хотел – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'836 Results   1'030 Domains
  3 Hits ricardocruz.es  
Не плохо, Я начну с требованиями, что я хотел для моей сетевой жесткий диск.
Not bad, I will start by the requirements I wanted for my network hard disk.
Pas mal, Je vais commencer par les exigences que je voulais pour mon disque dur de réseau.
Non male, Vorrei iniziare dai requisiti che volevo per il mio hard disk di rete.
  motoroads.com  
Я хотел бы
Ich möchte
Me gustaría
  2 Hits hublot.com  
Я хотел(а) бы получать сообщения от Hublot
I agree to be contacted by Hublot
J'accepte d'être contacté
Ich bin damit einverstanden, von Hublot kontaktiert zu werden
Acepto que Hublot se ponga en contacto conmigo
Aceito ser contactado(a) pela Hublot
  7mages.net  
Ну теперь с музыкальной магией более или менее стало понятно. В заключении хотел бы задать один вопрос, а какое у Вас любимое музыкальное заклинание или мелодия.
I think that could be enough about musical magic. Before we finish, I’d like to ask what your favourite musical spell is?
Das reicht sicher fürs Erste in Sachen Musikmagie. Darf ich dich zum Schluss noch fragen, welcher dein Lieblingsmusikzauber ist?
Creo que ya sabemos bastante sobre la magia musical. Para terminar, quiero preguntarte cuál es tu hechizo musical favorito.
To by mohlo k hudební magii stačit. Na závěr se ještě zeptám, aké je vaše nejoblíbenější hudební kouzlo?
이 정도라면 음악 마법에 관한 설명으로는 충분한 것 같네요. 인터뷰를 마치기 전, 마지막으로 당신이 가장 좋아하는 음악 주문이 뭔지 물어봐도 될까요?
Myślę, że wiemy już dużo o magii muzycznej. Zanim jednak skończymy, powiedz, który utwór szczególnie przypadł Ci do gustu.
  6 Hits jbl.de  
К сожалению, не могу сказать, где найти соответствующий адаптер у Вас в округе. Хотел бы предложить поискать его в магазинах сантехники.
Unfortunately, I can't provide information on where you can find a suitable adapter in your area. All I can recommend is trying a conventional bathroom fittings shop.
Infelizmente, não lhe sei dizer onde poderá encontrar um adaptador correspondente na sua área. Por isso, sugiro que tente num comércio especializado de equipamentos sanitários tradicional.
Unfortunately, I can't provide information on where you can find a suitable adapter in your area. All I can recommend is trying a conventional bathroom fittings shop.
Ne yazık ki yakınınızda uygun adaptörleri bulabileceğiniz yerler hakkında size bilgi veremem. Bu nedenle bunları klasik tesisatçı dükkanlarından temin etmeyi denemenizi öneririm.
  demoup.com  
Когда я учился в колледже, я хотел участвовать в тех вещах, которые могли бы изменить мир.
When I was in college, I wanted to be involved in things that would change the world.
À l'université, je voulais m'impliquer dans quelque chose qui allait changer le monde.
When I was in college, I wanted to be involved in things that would change the world.
Cuando iba a la universidad, quería hacer cosas para cambiar el mundo.
  6 Hits gabinohome.mobi  
Я хотел бы поделиться своей квартирой с чистыми людьми.
I would love to share my apartment with clean people.
J'aimerais partager mon appartement avec des gens propres.
Ich würde gerne meine Wohnung mit sauberen Leuten teilen.
Me encantaría compartir mi piso con personas limpias
Mi piacerebbe condividere il mio appartamento con persone pulite.
Eu adoraria dividir meu apartamento com pessoas limpas.
Ik zou graag mijn appartement delen met schone mensen.
Rád bych sdílel svůj byt s čistými lidmi.
Jeg vil gerne dele min lejlighed med rene mennesker.
Haluaisin jakaa asuntosi puhtaiden ihmisten kanssa.
Chciałbym podzielić się moim mieszkaniem z czystymi ludźmi.
Jag skulle gärna dela min lägenhet med rena människor.
  25 Hits www10.gencat.cat  
Я хотел бы стать добровольцем
I'd like to be a volunteer
Je voudrais être volontaire
Me gustaría ser voluntario
M'agradaria ser voluntari
As dori sa fiu voluntar
  supercoloring.com  
Колумб хотел открыть Индию
Columbus Is Looking For India
Kolumbus sucht Indien
Colón Buscando Las Indias
Colombo cerca l'India
Colombo está procurando pela Índia
Kolumbus etsii Intiaa
인디아를 찾고 있는 콤럼버스
Kolumb szuka Indii
Columbus söker efter Indien
Колумб хотів відкрити Індію
  11 Hits cizgirentacar.com  
Я не нашел машину, которую хотел
Couldn't find the car i want
Ich habe das Fahrzeug, das ich wollte, nicht gefunden
لم أجد السيارة التي أريدها
  13 Hits senris.com  
Хотя я хотел бы добавить, на всякий случай、Она является чисто японский。 (^ _ ^;
Although I like to add, just in case、She is a pure Japanese。 (^ _ ^;
Bien que je tiens à ajouter, juste au cas où、Elle est un pur japonais。 (^ _ ^;
Obwohl Ich mag hinzufügen, für den Fall,、Sie ist ein reines Japanisch。 (^ _ ^;
Aunque me gustaría añadir, por si acaso、Ella es una japonesa pura。 (^ _ ^;
Anche se mi piace aggiungere, nel caso in cui、Lei è un giapponese puro。 (^ _ ^;
Embora eu gostaria de acrescentar, apenas no caso、Ela é uma pura japonesa。 (^ _ ^;
Meskipun saya ingin menambahkan, hanya dalam kasus、Dia adalah Jepang murni。 (^ _ ^;
만약을 위해 덧붙여 둡니다 만、그녀는 순수 일본인입니다。 (^ _ ^;
ถึงแม้ว่าผมจะต้องการที่จะเพิ่มเพียงในกรณีที่、เธอเป็นผู้บริสุทธิ์ญี่ปุ่น。 (^ _ ^;
  ilanguages.org  
я хотел бы номер для некурящих
ვისურვებდი ოთახს არამწეველებისთვის
Ба ман ҳуҷраи барои сигор намекашидагиҳо диҳед
  25 Hits liveuamap.com  
Вассерман: Я хотел получить гражданство РФ вместе со всей Украиной, но Киев захвачен террористами, я не стал ждать
Wasserman: I would like to receive citizenship of the Russian Federation together with the whole Ukraine, but Kyiv hijacked, I did not wait
Вассерман: Я хотів отримати громадянство РФ разом з усією Україною, але Київ захоплений терористами, я не став чекати
  8 Hits edelweiss.md  
«Было очень интересно. Много эмоций, переживаний, особых движений. Я бы тоже хотел стать как они», говорит один из детей, присутствующих на балете.
“It was very interesting. Many emotions, drama, and special movements. I would like to be like them”, said one of the children present at the show.
”A fost foarte interesant. Multe emoţii, trăiri, mişcări deosebite. Aş vrea şi eu să devin ca ei”, a spus unul dintre copiii prezenţi la spectacol.
  965 Hits restaurant.bg  
Хотел - Ресорант Смилен
Hotel and Restaurant Smilen
Хотел - Ресторант "СМИЛЕН" Смолян
  albirconfort.es  
Я хотел бы, чтобы со мной связался агент по недвижимости для получения дополнительной информации
I would like to be contacted by a real estate agent for more information
Me gustaria ser contactado por un agente inmobiliario para más información
Ik wil graag door een makelaar gecontacteer worden voor meer informative.
Jeg vil gjerne få litt mer informasjon fra en eiendommsmegler
  23 Hits daniusoft.com  
У меня есть Mac, и я хотел бы помочь, как конвертировать MKV (с субтитрами) видео файл на горючие файла фильма для использования с IDVD?
J'ai un Mac, et je voudrais aider sur la façon de convertir un MKV (avec sous-titres) fichier vidéo vers un fichier vidéo combustible pour une utilisation avec iDVD?
Ich habe eine Mac, und ich würde helfen, wie man eine MKV (mit Untertiteln) Filmdatei auf einem brennbaren Filmdatei für die Verwendung mit iDVD abgeben?
Tengo un Mac, y me gustaría ayudar en cuanto a la forma de convertir un MKV (con subtítulos) archivo de película en un archivo de película consumible para su uso con iDVD?
Ho un Mac, e vorrei aiuto su come convertire un MKV (con sottotitoli) file video in un file filmato masterizzabile per l'uso con iDVD?
私がMacを持っており、私は、iDVDで使用するための可燃ムービーファイルにMKV(字幕付き)動画ファイルを変換する方法として役立つ希望ですか?
  30 Hits nozbe.com  
Это понятное и действенное решение - оно поможет извлечь максимальную пользу из интеграции с календарём. Именно это я и хотела бы предложить. Конечно, оно сработает не для всех, потому что не все пользуются Календарем Google.
C’est une solution connue et efficace qui peut vous aider à tirer le meilleur de l’intégration du calendrier, c’est donc ce que je suggère. Cela ne fonctionnera certainement pas pour tout le monde, car tout le monde n’utilise pas ou n’aime pas Google Calendars, mais ceux qui le font devraient être plutôt satisfaits.
Das ist eine bekannte Lösung, die sehr gut funktioniert und mit der Sie das meiste aus der Kalender-Integration herausholen können. Daher möchte ich diesen Weg vorschlagen. Es funktioniert nicht bei jedem, da nicht jeder Google Kalender nutzt oder mag, aber diejenigen, die es tun, sollten mit dieser Lösung sehr zufrieden sein.
Esta es una solución conocida y que funciona bien que puede ayudarte a sacar el máximo provecho de la integración del calendario, así que esto es lo que yo sugeriría. Ciertamente no funcionará para todo el mundo, porque no todo el mundo usa o le gusta Google Calendars, pero aquellos que lo hacen deberían estar muy contentos con esto.
Dit is een bekende en goed werkende oplossing waarmee je het meeste uit je agenda integratie kunt halen en om die reden stel ik het ook voor. Het zal zeker niet voor iedereen een oplossing zijn, omdat niet iedereen een Google Agenda account heeft of ervan houdt, maar degenen die het wel gebruiken zullen er best tevreden mee zijn.
この方法はカレンダーを連携して、うまく機能する解決策としてよく知られていますので、私もこの方法をオススメしています。もちろん全ての人がGoogleカレンダーを好きというわけではないので、誰にとっても役に立つとは言えませんが、しかし、Googleカレンダーを好んで使っている人にとっては、いい方法だと思います。
이것이 캘린더의 통합 기능을 최대한 이용할 수 있는 널리 알려진 효과 높은 해결 방법이기에, 이 방법을 제한하려 합니다. 이 방법이 모든 사람에게 적용될 수 있는 방법이 아닌 것은 분명합니다. 모든 사람들이 구글 캘린더를 사용하거나 좋아하는 것은 아닐 테니까요. 그러나 구글 캘린더를 좋아하는 구글 사용자분들은 이 방법이 마음에 드실 겁니다.
Jest to bardzo popularne, a zarazem skuteczne rozwiązanie, które pomoże Ci maksymalnie wykorzystać integrację z kalendarzem. Muszę jednak zaznaczyć, że nie jest to rozwiązanie dla każdego, bo nie każdy używa albo lubi korzystać z kalendarza Google. Pozostałe osoby powinny jednak być zadowolone.
  3 Hits lexis.edu.gr  
Я хотел бы зарегистрироваться на курс: (*)
I would like to register for a course: (*)
Θα ήθελα να εγγραφώ στο ακόλουθο πρόγραμμα: (*)
  10 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Часовня была поставлена на месте барочной часовенки 1692 года канцлером Меттернихом, который хотел привлечь к ней местных жителей, традиционно посещающих замковую часовню. Лесная часовня, построенная Петром Нобилем в 1835 году, была современной естественной лесной часовней, крышу которой несли четыре железных ребра, с алтарем с распятием и двумя старыми каменными столбами с цитатами из библии.
The chapel stands on the site of an older Baroque chapel built in 1692 by Chancellor Metternich with the aim to relieve the chateau chapel of the numerous pilgrims coming to it from neighbouring areas. The forest chapel was built by builder Petr Nobile in 1835 in modern style as a natural forest chapel with a roof supported by four iron ribs, an altar with a crucifix and two stone columns with citations from the bible.
La chapelle fut construite à la place d’une chapelle baroque de 1692 par le chancelier Metternich qui voulait soulager la chapelle du château des pèlerins arrivant traditionnellement dans les environs. La chapelle forestière, réalisée par l´architecte Petre Nobile en 1835, fut conçue d´une façon moderne avec un toit soutenu par quatre arcs de fer, un autel avec un crucifix et deux anciennes colonnes de pierre avec des citations de la Bible.
Die Kapelle ließ im Jahre 1692 Kanzler Metternich anstelle einer Barockkapelle erbauen, um der Schlosskapelle Erleichterung von den Pilgerscharen zu verschaffen, die traditionell aus der weiten Umgebung angeströmt kamen. Die von Baumeistern Petr Nobile im Jahre 1835 errichtete Waldkapelle war modern konzipiert und zwar als natürliche Waldkapelle mit einem auf vier Eisenrippen ruhendem Dach, einem Altar mit Kruzifix und zwei alten Steinsäulen mit Bibelzitaten.
La capilla fue construida en el lugar de una capilla barroca de 1692 por el canciller Metternich quien quería aliviar el peso de la capilla del palacio de numerosos peregrinos que tradicionalmente llegaban de las cercanías. La capilla forestal que edificó el constructor Petr Nobile en 1835, fue diseñada modernamente como una capilla forestal natural con techo sostenido por cuatro aletas de hierro, con un altar con crucifijo y dos columnas de piedra con citas de la Biblia.
La struttura fu eretta al posto di una cappella in stile barocco del 1692 dal cancelliere Metternich, che voleva così impedire il sovraffollamento della cappella del palazzo dovuto ai numerosi pellegrini che arrivavano qui dalle zone limitrofe. Fu edificata dal costruttore Petr Nobile nel 1835 come cappella boschiva naturale in stile moderno, con il tetto sostenuto da quattro strutture in ferro, un altare con crocifisso e due antiche colonne di pietra recanti alcune citazioni della Bibbia.
  19 Hits apkgplay.com  
Я хотел бы услышать ваше мнение о приложении. Пожалуйста, оценивать и комментировать наше приложение для поддержки. Большое спасибо!
I would like to hear your feedback about the app. Please rate and comment our app for support. Thank you very much!
Je aimerais entendre vos commentaires à propos de l'application. Se il vous plaît noter et commenter notre application pour le soutien. Merci beaucoup!
Ich würde gerne Ihr Feedback über die App zu hören. Bitte bewerten und kommentieren die App für die Unterstützung. Ich danke Ihnen sehr!
Me gustaría escuchar sus comentarios sobre la aplicación. Por favor, calificar y comentar nuestra aplicación para el apoyo. Muchas gracias!
Mi piacerebbe sentire i vostri commenti circa il app. Si prega di votare e commentare la nostra applicazione per il supporto. Grazie mille!
وأود أن أسمع رأيك حول التطبيق. يرجى تقييم والتعليق التطبيق لدينا للحصول على الدعم. شكرا جزيلا!
私はこのアプリについてのあなたの意見を聞きたい。サポートのために私たちのアプリを評価し、コメントしてください。どうもありがとうございました!
Бих искал да чуя вашето мнение за ап. Моля, дайте оценка и коментар нашето приложение за подкрепа. Благодаря ви много!
Chtěl bych slyšet váš názor o app. Prosím, hodnotit a komentovat naše aplikace pro podporu. Děkuji moc!
मैं अनुप्रयोग के बारे में आपकी प्रतिक्रिया सुनना पसंद करेंगे। दर और समर्थन के लिए हमारे app टिप्पणी दें। आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
Saya ingin mendengar tanggapan Anda tentang aplikasi. Silakan menilai dan komentar aplikasi untuk dukungan. Terima kasih banyak!
나는 응용 프로그램에 대한 귀하의 의견을 듣고 싶습니다. 평가 및 지원에 대한 우리의 응용 프로그램을 의견을 주시기 바랍니다. 대단히 감사합니다!
ฉันต้องการที่จะได้ยินความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการตรวจสอบ กรุณาให้คะแนนและแสดงความคิดเห็น app ของเราที่ให้การสนับสนุน ขอบคุณมาก!
Ben uygulaması hakkında görüşlerinizi duymak isterim. Oranı ve destek için bizim app yorum yapın. Çok teşekkür ederim!
  4 Hits jis.az  
NORM Cement  -  новая компания, заходящая на рынок, построившая завод и производство на основе немецких технологий, хотела создать узнаваемость бренда. Нам было доверено создать комуникацию, которая передала бы все преимущество продукта.
Norm Cement - new company entering the market bulit a plant  and production with a german technologies wanted to raise brand awareness. We were required to create brand communication that would show advantages of the product.
Norm Sement bazara yeni daxil olan, zavod və istehsalatını alman texnologiyası üzərində quran yeni şirkətdir. Biz brendin tanınmağı və məhsulun üstünlüklərinin ön plana çıxarılması üçün bir kommunikasiya yaratmalı idik.
  56 Hits panarmenian.net  
У тебя есть болельщики почти во всех странах, что бы ты хотел сказать людям, которые всегда поддерживают и переживают за тебя?
You have fans in almost all countries across the globe. What would you like to tell the people who always support you?
Դու երկրպագուներ ունես գրեթե բոլոր երկրներում, ի՞նչ կցանկանայիր ասել մարդկանց, ովքեր միշտ աջակցում են քեզ:
  10 Hits undp.by  
Молодежь выстроила модель мира, в котором хотела бы жить
Young People Built a Model of the World They Would Like to Live In
  5 Hits pepere.org  
Хотел бы ты, чтобы Pépère предлагал подарки?
Do you want Pépère to offer you gifts?
Voulez vous que Pépère vous offre des lots?
¿Te gustaria que Pepere te ofreciera premios?
Wil je dat Pépère je kadootjes aanbiedt?
Deshiron qe Pépère tju ofroje juve nje dhurate?
Vols que en Pépère t'ofereixi regals?
Cxu vi volas Pépère proponi viajn donacojn?
Ønsker du at Pépère skal gi deg presang?
Vreti ca Pepere să vă ofere cadouri?
  7 Hits mexico.gabinohome.com  
Ромочка ХОТЕЛ Ромочка ХОТЕЛ.
Rommie WANTED Rommie WANTED.
Rommie WANTED Rommie WANTED.
Rommie GESUCHT Rommie GESUCHT.
Rommie CERCASI Rommie CERCASI.
Rommie QUERIDO Rommie QUERIDO.
Rommie GEZOCHT Rommie GEZOCHT.
Rommie WANTED Rommie WANTED.
Rommie WANTED Rommie WANTED.
Rommie WANTED Rommie WANTED.
Rommie WANTED Rommie WANTED.
Rommie ÖNSKAD Rommie ÖNSKAD.
  4 Hits ablv.com  
Наша московская клиентка присмотрела квартиру в Риге, которую хотела бы приобрести. Она не знала ее продавца, поэтому попросила нас помочь с оформлением сделки.
Our client decided to get a residence permit in Latvia to be always able to freely travel within the European Union.
Mūsu kliente no Maskavas bija noskatījusi dzīvokli Rīgā, kuru vēlējās iegādāties savā īpašumā. Dzīvokļa pārdevējs viņai bija nepazīstams, tāpēc viņa lūdzu palīdzību mums darījuma noformēšanā.
  8 Hits microtiaearsurgery.com  
Я хотел бы поблагодарить моих пациентов, Сотрудники офиса, и семьи для вашей удивительной поддержки. Я также хотел бы выразить особую благодарность д-ру. Tiffany Grunwald, Реконструктивной пластической хирургии, который специализируется на лечении женщин с раком молочной железы, пригласили меня присоединиться к ней медицинских расположение офиса в феврале прошлого года.
Ich möchte meine Patienten danken, Büropersonal, Familie und für Ihre großartige Unterstützung. Ich möchte auch einen besonderen Dank an Dr geben. Tiffany Grunwald, Rekonstruktive Plastische Chirurgie, die in der Behandlung von Frauen mit Brustkrebs spezialisiert, für die Einladung zu ihrer medizinischen Bürostandort kommen im Februar. Wir waren die besten Freunde beim Aufenthalt an der USC und jetzt sind wir Geschäftspartner – Ich bin so glücklich! Wir sind kreativ und genießen Sie kommen mit out-of-the-Box-Lösungen. So, auf diese Note, haben wir uns entschlossen haben wöchentliche “Board” Treffen auf dem Ozean. Hier ist eine andere wunderbare Jahre!
I would like to thank my patients, ufficio del personale, e la famiglia per il vostro sostegno incredibile. Vorrei anche dare un ringraziamento speciale al Dott.. Tiffany Grunwald, Ricostruttiva chirurgo plastico che si specializza nel trattamento delle donne con tumore al seno, per avermi invitato a unirsi a lei posizione medico ufficio lo scorso febbraio. We were best friends during residency at USC and now we are business partners – I am so lucky! We are both creative and enjoy coming up with out-of-the box solutions. Così, on that note, we have decided to have weekly “board” meetings on the ocean. Here’s to another wonderful year!
I would like to thank my patients, कार्यालय कर्मचारी वर्ग, अपने अद्भुत समर्थन के लिए परिवार और. मैं भी डॉ एक विशेष धन्यवाद देने के लिए करना चाहते हैं. टिफ़नी Grunwald, पुनर्निर्माण प्लास्टिक सर्जन, जो स्तन कैंसर के साथ महिलाओं के इलाज में माहिर, मुझे उसे चिकित्सा कार्यालय स्थान पिछली फरवरी में शामिल होने के लिए आमंत्रित करने के लिए. हम USC में निवास के दौरान सबसे अच्छे दोस्त थे और अब हम व्यापार भागीदार हैं – मैं बहुत भाग्यशाली हूँ! हम दोनों रचनात्मक हैं और आनंद के बॉक्स के बाहर समाधान के साथ आ रहा है. इसलिए, उस पर ध्यान दें, हम साप्ताहिक का फैसला किया है “बोर्ड” सागर पर बैठकों. यहाँ एक और अद्भुत साल के लिए है!
나는 환자를 감사하고 싶습니다, 사무실 직원, 당신의 굉장한 지원을위한 가족. 나는 또한 박사에게 특별한 감사를주고 싶습니다. 티파니 Grunwald가, 유방암 여성의 치료에 전문 재건 성형 외과 의사, for inviting me to join her medical office location last February. We were best friends during residency at USC and now we are business partners – I am so lucky! We are both creative and enjoy coming up with out-of-the box solutions. So, on that note, we have decided to have weekly “board” meetings on the ocean. Here’s to another wonderful year!
I would like to thank my patients, office staff, and family for your amazing support. I would also like to give a special thanks to Dr. Tiffany Grunwald, Reconstructive Plastic Surgeon who specializes in treating women with breast cancer, for inviting me to join her medical office location last February. We were best friends during residency at USC and now we are business partners – I am so lucky! We are both creative and enjoy coming up with out-of-the box solutions. 所以, on that note, we have decided to have weekly “board” meetings on the ocean. Here’s to another wonderful year!
  icecat.biz  
3. Я хотел бы расширить возможности действующего договора, чтобы добавить больше языков. Нужно ли мне создавать новый логин и подписывать новый договор?
3. I want to expand my current contract to include additional languages. Do I have to create a new contract?
3. Je souhaite étendre mon contrat actuel pour ajouter des langues. Ai-je besoin d'un nouveau contrat?
3. Quiero ampliar mi contrato actual para incluir idiomas adicionales. ¿Tengo que crear un contrato nuevo?.
3. Jeg ønsker at udvide min nuværende kontrakt til at omfatte yderligere sprog. Behøver jeg at oprette en ny kontrakt?
3. Chciałbym rozszerzyć istniejacy kontrakt o dodatkowe języki. Czy muszę utworzyć nowy kontrakt?
3. Jag vill utöka mitt nuvarande kontrakt med ytterligare språk. Behöver jag skapa ett nytt kontrakt?
3. Я бажаю розширити можливості існуючого договору, щоб додати більше мов. Чи потрібно мені створювати новий логін та укладати новий договір?
  8 Hits novy.tv  
Что хотела бы изменить:
Що хотіла б змінити:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow