park are all just 30 minutes away.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow