Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'076 Ergebnisse 478 Domänen

www.amarauna-languages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	06.Denboraren poderioz, aldatu al dira hizkuntzaren gaur egungo muga geografikoak? Nola?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarauna-languages.com als Prioritätsdomäne definieren	06.Have these geographical boundaries changed over the years? If so, how have they altered?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarauna-languages.com als Prioritätsdomäne definieren	06.Est-ce que les limites géographiques actuelles de la langue se sont modifiées dans le temps? Comment ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarauna-languages.com als Prioritätsdomäne definieren	06.¿ Han variado con el tiempo los límites geográficos actuales de la lengua? ¿Cómo?

www.sepg.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azpiataletan hauek aurkituko dituzu: Zer da SOROLLA2? ; sistemaren funtzio nagusiak; Nola eskatzen da, eta gaur egun arte atxiki diren instalazioen zerrenda. Horrez gain, aurtengo "SOROLLA2 ibilbide-orria" ere eskaintzen da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través del entorno colaborativo SOROLLA2 se ofrece información de carácter general sobre el sistema de información SOROLLA2. Entre sus distintos subapartados podrá encontrar información sobre ¿Qué es SOROLLA2?; las Funcionalidades principales del sistema; Cómo se solicita y la Relación de instalaciones que hasta la fecha se han adherido.También podrá conocer la "hoja de ruta de SOROLLA2" del año en curso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través de l'entorn col·laboratiu SOROLLA2 s'ofereix informació de caràcter general sobre el sistema d'informació SOROLLA2. Entre els seus diferents subapartats podrà trobar informació sobre Què és SOROLLA2?; les Funcionalitats principals del sistema; Com se sol·licita i la Relació d'instal·lacions que fins avui s'han adherit.També podrà conèixer el "full de ruta de SOROLLA2" de l'any en curs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través da contorna colaborativa SOROLLA2 ofrécese información de carácter xeral sobre o sistema de información SOROLLA2. Entre os seus distintos subapartados poderá atopar información sobre Que é SOROLLA2?; as Funcionalidades principais do sistema; Como se solicita e a Relación de instalacións que ata a data adheríronse.Tamén poderá coñecer a "folla de ruta de SOROLLA2" do ano en curso.

2 Treffer www.genebankdata.cgn.wur.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jolaskik 2017ko udako sasoi honetarako webgune berri bat aurkezten dizue, azken berriak ezagutzeko blog bat eta internet bidez erreserbatzeko zerbitzua eskaintzen dituena. Gaur egungo itxurako diseinua duela, web-orrialde berriak Kantauriar kostaldean itsasbideak edota itsasaldi pribatuak antolatzeko behar den informazio guztia eskaintzen du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Jolaski is celebrating this 2017 summer season by launching a new website which includes a blog and a new online reservations system, among other novelties. With a modern, highly-visual design, the new website contains all the information users need to plan a private outing or scheduled boat trip along the Cantabrian coast. As well as the traditional daily trip between Hondarribia and Hendaye, the website contains detailed information about all th...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Jolaski inaugure la saison Été 2017 avec le lancement d’un nouveau site web dont les principales nouveautés sont le blog et le nouveau service de réservation en ligne. Conçu avec une esthétique très visuelle et moderne, le nouveau site contient toutes les informations nécessaires aux utilisateurs pour planifier un circuit privé ou une balade en bateau sur la côte cantabrique. Outre la traditionnelle navette quotidienne en bateau qui relie les loca...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Jolaski estrena la temporada de verano de este 2017 con el lanzamiento de una nueva web cuyas novedades principales son el blog y el nuevo servicio de reservas online. Diseñado con una estética muy visual y actual, el nuevo site cuenta con toda la información que los usuarios necesitan para planificar una ruta privada o un paseo en barco por la costa cantábrica. Además del tradicional trayecto diario en barco que une las localidades de Hondarribia...

323 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun notarioen fondoak aztertzea da egiteke ditugun zereginetako bat Euskal Herriko hizkuntza berreraikitzearen alorrean. Orri hauek azterketa lexikora hurbiltzen gaituzte. Aurreratze kronologikoa, hitz berrien dokumentazioa, horiek gure arrantzaleen artean izan duten presentzia eta Euskarari buruzko berriak dira azterketa honen interesgarritasunaren agergarri, bai euskarari bai erromantzeari dagokionez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	The study of notary-public funds is currently one of the pending tasks in the linguistic reconstruction of the Basque Country. These pages are an approximation to such a lexical analysis. Chronological advancement, the documentation of new terms, their colloquial presence in our fishermen and news on the Basque language, show the interest of this analysis on Basque matters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	L´étude des fonds notariaux est actuellement l´une des tâches qui reste à faire pour la reconstruction linguistique d´Euskal Herria. Ces pages constituent une approche à l´analyse lexicologique. Le progrès chronologique, la documentation de nouveaux termes, leur présence familière chez nos pêcheurs et les nouvelles de l´Euskera, montrent l´intérêt de cette analyse au sein de l´euskaldun et du roman.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	El estudio de los fondos notariales es actualmente una de las tareas pendientes en la reconstrucción lingüística de Euskal Herria. Estas páginas son un acercamiento al análisis léxico. El adelanto cronológico, la documentación de nuevos términos, su presencia coloquial en nuestros arrantzales y las noticias del Euskera, muestran el interés de este análisis en lo euskaldun y en lo románico.

2 Treffer igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ibaiaren uberka eta ertzak lehengoratzeko bidea eman du jarduketa planak: sastrakak garbitu dira eta sanotu egin dira ertzak. Ondorioz, etenik ez duen pasealeku natural luzea sortzea lortu da, oinez edo bizikletaz egiteko aproposa, parkez, oinzubiz, ontziralekuz eta gaur berrituta dauden errota zaharrez betea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parquefluvialdepamplona.es als Prioritätsdomäne definieren	The Action Plan catered for the recuperation of the riverbeds and riverbanks by clearing underbrush and sanitation work, and the creation of a long, uninterrupted, natural path for walkers and cyclists peppered with new parks, footbridges, quays and restored mills.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parquefluvialdepamplona.es als Prioritätsdomäne definieren	Le Plan d´action a permis la récupération de la rivière et ses bordures en créant une longue promenade naturelle, ininterrompue, réservée aux piétons et aux cyclistes, jalonnée de nouveaux parcs, de passerelles, d´embarcadères et de vieux moulins, actuellement rénovés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parquefluvialdepamplona.es als Prioritätsdomäne definieren	El Plan de actuación ha permitido la recuperación del cauce y las orillas del río, mediante su desbroce y saneamiento, y la creación de un largo paseo natural ininterrumpido para poder realizar a pie o en bicicleta, jalonado de nuevos parques, pasarelas, embarcaderos y viejos molinos hoy renovados.

9 Treffer bayklif-bliz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Burdin Aroan, eta geroago erromatarren okupazio aldian, burdina, beruna, zilarra eta fluorita iturri preziatua izan ziren. Gaur egun, bisitatzeak merezi duen gune liluragarri bat da, Aiako Harria parke naturalaren erdi-erdian, Oiartzunen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sansebastianregion.com als Prioritätsdomäne definieren	The Arditurri mines ran almost non-stop for 2000 years. In the Iron Age and later during the Roman occupation, they were a considerable source of iron, lead, silver and fluorite. Today this amazing site in the heart of Aiako Harria Natural Park in Oiartzun can be visited.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sansebastianregion.com als Prioritätsdomäne definieren	Les mines d’Arditurri fonctionnèrent de manière quasiment ininterrompue pendant 2000 ans. À l’âge du Fer puis durant l’occupation romaine, elles constituèrent une source appréciable de fer, de plomb, d’argent et de fluorite. Aujourd’hui, cet espace époustouflant au cœur du parc naturel d’Aiako Harria, à Oiartzun, accueille les visiteurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sansebastianregion.com als Prioritätsdomäne definieren	Las minas de Arditurri estuvieron funcionando de manera casi ininterrumpida a lo largo de 2000 años. En la edad de Hierro, y luego durante la ocupación romana, fueron una apreciable fuente de hierro, plomo, plata y fluorita. Hoy, son un alucinante espacio visitable en el corazón del parque natural de Aiako Harria en Oiartzun.

68 Treffer www.biwakokisen.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, hautagai berriak kontratatzerakoan, enpresek aldez aurreko esperientzia baloratzen dute. Prestakuntza DUALarekin esperientzia hori lortuko duzu, bai enpresa horretan aplikatzeko, honek beharra izatekotan, edo curriculum bereizgarria izateko eta etorkizuneko eskaintza lanetan aukera gehiago izateko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Nowadays, when new candidates are hired, companies value prior experience highly. And DUAL education lets you acquire that experience, either to apply in the same company if they have a position that needs covering, or to have a distinctive CV and improve your chances of being selected for job offers in the future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en día, a la hora de contratar nuevos candidatos, las empresas valoran la experiencia laboral previa. Esta formación DUAL te permite adquirirla, bien para aplicarla en esa misma empresa en el caso de que tuvieran una necesidad a cubrir, o para contar con un curriculum diferenciado y optar con mayor garantía a futuras ofertas de trabajo.

70 Treffer www.haeusler-contemporary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, hautagai berriak kontratatzerakoan, enpresek aldez aurreko esperientzia baloratzen dute. Prestakuntza DUALarekin esperientzia hori lortuko duzu, bai enpresa horretan aplikatzeko, honek beharra izatekotan, edo curriculum bereizgarria izateko eta etorkizuneko eskaintza lanetan aukera gehiago izateko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Nowadays, when new candidates are hired, companies value prior experience highly. And DUAL education lets you acquire that experience, either to apply in the same company if they have a position that needs covering, or to have a distinctive CV and improve your chances of being selected for job offers in the future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en día, a la hora de contratar nuevos candidatos, las empresas valoran la experiencia laboral previa. Esta formación DUAL te permite adquirirla, bien para aplicarla en esa misma empresa en el caso de que tuvieran una necesidad a cubrir, o para contar con un curriculum diferenciado y optar con mayor garantía a futuras ofertas de trabajo.

10 Treffer www.lapumariega.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Euskal herri-zeramika, garai batean beti zerbaitetarako erabiliak izan ziren eta gaur egun beren balio etnografiko, kultural edo dekoratiboarengatik bildumari eta adituen aldetik oso estimatuak diren ontzi-kopuru handi batez osatua dago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euskalzeramika.com als Prioritätsdomäne definieren	Popular Basque Pottery includes a large number of articles used for different purposes. What were once functional items are now in great demand by collectors for their ethnographic, cultural and decorative value.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euskalzeramika.com als Prioritätsdomäne definieren	La cerámica popular Vasca se compone de gran cantidad de recipientes para usos diferentes que en su tiempo tuvieron un carácter funcional y que hoy en día han pasado a ser objetos buscados por coleccionistas y entendidos por su valor etnográfico, cultural y decorativo.

www.easymarket.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¨Langilea ¨ egunero doa fabrikara lanera. Eginbehar zehatz bat egin dezakeen langile bakarra da. Egunero makinak pizteko zeremonia ekin eta bere lan zehatz, eta monotonoari ekiten dio. Gaur ordea erabaki bat hartu du...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txintxua.com als Prioritätsdomäne definieren	The employee comes to the factory every day. He is the only person who is qualified to do his particular job. It is precise, mundane, and repetitive work. Every morning he goes through the same drill, starting up each machine. Today, though, he has made a decision...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txintxua.com als Prioritätsdomäne definieren	El trabajador acude todos los días a la fábrica. Es el único capacitado para hacer el trabajo concreto que realiza. Un curro preciso, rutinario y repetitivo. Cada mañana la misma ceremonia, la puesta en marcha de cada máquina. Pero hoy ha tomado una decisión...

smplayer.sourceforge.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zeure hizkuntzan: gaur egun SMPlayer 30 hizkuntza baino gehiagora itzulita dago, adibidez, Espainiera, Alemaniera, Frantziera, Italiera, Errusiera, Txinera, Japoniera...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Dans votre langue : SMPlayer est actuellement traduit dans plus de 30 langues, dont le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le russe, le chinois, le japonais...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	In Ihrer eigenen Sprache: derzeit ist der SMPlayer in mehr als 30 Sprachen übersetzt, einschließlich Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Traduções: o SMPlayer está traduzido em mais de 30 idiomas como por exemplo espanhol, alemão, francês, italiano, português, japonês...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	На Вашия роден език: към момента SMPlayer е преведен на повече от 30 езика, включително: испански, немски, френски, италиански, руски, китайски, японски...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	En el teu propi idioma: actualment SMPlayer està traduït a més de 30 idiomes, incloent espanyol, alemany, francès, italià, rus, xinès, japonès...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	På dit eget sprog: SMPlayer er i øjeblikket oversat til mere end 30 sprog, inklusive dansk, spansk, tysk, fransk, italiensk, russisk, kinesisk, japansk....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Ada pada bahasa anda: SMPlayer telah hadir dengan terjemahan pada lebih dari 30 bahasa, diantaranya Spanyol, Jerman, Prancis, Italia, Rusia, Mandarin, Jepang...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Jūsų kalba: šiuo metu SMPlayer išversta daugiau nei į 30 kalbų, tokių kaip Lietuvių, Rusų, Vokiečių, Prancūzų, Ispanų, Kinų, Italų, Japonų...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	W twoim rodzimym języku: obecnie SMPlayer jest przetłumaczony na ponad 30 języków, wliczając hiszpański, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski, chiński, japoński...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	На вашій власній мові: зараз SMPlayer перекладено більш ніж на 30 мов, включаючи іспанську, німецьку, французьку, італійську, українську, китайську, японську...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Guna bahasa ibunda anda: Buat masa ini SMPlayer telah diterjemah kepada lebih dari 30 bahasa, termasuklah Bahasa Melayu, Sepanyol, Jerman, Perancis, Itali, Rusia, Cina, Jepun...

1335 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erupzioak da virulence pulsating hemorragia kontrolik gabeko odolaren presioa Gaur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	The virulence of the eruptions is the pulsating blood pressure present in uncontrolled hemorrhage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	éruptions de virulence pulsation pression artérielle est présente dans un saignement incontrôlé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Virulenz Eruptionen pulsierende Blutdruck ist in einer unkontrollierten Blutungen vorhanden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La virulenza di pressione sanguigna eruzioni pulsare è presente in una emorragia incontrollata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A virulência das erupções é o presente pressão pulsante de sangue em hemorragia descontrolada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Virulentie uitbarstingen pulserende bloeddruk is aanwezig in een ongecontroleerde bloedingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La virulència de les erupcions és la palpitant pressió sanguínia present en una hemorràgia descontrolada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Virulencija od erupcije je pulsirajuća krvni tlak prisutan u nekontroliranog krvarenja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Вирулентность извержений пульсирующего артериального давления присутствует в неконтролируемых кровотечений.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Erupcións virulencia pulsante presión arterial está presente nunha hemorraxia descontrolada.

4 Treffer www.resinadecorativa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun martxan dagoen proiektua Zerain Paisaia Kulturala da. Bertan natur eta gizakiak eraldatutako paisaiak lantzen dira, kalitatezko nekazal produktuak sustatuz eta ondare zabala (meategia, kartzela, museoa, etab.) berreskuratu eta ikusgai jarriz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zerain.com als Prioritätsdomäne definieren	El proyecto del futuro es Zerain Paisaje Cultural. En él se elaboran el paisaje humano y natural, fomentando unos productos agrícolas de calidad y recuperando un amplio patrimonio (las minas, la cárcel, el museo, etc.) y exponiéndolas al visitante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zerain.com als Prioritätsdomäne definieren	El projecte de futur és Zerain Paisatge Cultural. En aquest projecte s'hi elaboren el paisatge humà i natural, tot fomentant productes agrícoles de qualitat i recuperant un ampli patrimoni (les mines, la presó, el museu, etc.) per exposar-les al visitant.

1229 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, Progenikak erreferentziazko laborategia du Bostonen (Massachussets, Estatu Batuak), odol-genotipazioan espezialista dena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Progenika currently has a reference laboratory in Boston (Massachusetts, United States) specializing in blood genotyping using DNA techniques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Progenika cuenta en la actualidad con un laboratorio de referencia en Boston(Massachussets, Estados Unidos), especializado en genotipado sanguíneo.

tianjin.khotels.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun dagoen hiru jokalarirentzako tute jokoaren aldaera ezagunenetarikoa da
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ludoteka.com als Prioritätsdomäne definieren	Il s´agit d´une variante trés populaire du Tute. D´habitude elle est jouée par trois joueurs.

11 Treffer www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azpiataletan hauek aurkituko dituzu: Zer da SOROLLA2? ; sistemaren funtzio nagusiak; Nola eskatzen da, eta gaur egun arte atxiki diren instalazioen zerrenda. Horrez gain, aurtengo "SOROLLA2 ibilbide-orria" ere eskaintzen da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través del entorno colaborativo SOROLLA2 se ofrece información de carácter general sobre el sistema de información SOROLLA2. Entre sus distintos subapartados podrá encontrar información sobre ¿Qué es SOROLLA2?; las Funcionalidades principales del sistema; Cómo se solicita y la Relación de instalaciones que hasta la fecha se han adherido.También podrá conocer la "hoja de ruta de SOROLLA2" del año en curso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través de l'entorn col·laboratiu SOROLLA2 s'ofereix informació de caràcter general sobre el sistema d'informació SOROLLA2. Entre els seus diferents subapartats podrà trobar informació sobre Què és SOROLLA2?; les Funcionalitats principals del sistema; Com se sol·licita i la Relació d'instal·lacions que fins avui s'han adherit.També podrà conèixer el "full de ruta de SOROLLA2" de l'any en curs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través da contorna colaborativa SOROLLA2 ofrécese información de carácter xeral sobre o sistema de información SOROLLA2. Entre os seus distintos *subapartados poderá atopar información sobre Que é SOROLLA2?; as Funcionalidades principais do sistema; Como se solicita e a Relación de instalacións que ata a data adheríronse.Tamén poderá coñecer a "folla de ruta de SOROLLA2" do ano en curso.

2 Treffer www.kvsz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GAUR eskaintzen dugu, merkatuak BIHAR eskatuko duena
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	Ofrecemos HOY lo que el mercado demandará MAÑANA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	Oferecemos HOJE o que o mercado demandará AMANHÃ

9 Treffer www.medgen.uzh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[Zure erabiltzaile-eragileak ez ditu markoak onartzen edo ez agertzeko konfiguratuta dago gaur egun. Hala ere, erlazionatua bisita dezakezu dokumentualotura].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpt.es als Prioritätsdomäne definieren	[Su agente de usuario no soporta marcos o está actualmente configurado para no mostrar marcos. Sin embargo, puede visitar el documentorelacionado].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpt.es als Prioritätsdomäne definieren	[El seu agent d'usuari no suporta marcs o està actualment configurat per no mostrar marcs. No obstant això, pot visitar el documentrelacionat].

9 Treffer www.siriobluevision.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, gure hiriko erakargarritasun handienetakoak dira, eta gure herrialdeko hiri harresitu zainduenetakoa da gurea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen murallasdepamplona.com als Prioritätsdomäne definieren	Actuellement, ce sont les charmes les plus importants de notre ville. De plus, Pampelune est l’une des villes fortifiées les mieux conservés de notre pays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen murallasdepamplona.com als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente son uno de los atractivos más importantes de nuestra ciudad, siendo además una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de nuestro país.

115 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur, ordea, Eskoriatzako ontzi lantegiko ontziak pixka bat ezagutzen ditugu Aranzadi Zientzi Elkarteko Alfredo Moraza eta Juantxo Agirrek egin berri duten lan arkeologikoari esker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	Recent archaeological excavations by Alfredo Moraza and Juantxo Agirre, of the Sociedad de Ciencias Aranzadi have allowed us to identify some others as being from the pottery in Eskoriatza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	Aujourd'hui, si nous en savons davantage d'autres pièces qui proviennent de la poterie d'Eskoriatza, nous le devons à l'intervention archéologique récente d'Alfredo Moraza et de Juantxo Agirre, de la Société des Sciences Aranzadi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	Hoy, además, tenemos algún conocimiento de las de la ollería de Eskoriatza, gracias a la intervención arqueológica reciente de Alfredo Moraza y Juantxo Agirre, de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

58 Treffer www.stratesys-ts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrasate, 1988. Arte Ederretan lizentziaduna EHUn. Gaur egun pintura-masterreko azken urtea egiten du EHUn bertan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eremuak.net als Prioritätsdomäne definieren	Arrasate-Mondragón, 1988. A graduate of Fine Arts from the UPV, he is currently in the final year of the master's degree in Painting at the UPV/EHU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eremuak.net als Prioritätsdomäne definieren	Arrasate-Mondragón, 1988. Licenciado en Bellas Artes por la UPV/EHU. Actualmente cursando el último año del Máster de Pintura de la UPV/EHU.

6 Treffer unibasq.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur Unibasq-en Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen ari gara. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unibasq.org als Prioritätsdomäne definieren	Today we are celebrating the International Day of Basque Language. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unibasq.org als Prioritätsdomäne definieren	HOY EN UNIBASQ CELEBRAMOS EL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!

6 Treffer www.unibasq.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur Unibasq-en Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen ari gara. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unibasq.org als Prioritätsdomäne definieren	Today we are celebrating the International Day of Basque Language. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unibasq.org als Prioritätsdomäne definieren	HOY EN UNIBASQ CELEBRAMOS EL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!

16 Treffer www.inmujer.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hasiera >Gaur egun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Debut >Actualité
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Inici >Actualitat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Inicio >Actualidade

67 Treffer kenesh.ltestl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mondragon Unibertsitateak Hego Afrikako parlamentuko kideen bisita jaso du gaur, asteartea, irailaren 18a.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Mondragon University has received the visit of the members of the parliament of South Africa today, Tuesday, 18 September.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Mondragon Unibertsitatea ha recibido la visita de los miembros del parlamento de Sudáfrica hoy, martes, 18 de septiembre.

67 Treffer realchems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mondragon Unibertsitateak Hego Afrikako parlamentuko kideen bisita jaso du gaur, asteartea, irailaren 18a.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Mondragon University has received the visit of the members of the parliament of South Africa today, Tuesday, 18 September.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Mondragon Unibertsitatea ha recibido la visita de los miembros del parlamento de Sudáfrica hoy, martes, 18 de septiembre.

66 Treffer www.campadventure.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mondragon Unibertsitateak Hego Afrikako parlamentuko kideen bisita jaso du gaur, asteartea, irailaren 18a.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Mondragon University has received the visit of the members of the parliament of South Africa today, Tuesday, 18 September.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Mondragon Unibertsitatea ha recibido la visita de los miembros del parlamento de Sudáfrica hoy, martes, 18 de septiembre.

21 Treffer www.mutuauniversal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, CEO da Congost Plastic, S.A. enpresan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	She is currently the CEO at Congost Plastic, S.A.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	En la actualidad, es CEO en Congost Plastic, S.A.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Avui dia, és CEO a Congost Plastic, SA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Na actualidade, é CEO en Congost Plastic, S.A.

exelearning.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur, eXeLearning berriari buruz dihardun gune honen martxa jartzearen berri ematen dugu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exelearning.net als Prioritätsdomäne definieren	Now, we announce the launch of a website dedicated to the new eXeLearning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exelearning.net als Prioritätsdomäne definieren	Avui, anunciem la posada en marxa d'aquest espai dedicat al nou eXeLearning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exelearning.net als Prioritätsdomäne definieren	Hoxe, anunciamos a posta en marcha deste espazo adicado ao novo eXeLearning.

416 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ereduzko Prosa Gaur (EPG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Contemporary Reference Prose (CRP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Prose de Référence Contemporaine (PRC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Prosa de Referencia (PR)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gaur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch