moule – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'534 Results   1'090 Domains
  2 Hits eternamentejoias.pt  
› dans le moule ;
› en la fuente;
› in teglia;
  3 Hits spartan.metinvestholding.com  
ma parole! ma parole! est un jeu de mots en apparence dans le moule traditionnel, mais plusieurs car
mein Wort: mein Wort! ist ein Wortspiel scheinbar in der traditionellen Form, aber einige Features d
la mia parola: la mia parola! è un gioco di parole apparentemente nello stampo tradizionale, ma molt
  2 Hits www.shakeout.org  
Un fois sèche, on démonte la boite et on sépare le moule de la pierre.
Al secar se desarma la caja y se separa el molde de la piedra.
Silikona lehortu ondoren, kutxa desmuntatzen da eta moldea harritik bereizten da.
  www.emilfreyclassics.ch  
KRION® offre une meilleure tenue au feu, une plus grande résistance aux intempéries et permet de nouvelles méthodes de traitement en trois dimensions moule. Ses applications se multiplient que le marché des gains de produits.
KRION ® offers better fire behavior, greater resistance to weathering and enables new processing methods dimensional molds. Its applications are multiplying as the product gains market. Besides as a coating for horizontal-counters, tables, countertops, etc.-, can be used for the realization of urban furniture, pools, bathrooms, equipamientomédico, nautical and ventilated facades of buildings, among many other applications.
KRION® bietet besseren Brandverhalten, größere Witterungsbeständigkeit und ermöglicht neue Verarbeitungsmethoden im dreidimensionalen Form. Seine Anwendungen werden als Produkt gewinnt Markt Multiplikation. Neben -mostradores für horizontale Anwendungen beschichtet, Tische, Arbeitsplatten, etc-, kann für die Realisierung von Stadtmöbeln verwendet werden, Schwimmbäder, Bad, equipamientomédico, nautische und hinterlüfteten Fassaden von Gebäuden, Neben vielen anderen Anwendungen.
KRION® offre una migliore comportamento al fuoco, maggiore resistenza agli agenti atmosferici e permette nuovi metodi di lavorazione in tre dimensioni dello stampo. Le sue applicazioni si moltiplicano come il mercato guadagni prodotti. Oltre -mostradores rivestiti per applicazioni orizzontali, tavoli, Piani, ecc-, può essere utilizzato per la realizzazione di arredo urbano, piscine, bagno, equipamientomédico, facciate ventilate nautiche e di edifici, tra molte altre applicazioni.
  33 Hits www.kinderhotels.com  
Moule d'un pied
Fußabdruck
Hongo en el pie
Stampo del piede
足の鋳型
발 주형
  12 Hits smika.vn  
J’ai tellement envie, j’ai la moule en feu. Je suis chaude/
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
I'm excited and wanted to play. you're today in the mood?
  17 Hits esthex.com  
La propreté du moule
pulizia dello stampo
Czystość formy
Чистота пресс-форм
  18 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Moule à gâteau d'un kilogramme T1000B
Tortenplatte _________ T1000B
Deposito para tartas de un kilo T1000B
scatola da torta di un chilo T1000B
Pie Plate kilogram pie T1000B
  6 Hits www.leadhoo.com  
En fonction des produits à réaliser, il est possible de estamper  des tôles en aluminium ou en acier que ce soit avec un système de moule et de contre-moule ou avec un système avec un seul moule et un coussin de compensation.
Je nach dem zu realisierenden Produkt können die Aluminium- oder Stahlbleche sowohl mit einem Werkzeug und Gegenwerkzeug als auch mit einem System mit nur einem Werkzeug und einem Ausgleichskissen geprägt werden.
En función de los productos a realizar, es posible estampar chapas de aluminio o de acero tanto con un sistema de molde y contramolde como con un sistema con molde único y un cojín compensador.
  2 Hits www.nordiclights.com  
Moule
Mostyn
Mold
Northop
Nannerch
Nercwys
Padeswood
Mold
Nercwys
Mold
  2 Hits www.coupdefouet.eu  
En 1920, il moule le plâtre de la statue d'Àngel Guimerà (Plaça de Sant Josep Oriol), d'après un projet de J. Puig i Cadafalch, mais ce n'est qu'en 1983 que la figure en bronze sera réalisée et installée à son emplacement actuel.
Vivió en Sudamérica desde 1909 hasta 1918. En 1920 realizó el yeso de la escultura de Àngel Guimerà (plaza de Sant Josep Oriol), según el proyecto de J. Puig i Cadafalch, pero hasta 1983 no se realizó la figura en bronce y se colocó en el emplazamiento actual.
Va viure a Amèrica del Sud del 1909 al 1918. El 1920 va fer el guix de l´escultura d´Àngel Guimerà (plaça de Sant Josep Oriol), sota projecte de J. Puig i Cadafalch, però no va ser fins al 1983 que se´n va realitzar la figura en bronze i es va col·locar en l´emplaçament actual.
  32 Hits vinosonline.es  
Toute la cinématique est activée sans l'aide d'aucun cylindre, le moule ne porte aucun cylindre hydraulique et toute la cinématique est activée par la simple ouverture et fermeture du moule au moyen de mécanismes.
All the active kinematics without the help of any cylinder, the mold does not have any hydraulic cylinder and all the kinematics is activated by the simple opening and closing of the mold by means of mechanisms.
Alle aktiven Kinematiken ohne die Hilfe von irgendeinem Zylinder, die Form hat keinen hydraulischen Zylinder und die ganze Kinematik wird durch das einfache Öffnen und Schließen der Form mittels Mechanismen aktiviert.
  5 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Moule de perforation
Perforating/piercing die
Lochstanzformen
Stampo di foratura
  4 Hits www.ebi.eu  
Dans le couloir de concombre et la croûte d’argile, les morceaux d’argile sont réduits et de l’eau et de la vapeur sont ajoutées automatiquement au besoin. Un mélange supplémentaire a lieu dans le mélangeur d’argile. Le sécheur de sable à moule, un long tambour rotatif, assure le sable sec du moule.
In the cucumber corridor and clay rind, the clay lumps are reduced and water and steam are added automatically as required. Further mixing takes place in the clay mixer. The mold sand dryer, a rotating long drum, ensures dry mold sand.
W korytarzu z ogórkiem i gliniastej skórze, gliniaste grudki są redukowane, a woda i para są dodawane automatycznie w miarę potrzeby. Dalsze mieszanie odbywa się w mieszalniku do gliny. Suszarka z formami z piasku, obracający się długi bęben, zapewnia suchy piasek formierski.
В огуречном коридоре и глиняной коже глиняные глыбы уменьшаются, а вода и пар добавляются автоматически по мере необходимости. Дальнейшее перемешивание происходит в глиняном смесителе. Сушильная пескоструйная машина, вращающийся длинный барабан, обеспечивает сухой песок.
  12 Hits www.pandorarecovery.com  
Mol d’Art développe et produit sur commande des moules pour sujets creux. Chaque fabrication passe par à une fraiseuse commandée par ordinateur afin d’obtenir un moule de grande qualité.
Mol d’Art develops and manufactures a large range of high quality hollow moulds. Each design is converted into a  base model by a computer-controlled milling machine.
Mol d’Art entwickelt und produziert Hohlkörperformen auf Bestellung. Alle Entwürfe werden von einer computergesteuerten Fräsmaschine zu einer qualitativ hochwertigen Gießform verarbeitet.
  zdshu.com  
La forme de la pâte est déterminée par un moule (poinçon) facile à remplacer. Les laminages diminuent l'épaisseur de la pâte en maintenant sa qualité inaltérée. Les chutes sont automatiquement récupérés.
The shape of the dough is determined by an easy-to-remove mold. The continuous sheeting process reduce the dough to the required thickness maintaining the good quality of the dough.
La forma della pasta viene determinata da un stampo (fustella) di facile sostituzione. Le diverse laminazioni diminuiscono lo spessore dell'impasto mantenendone inalterata la qualità. Gli sfridi vengono recuperati automaticamente.
  2 Hits www.ambpackaging.com  
Moule
Formenbau
Molde
  9 Hits www.hvarcroatiahotels.com  
avec un moule à UNE cavité
con molde de UNA cavida
con stampo SINGOLA cavità
  www.chencpas.com.tw  
06095 - BIOART: Biocide pour nettoyer et désinfecter les supports avec un additif de moule et de peinture.
06095 - BIOART: Biocide to clean and sanitize supports with mold and paint additive.
06095 - BIOART: Biocida per netejar i sanejar suports amb fongs i additiu de pintures.
  www.artteconsultores.pt  
(contours de moule)
(mould contouring)
(profilatura)
  10 Hits beautiful-places.de  
Fond de gâteau dans son moule
Ofenfertig in Rekordzeit
Pronte da infornare a tempo di record
  11 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
Durée de vie du moule supérieure
Increased die lifespan
Increased die lifespan
Aumento de la duración de la fundición
Aumento vita utile degli stampi
  2 Hits vineriasantelmo.com  
• Moule à sable pour s’amuser
• Formine giocattolo per il mare
  147 Hits ehne.fr  
MOULE À FLAN
PUDDING/BECHERFÖRMEN
FLANEROS
  www.labaien.org  
Monitoring de la fabrication du moule des coques d'Alinghi pour la coupe de l'America
Monitoring of the making of Alinghi’s hull mould for the America’s Cup
Monitoring der Herstellung der Alinghi-Rumpfschalen für den America's Cup
  4 Hits blog.strug.de  
Moule (Mytilus edulis)
North see coast in winter
Op het strand aangespoelde dode boom
  27 Hits www.aftiex.com  
Moule automatique à boulettes de viande Mod. S-1500-P Voir
Automatisches fleischklösschen-formgerät Mod. S-1500-P Ansicht
Formatrice automatica di polpette Mod. S-1500-P Guardare
Formadora automática de almôndegas Mod. S-1500-P Ver
Formadora automàtica de mandonguilles Mod. S-1500-P Veure
  4 Hits tritoxo.gr  
Ce lustre en verre vénitien a toute une histoire. De la fusion du verre au moule, il s'agit d'un processus très complexe au moyen duquel les experts définissent le chandelier. Grâce à sa conception très détaillée le verre devait être fondu en même temps dans plusieurs fours pour obtenir un verre semi-liquide très différent dans chaque couleur, qui a ensuite été façonné à la main.
This Venetian glass chandelier has a whole story behind it. From melting the glass to mould it it is a very complex process through which experts define the chandelier. Because of its very detailed design the glass had to be melted at the same time in several furnaces to get very different semi-liquid glass in each color which was then shaped together by hand.
Dieser venezianischer Glas-Kronleuchter hat eine ganze Geschichte dahinter. Von Schmelzen des Glases zu formen es es ist ein sehr komplexer Prozess, durch den Experten definieren den Kronleuchter. Wegen seiner sehr detaillierte Design des Glases musste gleichzeitig in mehreren Öfen zu sehr unterschiedlichen halbflüssigen Glas in jeder Farbe, die dann zusammen manuell geformt wurde erhalten geschmolzen werden.
Esta araña de cristal veneciano tiene toda una historia detrás. De la fusión del vidrio para moldearlo, se trata de un proceso muy complejo a través del cual los expertos definen la araña. Debido a su diseño muy detallado, el vidrio tuvo que ser fundido al mismo tiempo en varios hornos para obtener diferentes tipos de vidrio semi-líquido de cada color, a los que luego se les da forma a mano.
Questo lampadario in vetro veneziano ha tutta una storia alle spalle. Dalla fusione del vetro a manipolazione attraverso un processo molto complesso con il quale gli esperti formano i componenti del lampadario. Per il suo disegno molto particolare è stato fuso contemporaneamente in diversi forni per ottenere un vetro molto diverso per ciascun colore, modellanso poi a mano i vari vetri.
  www.tem-tech.co.jp  
Moule à Pain
Loaf Pan
  6 Hits onishka.org  
figurine féminine fait au moule
mouldmade female figurine
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow