umu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'510 Results   230 Domains
  15 Hits www.alj.com  
18 veya ikamet ettiğim ülkedeki yasal reşit olma yaşının üstünde olduğumu doğruluyorum.
I confirm that I am over 18 years of age, or over the legal age of majority in my country of residence
أقر بأن عمري أكثر من 18 عاماً، أو بأنني قد تخطيت سن الرشد القانونية وفقاً لقوانين الدولة التي أقيم بها.
  www.mondogames.com  
Bu kutucuğu işaretleyerek, Ortaklık Programı'nın Şartlar & Koşullar'ını okuduğumu ve kabul ettiğimi onaylıyorum.
Durch das Ankreuzen dieses Kästchens bestätige ich, dass ich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partnerschafts-Programms gelesen habe und akzeptiere.
Al marcar esta casilla, confirmo que he leído y acepto los Términos y Condiciones del Programa de Asociación.
Kliknutím na toto tlačítko potvrzuji, že jsem si přečetl a souhlasím s Obchodními podmínkami partnerského programu.
A négyzet beikszelésével elfogadom a Partnerprogram felhasználási feltételeit.
Bifand aceasta casuta, confirm ca am citit si am acceptat Termenii & Conditiile Programului de Parteneriat.
  4 Hits www.honga.net  
Kara Vagon'unun kutsal mekânına dönen Vampirler, Lahmia'nın yeniden doğumu sanatına başlayacaktır.
Returning to the sanctuary of his Black Coach, the Vampire will begin the Lahmian art of rebirth.
En retournant au sanctuaire de son Carrosse Noir, le Vampire lancera l'art Lahmiane de la renaissance.
Der Vampir zieht sich in die Sicherheit seiner Schwarzen Kutsche zurück und beginnt die lahmianische Kunst der Wiedergeburt.
Al volver al santuario de su Carruaje Negro, el Vampiro comenzará el arte del renacimiento de Lahmia.
Ritornando nel rifugio della sua Carrozza Nera, il Vampiro inizierà l'arte della rinascita di Lahmia.
Když se vrátil do bezpečí svého černého vozu, zahájil upír lahmijský rituál znovuzrození.
Po powrocie do swego czarnego powozu wampir oddaje się lahmiańskiej sztuce odrodzenia.
Укрывшись в своем черном катафалке, вампир приступит к лахмийскому ритуалу перерождения.
  4 Hits www.chinesetimeschool.com  
Çarpıcı gündoğumu
Lever du soleil magnifique
Fantastischen Sonnenaufgang
Impresionante amanecer
Splendida alba
Nascer do sol deslumbrante
شروق مذهلة
Schitterende zonsopgang
見事な日の出
Menakjubkan sunrise
아름 다운 일출
Wspaniały wschód słońca
Потрясающий восход
Fantastiska soluppgång
พระอาทิตย์ขึ้นที่สวยงาม
  50 Hits pixnio.com  
Güneş, şafak, günbatımı, bay, sis, gündoğumu, gökyüzü, okyanus, deniz, peyzaj
moss, river, stream, water, nature, landscape, waterfall
Moos, Fluss, Strom, Wasser, Natur, Landschaft, Wasserfall
Moss, río, arroyo, agua, naturaleza, paisaje, cascada
muschio, fiume, torrente, acqua, natura, paesaggio, cascata
sol, amanhecer, pôr do sol, baía, Crepúsculo, nascer do sol, céu, mar, mar, paisagem
Ήλιος, αυγή, ηλιοβασίλεμα, κόλπο, σούρουπο, Ανατολή, ουρανό, στον ωκεανό, θάλασσα, τοπίο
waterval rivier, stroom, water, natuur, mos, creek, landschap
водопад, река, поток, вода, природа, мъх, Крийк, пейзаж
Sunce, zora, zalazak sunca, zaljev, sumrak, izlazak sunca, nebo, oceana, mora, krajolika
Moss, řeka, proud, voda, příroda, krajina, vodopád
blad, vand, floden, stream, skov, sten, landskab, vandfald
Sun, dawn, sunset, Lahti, hämärä, sunrise, sky, ocean, meri, maisema
nap, Hajnal, naplemente, bay, alkonyat, Napkelte, ég, óceán, tenger, táj
matahari, fajar, matahari terbenam, bay, senja, matahari terbit, langit, laut, laut, pemandangan
태양, 새벽, 일몰, 베이, 황혼, 일출, 하늘, 바다, 바다, 풍경
Sol, soloppgang, solnedgang, bay, skumring, soloppgang, himmelen, havet, sjø, landskap
słońca, Świt, zachód słońca, bay, zmierzchu, wschód słońca, niebo, ocean, morze, krajobraz
soare, dawn, apus de soare, bay, amurg, răsărit de soare, cer, ocean, mare, peisaj
лист, вода, реки, поток, лес, камень, ландшафт, водопад
súhvezdí, astronómia, príroda, galaxy, prieskum, obloha
solen, dawn, solnedgång, bay, skymning, soluppgång, sky, ocean, havet, landskap
อาทิตย์ รุ่งอรุณ ซันเซ็ท เบย์ ค่ำ อาทิตย์ ท้องฟ้า มหาสมุทร ทะเล ภูมิทัศน์
Thiên nhiên, suối, sông, nước, lá, mùa thu, đá, bờ sông
  7 Hits www.fertilitaet.de  
Endometriozis oluşumu
Formación de la endometriosis
  www.abbreviationfinder.org  
Oluşumu d’Ingenieurs tr Informatique de la Faculte d’Orsay
Fr de formation d’ingénieurs Informatique de la faculté d’Orsay
Bildung d de Informatique De La Faculte d ‘ Orsay
En Conférence de formación Informatique de la Faculte d ‘ Orsay
It di formazione d’Ingenieurs Informatique de la Faculté d’Orsay
Pt de formação d’Ingenieurs Informatique de la Faculte d’Orsay
تشكيل d’Ingenieurs en دورسيه كلية de la المعلوماتية
Σχηματισμός d’Ingenieurs en Faculte de la Informatique d’Orsay
Vorming d’Ingenieurs nl Informatique de la Faculte d’Orsay
形成 d’Ingenieurs en informatique おデ ラ Faculte オルセー美術館
سازند d’Ingenieurs en اورسی Informatique د لا Faculte
Формация d’Ingenieurs en Informatique de la Faculte d’Orsay
En d’Ingenieurs de formació Informatique de la Faculte d’Orsay
Formace d’Ingenieurs en Informatique de la Faculte d’Orsay
Dannelsen d’Ingenieurs da Informatique de la Faculte d’Orsay
Moodustumise d’Ingenieurs en Informatique de la Faculte d’Orsay
Muodostumista d’Ingenieurs Fi Informatique de la Faculte d’Orsay
गठन d’Ingenieurs en Informatique डे ला Faculte d’Orsay
Pembentukan d’Ingenieurs en d’Orsay Informatique de la Faculte
D’Ingenieurs 교육 사회 드 라 Faculte 디 부 orsay
Formavimo d’Ingenieurs en Informatique de la Faculte d’Orsay
Formacji d’Ingenieurs en Informatique Faculte de la d’Orsay
Formarea d’Ingenieurs en Informatique de la Faculte d’Orsay
Формирование инженеров en d’Orsay Informatique де ла В.м.Сидорова
Vznik d’Ingenieurs sk Informatique de la Faculte d’Orsay
Bildandet d’Ingenieurs en Informatique de la Faculte d’Orsay
ผู้แต่ง d’Ingenieurs en Faculte เดอลา Informatique d’Orsay
Veidošanās d’Ingenieurs lv Informatique de la Faculte d ‘ Orsay
Формування d’Ingenieurs en Informatique de la Faculte d’Orsay
Formazzjoni d’Ingenieurs en d’Orsay Informatique de la Faculte
Pembentukan d’Ingenieurs en d’Orsay Informatique de la Faculte
Ffurfio d’Ingenieurs en d’Orsay Informatique de la Faculte
قیام d'Ingenieurs en انفورمٹقی de la فاکولٹی d'Orsay
  3 Hits www.svb.nl  
Çocuğa bağlı bütçe, doğumu takip eden ay itibarıyla başlar.
La asignación económica por hijo a cargo se inicia el mes siguiente al mes del nacimiento
  www.ineedarentacar.com  
En az 25 yaşında olduğumu kabul ediyorum.
I confirm that I am over 25 years of age.
  www.drguth.de  
Transkültürel psikiyatri, sosyal psikiyatrinin bir dalı olarak farklı kültürlerde ruhsal bozukluklarının oluşumu, sıklığı, şekli ve tedavisinin kültürel yönüyle ilgilenir.
Psychiatria transkulturowa, będąca działem psychiatrii społecznej, zajmuje się kulturowymi aspektami powstawania, częstości występowania, formą i terapią zaburzeń psychicznych w różnych kulturach.
  3 Hits pols.sabanciuniv.edu  
Meltem Muftuler-Bac, KU Leuven ile ikili işbirliği çerçevesinde yeni bir TÜBİTAK projesi aldı. İki sene sürecek projenin başlığı 'Avrupa Birliği ve Türkiye ilişkilerinin karşılıklı bağımlılığı: Bölgesel ve Küresel siyasa oluşumu ve işbirliği'.
FASS Faculty Member Meltem Muftuler-Bac received a new grant from TUBITAK for a joint project with KU Leuven. The project will last for two years and is titled "Assessing interdependence between the European Union and Turkey: policies and cooperation in regional and global governance".
  www.baiahotels.com  
Küçük bir yarımada üzerinde kurulu Gölyazı, Roma dönemi kalıntıları ile tarihi geçmişe dayanır. Müthiş gün doğumu ve gün batımı ile fotoğraf severlerin uğrak noktası olan yarımada, tarihi, doğal yiyecekleri ve tertemiz havası ile hafta sonu tatilcilerinin uğrak noktasıdır.
The Gölyazı, built on a small peninsula, dates back to Roman history. The peninsula is a frequent destination for photograph lovers with its awesome sunrise and sunset, and is a frequent destination for weekend holidaymakers with its historical, natural food and immaculate air.
  3 Hits wordplanet.org  
18İsa Mesih'in doğumu şöyle oldu: Annesi Meryem, Yusuf'la nişanlıydı. Ama birlikte olmalarından önce Meryem'in Kutsal Ruh'tan gebe olduğu anlaşıldı.
18 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
18 Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint Esprit, avant qu'ils eussent habité ensemble.
18 Die Geburt Christi war aber also getan. Als Maria, seine Mutter, dem Joseph vertraut war, fand sich's ehe er sie heimholte, dass sie schwanger war von dem heiligen Geist.
18 Y el nacimiento de Jesucristo fué así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló haber concebido del Espíritu Santo.
18 Or la nascita di Gesù Cristo avvenne in questo modo. Maria, sua madre, era stata promessa sposa a Giuseppe; e prima che fossero venuti a stare insieme, si trovò incinta per virtù dello Spirito Santo.
18 Ora o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo.
18 أَمَّا وِلاَدَةُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ فَكَانَتْ هَكَذَا: لَمَّا كَانَتْ مَرْيَمُ أُمُّهُ مَخْطُوبَةً لِيُوسُفَ قَبْلَ أَنْ يَجْتَمِعَا وُجِدَتْ حُبْلَى مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ.
18 De geboorte van Jezus Christus was nu aldus; want als Maria, zijn moeder, met Jozef ondertrouwd was, eer zij samengekomen waren, werd zij zwanger bevonden uit den Heiligen Geest.
17 だから、アブラハムからダビデまでの代は合わせて十四代、ダビデからバビロンへ移されるまでは十四代、そして、バビロンへ移されてからキリストまでは十四代である。
18Die geboorte van Jesus Christus was dan só: Toe sy moeder Maria verloof was aan Josef, voordat hulle saamgekom het, is sy swanger bevind uit die Heilige Gees.
18 امّا ولادت عیسی مسیح چنین بود که چون مادرش مریم به یوسف نامزد شده بود، قبل از آنکه با هم آیند، او را از روح‌القدس حامله یافتند.
18 А рождението на Исуса Христа {Помазаника.}биде така: след като бе сгодена майка му Мария за Иосифа, преди да бяха се съединили тя се намери непразна от Светия Дух.
18 A rođenje Isusa Krista zbilo se ovako. Njegova majka Marija, zaručena s Josipom, prije nego se sastadoše, nađe se trudna po Duhu Svetom.
18 Jezukristovo pak narození takto se stalo: Když matka jeho Maria snoubena byla Jozefovi, prve než se sešli, nalezena jest těhotná z Ducha svatého.
18 Men med Jesu Kristi Fødsel gik det således til. Da Maria, hans Moder, var trolovet med Josef, fandtes hun, førend de kom sammen, at være frugtsommelig af den Helligånd.
18 Jeesuksen Kristuksen syntyminen oli näin. Kun hänen äitinsä Maria oli kihlattu Joosefille, huomattiin hänen ennen heidän yhteenmenoaan olevan raskaana Pyhästä Hengestä.
18 अब यीशु मसीह का जन्म इस प्रकार से हुआ, कि जब उस की माता मरियम की मंगनी यूसुफ के साथ हो गई, तो उन के इकट्ठे होने के पहिले से वह पवित्र आत्मा की ओर से गर्भवती पाई गई।
18A Jézus Krisztus születése pedig így vala: Mária, az õ anyja, eljegyeztetvén Józsefnek, mielõtt egybekeltek volna, viselõsnek találtaték a Szent Lélektõl.
18 Fæðing Jesú Krists varð með þessum atburðum: María, móðir hans, var föstnuð Jósef. En áður en þau komu saman, reyndist hún þunguð af heilögum anda.
17 그런즉 모든 대 수가 아브라함부터 다윗까지 열 네 대요 다윗 부터 바벨론으로 이거할 때까지 열 네 대요 바벨론으로 이거 한후부터 그리스도까지 열 네 대러라
18 Men med Jesu Kristi fødsel gikk det således til: Da hans mor Maria var trolovet med Josef, viste det sig, før de var kommet sammen, at hun var fruktsommelig ved den Hellige Ånd.
18 A narodzenie Jezusa Chrystusa takie było: Albowiem gdy Maryja, matka jego, poślubiona była Józefowi, pierwej niżeli się zeszli, znaleziona jest brzemienną z Ducha Świętego.
18 Iar naşterea lui Isus Hristos a fost aşa: Maria, mama Lui, era logodită cu Iosif; şi înainte ca să locuiască ei împreună, ea s'a aflat însărcinată dela Duhul Sfînt.
18 Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго.
18 Med Jesu Kristi födelse gick det så till. Sedan Maria, hans moder, hade blivit trolovad med Josef, befanns hon, förrän de kommo tillsammans, vara havande av helig ande.
18 Vả, sự giáng sinh của Ðức Chúa Jêsus Christ đã xảy ra như vầy: Khi Ma-ri, mẹ Ngài, đã hứa gả cho Giô-sép, song chưa ăn ở cùng nhau, thì người đã chịu thai bởi Ðức Thánh Linh.
18 এই হল যীশু খ্রীষ্টের জন্ম সংক্রান্ত বিবরণ: য়োষেফের সঙ্গে তাঁর মা মরিয়মের বাগদান হয়েছিল; কিন্তু তাঁদের বিয়ের আগেই জানতে পারা গেল য়ে পবিত্র আত্মার শক্তিতে মরিয়ম গর্ভবতী হয়েছেন৷
18 ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਮਾਤਾ ਮਰਿਯਮ ਸੀ। ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਜਨਮ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ। ਮਰਿਯਮ ਦੀ ਕੁੜਮਾਈ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਈ। ਪਰ ਵਿਆਹ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ। ਮਰਿਯਮ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਈ ਸੀ।
18 Kuzaliwa kwake Yesu Kristo kulikuwa hivi. Mariamu mama yake alipokuwa ameposwa na Yusufu, kabla hawajakaribiana, alionekana ana mimba kwa uweza wa Roho Mtakatifu.
18 Dhalashadii Ciise Masiix sidanay ahayd. Kolkii hooyadiis Maryan u doonanayd Yuusuf, intaanay isu iman, waxaa la arkay iyadoo Ruuxa Quduuskaa ka uuraysatay.
18 ઈસુ ખ્રિસ્તની મા મરિયમ હતી. ઈસુના જન્મ વિષેની હકીકત આ પ્રમાણે છે. તેની મા મરિયમની સગાઈ યૂસફ સાથે થઈ હતી. લગ્ન પહેલા મરિયમને ખબર પડી કે તે પવિત્ર આત્માથી ગર્ભવતી થઈ છે.
18 ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನವು ಹೀಗಾಯಿತು: ಆತನ ತಾಯಿಯಾದ ಮರಿಯಳನ್ನು ಯೋಸೇಫನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಕೂಡುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಆಕೆಯು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದದ್ದು ಕಂಡು ಬಂತು.
18 ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମାଆ ଥିଲେ ମରିୟମ। ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏହିଭଳି ହାଇେଥିଲା। ମରିୟମଙ୍କର ଯୋଷଫଙ୍କେ ସହିତ ବିବାହ ସ୍ଥିର ହାଇେଥିଲା। କିନ୍ତୁ ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ ଜଣା ପଡିଲା ଯେ, ମରିୟମ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ଶକ୍ତି ବଳ ରେ ଗର୍ଭବତୀ ହାଇେଛନ୍ତି।
18 యేసు క్రీస్తు జననవిధ మెట్లనగా, ఆయన తల్లియైన మరియ యోసేపునకు ప్రధానము చేయబడిన తరువాత వారేకము కాకమునుపు ఆమె పరిశుద్ధాత్మవలన గర్భవతిగా ఉండెను.
18 اب یِسُوع مسِیح کی پَیدایش اِس طرح ہُوئی کہ جب اُس کی ماں مریم کی منگنی یُوسُف کے ساتھ ہو گئی تو اُن کے اکٹھّے ہونے سے پہلے وہ رُوح اُلقدُس کی قُدرت سے حامِلہ پائی گئی۔
18 എന്നാൽ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനം ഈ വണ്ണം ആയിരുന്നു. അവന്റെ അമ്മയായ മറിയ യോസേഫിന്നു വിവാഹം നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടശേഷം അവർ കൂടിവരുമ്മുമ്പെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ ഗർഭിണിയായി എന്നു കണ്ടു.
  6 Hits www.rieter.com  
Daha az toz ve uçuntu oluşumu
Reduced generation of dust and fibre fly
Reduzierter Schmutz und Faserflug
  www.arahne.si  
Raporda çizim için (rapor tekrarında iz oluşumu görülmez)
Per disegnare immagini in ripetizione (pattern senza giunzioni)
for drawing in repeat (seameless patterns)
  www.christiananswers.net  
Bu harika dünyayı mükemmel olarak yarattın. Günahtan dolayı kirlenmiş ve senin yenilemeni beklemektedir. Günahkâr olduğumu biliyorum. Benim yerime ölüp, günahlarımı affettiğin için teşekkür ederim. Bana hem dünyada hem cennette yeni bir hayat verdiğin için sana minnetarım.
“Bože, vím, že jsi dobrý a milující. Stvořil jsi tento úžasný svět dokonale. Ale kvůli hříchu byl zkažen a čeká na Tvou obnovu. Vím, že jsem hříšník. Díky, že jsi zemřel místo mne a za odpuštění mých hříchů. Děkuji Ti za nový život, který jsi mi dal, jak na zemi tak i na nebi. Prosím, pomoz mi, abych se Ti odevzdal a žil tak, abys ze mě měl radost. Ve jménu Ježíše Krista, amen”.
“Боже, я знаю, что Ти хороший та люблячий. Ти створив цей світ ідеальним. Через гріхи, він був зруйнований та має бути відновлений Тобою. Я знаю, що я - грішник. Дякую Тобі за те, що Ти вмер замість мене, і простив мені мої гріхи. Дякую Тобі за те, що Ти дав мені нове життя, і на землі, і на небесах. Боже, допоможи мені бути відданим Тобі, та вести таке життя, що задовольнить Тебе.”
  4 Hits www.firattipdergisi.com  
Sonuç: Üriner sistem taşı olan çocuklarda belirlenen metabolik nedene uygun tedavi planlanması ile hem cerrahi yöntemlere ihtiyaç göstermeden medikal tedavi ile başarı sağlanabilmekte hem de yeni taş oluşumu önlenebilmektedir.
Conclusion: By planning appropriate treatment for the metabolic abnormalities determined in children with urolithiasis, success can be achieved in many patients by medical treatments without the need of surgical methods.
  34 Hits www.jbl.de  
JBL pH-Control: Çoğu zaman cihaz çalıştırıldığında CO₂ difüzöründen çok büyük bir kabarcık çıkıyor ve bu balıkları ürkütüyor. Normal kabarcık oluşumu bundan sonra başlıyor.
JBL pH-Control : à la mise en circuit de l'appareil, il y a souvent une énorme formation de bulles par à-coups au niveau du diffuseur de CO₂, qui effraie les poissons. Ensuite, la formation de bulles redevient celle souhaitée.
JBL pH-Control: Al encender el difusor de CO₂ se producen a menudo burbujas de forma intermitente y brusca, de modo que los peces se asustan. Después se vuelven a formar las burbujas de la forma deseada.
JBL pH-Control: Bij het inschakelen van het apparaat ontstaat vaak een geweldige uitbarsting van bellen aan de CO₂ - uitstromer waarvan de vissen schrikken. Daarna is weer de gewenste bellenvorming beschikbaar.
JBL рН-Control: при подключении устройства часто появляются периодически огромные пузыри CO₂ из отверстия и пугают рыб. Потом пузырьки опять становятся нормальными.
  9 Hits www.foreca.fi  
Gündoğumu: 06:41
Sólarupprás: 06:41
  www.gsdas.com  
2- Atık ısı kazanları için alt yüklenicisi olduğumuız Gardabani CCPP, perfonrmans ve güvenilirlik testleri başarı ile sonuçlandı.
2- We are HRSG’s subcontractors for Gardabani CCPP. Perfonrmans and reliability testing resulted in success.
  christiananswers.net  
Bu harika dünyayı mükemmel olarak yarattın. Günahtan dolayı kirlenmiş ve senin yenilemeni beklemektedir. Günahkâr olduğumu biliyorum. Benim yerime ölüp, günahlarımı affettiğin için teşekkür ederim. Bana hem dünyada hem cennette yeni bir hayat verdiğin için sana minnetarım.
“Bože, vím, že jsi dobrý a milující. Stvořil jsi tento úžasný svět dokonale. Ale kvůli hříchu byl zkažen a čeká na Tvou obnovu. Vím, že jsem hříšník. Díky, že jsi zemřel místo mne a za odpuštění mých hříchů. Děkuji Ti za nový život, který jsi mi dal, jak na zemi tak i na nebi. Prosím, pomoz mi, abych se Ti odevzdal a žil tak, abys ze mě měl radost. Ve jménu Ježíše Krista, amen”.
  about.twitter.com  
Internet mükemmel bir kaynaktır, ancak çocuğunun çevrimiçi oluşabilecek zorluk ve sorunların farkında olması önemlidir. Ebeveyn veya veli olarak şu soruların yanıtını merak ediyor olabilirsin: “Twitter nedir?” veya “Çocuğumu çevrimiçi güvende tutabilmek için neleri bilmem gerekir?”
Si Internet constitue une ressource extraordinaire, vos adolescents doivent être conscients des problèmes et défis auxquels ils peuvent être confrontés en ligne. En tant que parent ou tuteur, vous vous demandez peut-être ce qu’est Twitter et ce que vous devez savoir pour garantir la sécurité de vos adolescents en ligne.
Das Internet ist eine tolle Ressource, aber Sie und Ihr Teenager sollten sich der Herausforderungen und Probleme bewusst sein, denen Sie online begegnen können. Als Eltern oder Vormund stellen Sie sich möglicherweise die Frage: „Was ist Twitter?“ oder „Was muss ich wissen, um mein Kind online zu schützen?“
Internet es un recurso genial, pero es importante que los adolescentes sean conscientes de los riesgos existentes y los problemas que se pueden presentar online. Como padre o tutor, es posible que te preguntes: ¿Qué es Twitter? o ¿Qué tengo que hacer para que mi hijo adolescente esté seguro online?
Internet è una fantastica risorsa, ma è importante che gli adolescenti siano coscienti dei pericoli e dei problemi che possono verificarsi online. Come genitore o come responsabile di minorenni, potresti chiederti che cosa sia Twitter o che cosa sia necessario sapere per aiutare un adolescente a proteggersi mentre è online.
A Internet é um excelente recurso, mas é importante que os adolescentes estejam ciente dos desafios e problemas que podem ocorrer on-line. Como pai ou responsável, você pode estar perguntando, “O que é Twitter?” ou “O que eu preciso saber para manter a segurança do adolescente on-line?”
‏‫تُعد شبكة الإنترنت موردًا عظيمًا ولكنها من المهم بالنسبة لمراهقك أن يدرك التحديات والمشكلات التي يمكن أن تحدث عبر الإنترنت. ‏‫وقد يخطر ببالكما كوالدين أو أوصياء تساؤلاً مثل “ما هو تويتر؟” أو “ما الذي أحتاج معرفته للحفاظ على أمان المراهق عبر الإنترنت؟”.‬
インターネットは素晴らしい情報源ですが、面倒なことや問題が発生するのもインターネットであるということをお子さんが認識する必要があります。 保護者の立場としては、「Twitterとは何か」、「オンライン上で子どもの安全を守るにはどうすれば良いか」といった疑問をお持ちかと思います。
اینترنت منبعی است فوق العاده، اما مهم است که نوجوانتان از مشکلات و مسائلی که مهم است در فضای آنلاین روی دهد، مطلع باشد. شما به عنوان یکی از والدین یا افراد قیم، ممکن است بخواهید بدانید که “توییتر چیست؟” یا اینکه “برای اینکه ایمنی نوجوانم را در اینترنت حفظ کنم، لازم است چه چیزهایی بدانم؟”
इंटरनेट एक बढ़िया संसाधन है, पर आपके किशोर बच्चों के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे ऑनलाइन होने पर मिलने वाली चुनौतियों और समस्याओं से अवगत रहें. एक माता-पिता या अभिभावक होने के नाते आप हो सकता है सोच रहे हों कि “ये Twitter क्या है?” या “मुझे अपने किशोर बच्चों को ऑनलाइन होने पर सुरक्षित रखने के लिए क्या जानना चाहिए?”
Internet adalah sumber daya yang luar biasa, namun penting bagi anak remaja Anda untuk mewaspadai tantangan dan masalah yang dapat terjadi secara online. Sebagai orang tua atau wali, Anda mungkin bertanya-tanya, “Apa itu Twitter?” atau “Apa yang perlu saya ketahui untuk membantu menjaga anak remaja saya tetap aman secara online?”
인터넷은 우리에게 매우 유용한 도구입니다. 그러나 온라인 공간에서 청소년들에게 일어날 수 있는 각종 문제에 대해 인지하고, 이해하기 위한 노력은 매우 중요합니다. 부모님과 보호자의 입장에서는 “트위터가 대체 무엇일까?” 또는 “우리 아이를 온라인에서 안전하게 지키려면 어떻게 해야 할까?”와 같은 궁금증을 가지실 수 있습니다.
Интернет — это замечательный инструмент, однако важно, чтобы ваш ребенок знал о сложных ситуациях и проблемах, которые могут возникнуть в сети. Будучи родителем или опекуном, вы, возможно, спрашиваете себя: «Что такое Твиттер? Что мне необходимо знать, чтобы обеспечить безопасность своего ребенка в сети?»
  blog.counter-strike.net  
S: Maçlarımın kalitesinin düşüklüğü yüzünden düşük bir Güven Faktörüne sahip olduğumu düşünüyorum. Bu konuda ne yapabilirim?
Q : Mes matches ne sont pas de bonne qualité et je suspecte que mon facteur de confiance est bas. Que faire ?
P: Sospecho que tengo un Factor de Confianza bajo porque la calidad de mis partidas es mala. ¿Qué puedo hacer al respecto?
Kvalita mých zápasů není nic moc a domnívám se, že je to z důvodu nízkého faktoru důvěry. Co s tím?
SP: Jeg formoder, at jeg har en lav tillidsfaktor, fordi kvaliteten af mine kampe er lav. Hvad kan jeg gøre ved dette?
K: Epäilen, että minulla on alhainen luottamuskerroin, koska pelini ovat heikkolaatuisia. Mitä voin tehdä asialle?
K.: Azt gyanítom, hogy alacsony megbízhatósági tényezőm van, mert rossz a meccseim minősége. Mit tehetek ez ügyben?
P: Na podstawie słabej jakości rozgrywek podejrzewam, że mój czynnik zaufania stoi na niskim poziomie. Co mogę z tym zrobić?
  18 Hits www.sera.de  
Yeni web oluşumu ile sera
sera with new web presence
SERA avec un nouveau site Internet
Nuevo sitio web de SERA
Il nuovo sito internet sera
H sera με νέα εμφάνιση στο διαδίκτυο.
Vernieuwd internetoptreden van sera
sera s novým internetovým výstupem
Strona firmy sera w nowej odsłonie
Новый сайт sera.
  www.aulux.com  
İstediğim zaman CD-ROM'umu alacak mıyım?
When will I receive my CD-ROM on Demand?
Quand recevrai-je mon CD-ROM à la demande?
Wann erhalte ich meine CD-ROM auf Anfrage?
¿Cuándo recibiré mi CD-ROM bajo demanda?
Quando riceverò il mio CD-ROM on Demand?
متى سوف أتلقى القرص المضغوط الخاص بي عند الطلب؟
Когда я получу свой CD-ROM по запросу?
  6 Hits hist.sabanciuniv.edu  
İstanbul'un Oluşumu Stefanos Yerasimos
The Making of İstanbul Stefanos Yerasimos
  23 Hits www.ieu.edu.tr  
Tabanlıoğlu, mimari şirketlerin oluşumu, yönetimi ve işleyişi ile ilgili konularda bilgi ve birikimlerini öğrencilerle paylaştı. Ders öncesi, proje olarak, öğrencilerimiz gruplaşarak mimarlık şirketleri oluşturup şirketlerinin mimari yaklaşımlarını, yönetim şekillerini, insan kaynaklarını, müşteri profillerini ve iş alanlarını tanımladılar.
Tabanlıoğlu shared his experiences with the students on the formation of the architecture companies, their management and operation. Before the lesson, I the scope of the project, the students formed groups, made up architecture companies, and defined architectural approaches, management models, human resources, customer profile and working area of their companies.
  4 Hits www.ipeg.org  
Bu periton uzantısı processus vaginalis olan. Kadınlarda, labia oluşumu Nuck kanalı olarak adlandırılan aynı periton kalıntısı vardır.4 Periton kanallar doğumdan önce ortadan fetusların% 95-98 kadar kadar yok olur.2,3
Au cours de la vie fœtale, la descente des testicules dans le canal inguinal et le scrotum apporte une petite poche de côté péritoine.3 Cette extension péritonéale est le processus vaginalis. Chez les femelles, la formation des lèvres a le même reste péritonéale dénommé canal de nuck.4 Les canaux péritonéale sont effacées dans un maximum de 95-98% des fœtus effacé avant la naissance.2,3
Während des fötalen Lebens, der Abstieg der Hoden in den Leistenkanal und Hodensack bringt einen kleinen Beutel des Bauchfells neben.3 Diese Erweiterung ist die Peritonealdialyse processus vaginalis. Bei Frauen, die Bildung der Schamlippen die gleiche peritonealen Rest bezeichnet als der Kanal von nuck.4 Die Peritonealdialyse Kanäle werden in bis zu 95-98% der Feten vor der Geburt ausgelöscht ausgelöscht.2,3
Durante la vida fetal, el descenso de los testículos en el canal inguinal y el escroto trae una pequeña bolsa de peritoneo junto.3 Esta extensión peritoneal es el proceso vaginal. En las mujeres, la formación de los labios tiene el mismo remanente peritoneal referido como el canal de nuck.4 Los canales peritoneales se borran hasta en el 95-98% de los fetos borrado antes de nacer.2,3
Durante la vita fetale, la discesa del testicolo nel canale inguinale e scroto porta un piccolo sacchetto di peritoneo accanto.3 Questa estensione peritoneale è il vaginalis processus. Nelle femmine, la formazione delle labbra ha lo stesso residuo peritoneale indicato come canale di Nuck.4 I canali peritoneali vengono cancellati in un massimo di 95-98% dei feti cancellato prima della nascita.2,3
Durante a vida fetal, a descida do testículo no canal inguinal e escroto traz uma pequena bolsa de peritoneu lado.3 Esta extensão peritoneal é o processo vaginal. Nas fêmeas, a formação dos lábios tem o mesmo remanescente peritoneal referido como o canal de nuck.4 Os canais peritoneal são obliterados em até 95-98% dos fetos obliterado antes do nascimento.2,3
خلال الحياة الجنينية, نزول الخصية في القناة الإربية وكيس الصفن يجلب كيسا صغيرا من الصفاق جنبا إلى جنب مع.3 هذا التمديد البريتوني هو الناتئ الغمدي. في الإناث, تشكيل الصغيرين لديه نفس بقايا البريتوني ويشار إلى أن قناة نوك.4 يتم طمس القنوات البريتوني في ما يصل إلى 95-98٪ من الأجنة قبل الولادة طمس.2,3
भ्रूण जीवन के दौरान, वंक्षण नहर और अंडकोश की थैली में वृषण के वंश के साथ पेरिटोनियम की एक छोटी थैली लाता.3 इस peritoneal विस्तार processus वेजिनेलिस है. महिलाओं में, लेबिया के गठन nuck की नहर के रूप में भेजा ही पेरिटोनियल शेष है.4 पेरिटोनियल नहरों के जन्म से पहले ही मिटाया हुआ भ्रूण की 95-98% तक में obliterated रहे हैं.2,3
태아 생활 동안, 사타구니 운하와 음낭에 고환의 하강과 함께 복막의 작은 주머니를 제공합니다.3 이 복막 확장은이 과정이의 vaginalis에있다. 여성의, 음순의 형성 nuck의 운하라고도 같은 복막 남은이.4 복막 운하는 출생 전에 말소 태아의 최대 95-98%에서 말소된다.2,3
Во время внутриутробной жизни, спуск яичка в паховый канал и мошонку приносит маленький мешочек брюшины вместе.3 Это перитонеального расширение влагалищного отростка. У женщин, формирование половых губ имеет те же перитонеальный остаток называемый канал Nuck.4 Перитонеального каналов в стираются до 95-98% плодов уничтожены до рождения.2,3
  www.ekol.com  
Ekol, işinin temel oluşumu olarak kabul ettiği proje yönetimi çerçevesinde, her biri müşterileri için özenle oluşturulan çözümleri birer proje olarak ele almakta ve yürütmektedir. Projenin kapsamı, amaçları, hedefleri, başarı kriterleri ve sorumluluklar en ince ayrıntısına kadar tanımlanarak belirlenmiş bu hedeflerin, maliyet ve zaman kriterlerine uygun yerine getirilebilmesi için kaynakların en etkin şekilde yönetimi sağlanmaktadır.
Ekol considers project management to be its basic activity. Therefore, it plans and executes each exclusive solution as a unique project. The scope, aim, target, success criteria, and responsibilities of the project are carefully planned down to the last detail. Sources are managed in a cost- and time- effective manner in order to reach given targets.
  pilotgaleri.com  
“Ormana gittim / çünkü bilinçli yaşamak istiyordum / hayatı tatmak ve yaşamın iliğini özümsemek istiyordum / yaşam dolu olmayan her şeyi bozguna uğratmak için / ve ölüm geldiğinde aslında hiç yaşamamış olduğumu fark etmek için”.
American author and naturalist Henry David Thoreau once wrote, “I went to the woods / because I wished to live deliberately / to front only the essential facts of life / and see if I could not learn what it had to teach / and not, when I came to die, discover that I had not lived.” The lines of the semi-autobiographical semi self-discovery book “Walden”, in which Thoreau described the two years he’d spent in a cabin at Walden Pont without support of any kind, remind us of Tufan Baltalar’s journey - part real and part imaginary - that lead on from his previous exhibitions “Viewing Terrace” and “in between”. In the cloud and landscape series, Baltalar continues to trace the intimate encounter of human and nature. The artist’s canvas paintings in different sizes stem from photographs taken during his frequent bike sessions and draw attention to the potential of the landscape genre for representing inner experience.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow