zijden – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats studioshabnam.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	zijden sjaals
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fondationfolon.be comme domaine prioritaire	Silk scarf

  36 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De ongetemde Afrika doemde aan beide zijden van de weg, redelijk fatsoenlijke en redelijk op het eerste
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The indomitable Africa looming on both sides of the road, fairly decent and passable to the top
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	L'Afrique sauvage surgit de chaque côté de la route, assez décent et praticable dans un premier temps
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Das unbezähmbare Afrika droht auf beiden Seiten der Straße, recht ordentlich und passabel an die Spitze
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	L'indomabile Africa incombe su entrambi i lati della strada, abbastanza decente e passabile in cima
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O indomado África apareceu em ambos os lados da estrada, bastante decente e razoável à primeira
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El Àfrica indomable apuntava a banda i banda del camí, mitjanament digne i transitable al principi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Divljih Afrika nadvila na obje strane puta, prilično pristojan i prolazan na prvi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Неукротимый Африки надвигающейся по обе стороны дороги, довольно приличные и проходимых в начало
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Indomitable Afrika looming errepidearen bi aldeetan, nahiko duin eta egokia goian
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A África indomável aparecendo en ambos os lados da estrada, bastante decente e aceptable para o cumio

  www.loytec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Herhaal dit proces totdat u klaar bent met het ontwarren van alle zijden van de pruik. Plaats de pruik op de pruik stand en laat de lucht drogen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire	Repeat the process until you finish detangling all sides of the wig. Place the wig on the wig stand and let the air dry it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire	Répétez le processus jusqu’à ce que vous avez terminé démêlant tous les côtés de la perruque. Place de la perruque sur le stand de la perruque et laissez le sécher à l’air il.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire	Repita el proceso hasta que termine desenredar todos los lados de la peluca. Coloque la peluca en el stand de la peluca y dejar que el aire seque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire	Ripetere il processo fino al completamento districante tutti i lati della parrucca. Posizionare la parrucca sul cavalletto parrucca e lasciare che l’aria asciugare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire	Powtórz ten proces aż do zakończenia rozczesywania wszystkie strony peruki. Umieść na stoisku peruki peruki i niech powietrze wysuszyć.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire	Repetați procesul până când terminați detangling toate laturile peruca. Așezați peruca pe suport peruca și lăsați aerul se usuce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire	Повторите процесс, пока вы не закончите распутывании все стороны парика. Место парик на стойке парика, и пусть воздух сухой его.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire	Upprepa processen tills du är klar detangling alla sidor av peruk. Placera peruk på peruken monter och låt lufttorka den.

  2 Résultats www.karamehmet.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noteer beide zijden van het gesprek in de lijn .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Enregistrer les deux côtés de l'appel sur la ligne .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Nehmen Sie beide Seiten der Anruf auf der Leitung .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Anote ambos lados de la llamada en la línea .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	लाइन पर कॉल के दोनों पक्षों रिकॉर्ड .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Запишите обе стороны вызова на линии .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	On line çağrı her iki tarafını kaydedin .

  ptpp-urban.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een steriel snelverband dat de huid laat ademen. Het is zacht en flexibel en zit goed vast dankzij de lijm rond alle zijden. Voor grotere wonden, bijvoorbeeld operatie- en schaafwonden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cederroth.com comme domaine prioritaire	Un pansement stérile d’application rapide qui laisse la peau respirer. Il est doux et souple et reste bien en place grâce à ses bords adhésifs. Pour les grandes plaies comme les soudures chirurgicales et les abrasions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cederroth.com comme domaine prioritaire	Sterylny opatrunek, który pozwala skórze oddychać. Miękki i elastyczny materiał włókninowy. Dobrze zabiezpiecza ranę przylegając do skóry z każdej strony. Do stosowania na większe rany, np. pooperacyjne rany i otarcia.

  2 Résultats glgroup.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zijden vezels zijn van de cocons van verschillend SOORT silkworms verkregen. Zij zijn zacht, lichte gewicht en voegen schittering toe, maar kunnen duur zijn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cottonsocks.com.pk comme domaine prioritaire	Les fibres de soie sont obtenues des cocons de divers types de vers à soie. Ils sont le poids doux et léger et ajoutent le lustre, mais peut coûter cher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cottonsocks.com.pk comme domaine prioritaire	Las fibras de la seda son obtenidas de los capullos de varios tipos de gusanos de seda. Son peso suave y ligero y agregan lustro, pero pueden ser caro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cottonsocks.com.pk comme domaine prioritaire	Fibras sedosas são obtidas dos casulos de vários tipos de bichos da seda. Eles são macios, pesos leves e adiciona brilho, mas pode ser caro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cottonsocks.com.pk comme domaine prioritaire	Silkefibrer er fått fra cocoons av forskjellige typer silkworms. De er myk, lett vekt og tilføyer glans, men kan være dyr.

  2 Résultats ksmedix.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Op deze manier wordt de eentonigheid van een herhalende tekening doorbroken. Beide zijden van Aranya platen worden met eerste keuze hout gefineerd om aan de wensen van de meest veeleisende fineerkenner te voldoen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finaspan.be comme domaine prioritaire	Aranya fulfils all wishes from the most requesting experts still keeping a compact range in order to avoid a difficult quest into plethoric choices which create confusion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finaspan.be comme domaine prioritaire	Les placages sont assemblés en massif de façon à équilibrer parfaitement le décor et rompre la monotonie du dessin répétitif, ils créent un sentiment de sérénité inégalable.

  26 Résultats www.heronpharma.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een vederlichte en extra brede zijden stof voor de evenementensector.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir showtex.com comme domaine prioritaire	Disque à rainure permettant de changer la direction ou le point d'appui d'une corde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir showtex.com comme domaine prioritaire	Белая проекционная пленка из ПВХ для фронтальной проекции.

  61 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	en al komen ze allemaal van verschillende etnische achtergronden en hebben ze aan verschillende zijden gevochten tijdens dat recente conflict, vandaag dragen ze met trots hetzelfde uniform.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	pues aunque provienen de entornos diferentes y sirvieron en bandos enfrentados durante un conflicto tan reciente, ahora todos llevan con orgullo el mismo uniforme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	anche se tutti costoro provengono da differenti contesti etnici e hanno servito su fronti opposti durante il recente conflitto, oggi con orgoglio vestono la stessa uniforme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	apesar de virem todos de diferentes origens étnicas e de terem servido em lados opostos durante o conflito recente, hoje em dia vestem com orgulho o mesmo uniforme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	فمع أنّ جميع الجنود ينتمون لعرقيات مختلفة وخدموا في كيانيْن مختلفيْن خلال ذلك النزاع الأخير، إلا أنهم اليوم يرتدون نفس الزيّ الرسمي بكل فخر واعتزاز.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	въпреки че бойците имат различна етническа история и са служили от различни страни на барикадата в конфликта, днес те гордо носят една и съща униформа.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	a i když její příslušníci pocházejí z různých etnických skupin, a i když dříve bojovali na různých stranách, dnes nosí hrdě stejnou uniformu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Kuigi sõdurite etniline päritolu on erinev ja nad osalesid hiljutises konfliktis eri pooltel, kannavad nad täna uhkusega ühesugust mundrit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	mert még akkor is, ha más és más etnikai háttérrel rendelkeznek és a háborúban más oldalon szolgáltak, ma büszkén viselik ugyanazt az egyenruhát.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	jafnvel þótt hermennirnir komi úr alls kyns þjóðernishópum og hafi þjónað undir merkjum mismunandi þjóðabrota í nýafstaðinni styrjöld, þá bera þeir allir í dag sama einkennisbúning með stolti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	ir nors jie visi atėję iš skirtingų etninių sluoksnių ir pastarojo konflikto metu kovojo skirtingose pusėse, jie šiandien išdidžiai vilki tą pačią uniformą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	selv om de alle har forskjellig etnisk bakgrunn og de tjenestegjorde på forskjellig side i den siste konflikten, bærer de i dag stolt den samme uniformen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Pomimo tego, że wszyscy oni pochodzą z rożnych środowisk etnicznych i służyli po rożnych stronach w niedawnym konflikcie, teraz z dumą noszą ten sam mundur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	deşi au diferite origini etnice şi s-au aflat în tabere diferite în timpul recentului conflict, membrii acestora poartă astăzi cu mândrie aceeaşi uniformă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	a aj keď jej príslušníci pochádzajú z rôznych etnických skupín a aj keď predtým bojovali na rôznych stranách, dnes nosia hrdo rovnakú uniformu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	...farklı etnik gruplardan gelmiş olsalar da, yakın geçmişte farklı taraflarda çarpışmışlarsa da, bugün gururla aynı üniformayı giyiyorlar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	kaut arī viņiem visiem ir dažāda etniskā izcelsme un viņi dienēja dažādās pusēs šī nesenā konflikta laikā, šodien karavīri ar lepnumu valkā vienādas uniformas.

  5 Résultats www.masterandmargarita.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Ze zullen worden opgenomen in haar collectie van zijden sjaals voor 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire	. They will be included in her collection of silk scarves for 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire	. Ils seront inclus dans sa collection de foulards en soie pour 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire	They will be included in her collection of silk scarves for 2012.

  2 Résultats www.lifesmarthospital.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leto, de zijden sjaal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cliogoldbrenner.com comme domaine prioritaire	Leto, the silk scarf
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cliogoldbrenner.com comme domaine prioritaire	Leto, le foulard en soie

  9 Résultats web.crtda.org.lb  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zijden top
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scapaworld.com comme domaine prioritaire	Silk top
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scapaworld.com comme domaine prioritaire	Haut en soie

  5 Résultats www.photoonweb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Afgraving en herontwikkelingsplannen aan beide zijden van de grens - verbinding met natuurlijke leefgebieden;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euregio.org comme domaine prioritaire	Abgrabung und Rekultivierungsvorhaben diesseits und jenseits der Grenze - Anbindung an natürliche Landschaften

  3 Résultats www.zassy.me  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gele retro reflecterende strook aan alle drie zijden van de wheelchock
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hollandaviation.nl comme domaine prioritaire	Yellow retro reflective strip on all three sides of the wheelchock.

  5 Résultats www.mathsparks.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Afgraving en herontwikkelingsplannen aan beide zijden van de grens - verbinding met natuurlijke leefgebieden;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euregio.org comme domaine prioritaire	Abgrabung und Rekultivierungsvorhaben diesseits und jenseits der Grenze - Anbindung an natürliche Landschaften

  3 Résultats www.dancerevolution.com.cy  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	hoekstand = 2 zijden open + 20%
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euromodelbouw.be comme domaine prioritaire	2 sides open + 20%

  20 Résultats www.the-comm.online  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zijden bloemenblouse met katoenen boorden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir essentiel-antwerp.com comme domaine prioritaire	Floral silk blouse with cotton trims

  www.mtpforni.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het leerpad bevindt zich aan de Vennbahnradweg aan beide zijden van de voormalige spoorwegtunnel nabij het dorp Huldange.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visittroisvierges.lu comme domaine prioritaire	Military equipment of the U.S. and German forces. Historical exhibition of the events of the Second World War. Documentation on
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visittroisvierges.lu comme domaine prioritaire	Le sentier découverte se trouve sur la piste cyclable de la Vennbahn, des deux côtés de l´ancien tunnel ferroviaire près de Huldange.

  6 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De twee zijden zijn het er ook over eens geworden de sociale en culturele betrekkingen van mens tot mens uit te breiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	The two sides also agreed to expand social and cultural, "people-to-people" relations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Les deux parties ont également décidé d'étendre les relations sociales et culturelles et les relations entre les gens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Beide Seiten haben ferner vereinbart, ihre sozialen und kulturellen Beziehungen auszubauen und Kontakte zwischen den Menschen zu fördern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Ambas partes convinieron asimismo en ampliar las relaciones interpersonales, en el ámbito social y cultural.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Le due parti hanno altresì convenuto di sviluppare le relazioni interpersonali sociali e culturali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Ambas as partes acordaram ainda em alargar as relações interpessoais, sociais e culturais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Οι δύο πλευρές συμφώνησαν επίσης να επεκτείνουν τις διαπροσωπικές κοινωνικές και πολιτιστικές σχέσεις.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Освен това двете страни се споразумяха да разширят социалните и културните контакти между хората.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Obě strany rovněž souhlasily s rozšířením společenských a kulturních, „mezilidských“ vztahů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	De to partnere blev også enige om at udvide de sociale og kulturelle mellemfolkelige forbindelser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Pooled leppisid kokku ka sotsiaalsete ja kultuuriliste „inimestevaheliste” suhete laiendamises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Osapuolet sopivat myös laajentavansa sosiaalisia ja kulttuurisia suhteita ihmisten välillä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	A két régió képviselői arról is megállapodtak, hogy bővítik a polgárok között hidat verő társadalmi és kulturális kapcsolatokat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Be to, abi šalys susitarė plėsti socialinius ir kultūrinius žmonių tarpusavio ryšius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Obie strony postanowiły również poszerzyć stosunki społeczno-kulturalne i kontakty międzyludzkie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	De asemenea, cele două părţi au convenit să dezvolte relaţiile sociale şi culturale, „interpersonale”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Obe strany sa dohodli aj na rozšírení sociálnych a kultúrnych vzťahov a vzťahov medzi ľuďmi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Strani sta se dogovorili tudi za okrepitev družbenih in kulturnih "medosebnih" stikov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	De båda parterna enades också om att utvidga de sociala och kulturella "mellanfolkliga" förbindelserna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Iż-żewġ naħat qablu wkoll li jespandu r-relazzjonijiet soċjali u kulturali bejn il-popli.

  abesakata.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een opvallend aspect van Cool Box is zijn unieke vorm. Hij heeft de zes vlakke zijden van een doos en deze wordt in zijn geheel gevouwen uit één stuk leder van het type Taurillon Soft. Deze huid heeft soepelheid en onberispelijke  duurzaamheid als karakteristieken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir delvaux.com comme domaine prioritaire	La caratteristica principale di Cool Box è la sua forma. Come uno scrigno prezioso, ha sei lati, ricavati piegando un singolo foglio di cuoio, il Taurillon soft. Questo particolare pellame è usato per  la sua sofficità e per l'impeccabile resilienza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir delvaux.com comme domaine prioritaire	쿨 박스(Cool Box)의 특징은 독특한 형태입니다. 마치 상자처럼 육면체로 이루어져 있으며 전체가 하나의 가죽 피스를 접어 완성되었습니다.  부드러운 수송아지 가죽으로 만들어져, 유연한 감촉과 놀랄 만큼 뛰어난 복원력을 선사합니다.

  2 Résultats etran.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Porto, dat op de werelderfgoedlijst staat, ligt aan beide oevers van de rivier de Douro. Vanaf beide zijden heeft u een prachtig uitzicht over de stad. In Porto vindt u een aantal zeer oude kerken en kathedralen, zoals de Sé Catedral en de São Francisco-kerk, maar ook moderne architectuur als het Casa da Música and het Musee Serralves.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avis.nl comme domaine prioritaire	A world heritage city, Porto is dissected by the River Douro giving it a picturesque look, whichever way you enter the town. The town has ancient buildings, such as Sé Catedral and the Church of São Francisco, as well as modern architectural wonders such as the Casa da Música and the Serralves Museum.

  3 Résultats www.mediamatic.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De kunstwerken van Niels zijn opgenomen in de collecties van het Stedelijk Museum en het San Franciso MOMA. Onder de naam Unruly ontwierp hij recentelijk een collectie zijden shawls in zijn karakteristieke stijl.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mediamatic.net comme domaine prioritaire

Niels Meulman's initial recognition came as 'Shoe' within local and international graffiti culture at the end of the 1980's. Throughout the nineties Meulman ran his own design company Caulfield & Tensing. In recent years he has been working as a creative director for MTV Europe but mostly freelances under his own name ‘Niels Shoe Meulman’ and specializes in typographic design. He developed the new art form calligraffiti - a merging of calligraphy and graffiti. Meulman’s designs and artwork are part of the permanent collection of the Stedelijk Museum Amsterdam and the San Francisco MOMA. As Unruly he recently designed a collection of silk scarfs in his characteristic style.

  3 Résultats archives.media.gm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Daarnaast neemt de constructeur ook grondige maatregelen om corrosie te voorkomen: 97% van het plaatstaal dat in de carrosserie verwerkt wordt, is aan beide zijden warmverzinkt, terwijl alle carrosserieholten van corrosiewerende beschermlagen voorzien zijn.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archives.media.gm.com comme domaine prioritaire

Les propriétaires de l'Agila seront rassurés de découvrir que leur véhicule ne se déprécie pas au fil du temps. Cette pérennité est le fruit des méthodes de fabrication soumises à de sévères contrôles de qualité pratiqués dans la nouvelle usine Opel de Gliwice en Pologne, laquelle est équipée de presses d'emboutissage et d'installations de carrosserie ultramodernes. Un programme complet de mesures de protection contre la corrosion, telles que la galvanisation à chaud des deux faces de 97 pour cent des tôles employées pour la carrosserie ou l'application de couches de protection antirouille dans toutes les cavités, permet à Opel de proposer l'Agila avec une garantie de douze ans contre la perforation par la corrosion.

  6 Résultats www.ecb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De tekens aan beide zijden in de bovenhoek van het bankbiljet sluiten op elkaar aan en vormen het waardecijfer. U kunt het volledige cijfer zien door het bankbiljet tegen het licht te houden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Marks printed in the top corner of the banknote, on both sides, combine perfectly to form the value numeral. You can see the complete number when holding the banknote against the light.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Les signes imprimés dans le coin supérieur du billet, au recto et au verso, se complètent parfaitement pour reconstituer le chiffre de la valeur faciale. Vous pouvez voir le chiffre complet en examinant le billet par transparence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Auf beiden Seiten der Banknote sind jeweils in der oberen Ecke Teile der Wertzahl gedruckt, die sich in der Durchsicht exakt zur ganzen Wertzahl ergänzen. Die vollständige Zahl wird sichtbar, wenn man den Geldschein gegen das Licht hält.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	En una de las esquinas de la parte superior del billete, aparecen impresos en ambas caras trazos discontinuos que se complementan y forman la cifra que indica su valor. Esta cifra puede apreciarse observando el billete al trasluz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Alcuni segni stampati in uno degli angoli superiori, su entrambi i lati delle banconote, si combinano perfettamente formando la cifra del valore nominale. Tenendo un biglietto in controluce diventa visibile la cifra completa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	As marcas impressas no canto superior esquerdo da frente da nota e no canto superior direito do verso complementam-se perfeitamente formando os algarismos representativos do valor da nota. É possível ver o número completo observando a nota contra a luz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Частите от цифри, отпечатани от двете страни в горния ъгъл на банкнотата, се допълват изцяло и образуват число, съответстващо на номиналната стойност. Можете да видите цялото число, когато държите банкнотата срещу светлина.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Neúplné symboly v horním rohu na obou stranách bankovky dokonale splynou a vytvoří hodnotové číslo bankovky. Úplné číslo vynikne při nastavení bankovky proti světlu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Et usammenhængende mønster i øverste hjørne på begge sider af sedlen danner tilsammen et tal, der angiver sedlens værdi. Hele tallet kommer til syne, når sedlen holdes op mod lyset.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Pangatähe mõlema külje ülemisse nurka trükitud katkendlikud turvamärgid moodustavad nimiväärtuse tervikliku kujundi. See on nähtav, kui vaadata pangatähte vastu valgust.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kun seteliä katsoo valoa vasten, setelin yläkulmassa molemmin puolin olevat numeron osat muodostavat yhdessä setelin arvon osoittavan numeron eli läpikohdistuskuvion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	A bankjegy elő- és hátoldalán a felső sarokban látható ábratöredékek átnézetben egymást pontosan kiegészítve az értékjelzést adják ki. Ha a bankjegyet világosság felé tartjuk, a teljes szám láthatóvá válik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Znaki wydrukowane obustronnie w górnym rogu banknotu dokładnie się uzupełniają, tworząc cyfry nominału. Kompletną liczbę widać przy oglądaniu banknotu pod światło.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Semnele tipărite în colţul de sus al bancnotei, pe ambele feţe, se combină perfect pentru a forma valoarea nominală. Aceasta devine vizibilă atunci când bancnota este îndreptată spre o sursă de lumină.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Značky vytlačené v hornom rohu na oboch stranách bankovky spolu vytvárajú jej nominálnu hodnotu. Celé číslo uvidíte, keď sa na bankovku pozriete proti zdroju svetla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Nepravilni liki, natisnjeni v zgornjem kotu na obeh straneh bankovca, se natanko prilegajo in skupaj oblikujejo številko vrednosti bankovca. Tako sestavljeno številko lahko vidite, če bankovec pogledate proti svetlobi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Tecken som tryckts i övre hörnet på båda sidor av sedeln passar perfekt i varandra och bildar tillsammans valörsiffran som man kan se när sedeln hålls mot ljuset
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Banknotes augšējā stūrī abās pusēs iespiestas neregulāras zīmes, kas precīzi savienojas, veidojot banknotes nominālvērtības skaitli. Visu skaitli pilnībā var redzēt, turot banknoti pret gaismu.

  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hebben mijn gezinsleden ook recht op medische behandeling aan beide zijden van de landsgrens?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mají mnou vyživované osoby nárok na lékařskou péči v zemi, kde bydlíme, i v zemi, kde pracuji?

  www.energyindian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De laatste jaren is, net als eerder in de zeventiger jaren het geval is geweest, van verschillende zijden betoogd dat schizofrenie een ondeugdelijk begrip is, dat bovendien schadelijk is voor de patiënt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire

It has been argued recently that schizophrenia is a fuzzy ill-defined term that is harmful for patients. This view was also put forward some thirty years ago. It is said that over time the term has acquired markedly negative connotations and that it has no empirical basis. It has been proposed that the term should be abolished completely and be replaced by a dimensional concept, 'psychosis'. On the basis of the distinction drawn by Kendell and Jablensky between the validity and the usefulness of a psychiatric diagnosis, the author reviews the arguments for and against the abolition of the term 'schizophrenia'. The diagnosis 'schizophrenia' is no less valid than the diagnosis of many somatic and psychiatric disorders. The term performs a useful function in the communication between clinicians, patients and policy makers. From a scientific and societal point of view replacing this diagnostic category by a dimensional concept would create just as many problems as it would solve. The best solution is to continue using the two terms, 'schizophrenia' and 'psychosis', whichever seems more appropriate in a particular context.

  www.safetyone.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In het middelste segment van het twee verdiepingen tellende computercentrum is het services- en voorzieningengedeelte gerealiseerd. Aan beide zijden daarvan bevinden zich de IT-racks in rijenopstelling met een respectievelijk vermogen tot 20 kW.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadolto.com comme domaine prioritaire	Au cœur du centre de données de deux étages se situe la section fonctionnelle, flanquée de part et d’autre de racks informatiques disposés en rangées, dotés d’une densité de puissance respective pouvant atteindre 20 kW. La surface de plancher brute totale de la première phase de construction est de 2.500 m², la densité de puissance informatique pure est de 1,5 MW et l’indicateur général d’efficacité énergétique (PUE) inférieur à 1,15. Grâce notamment au refroidissement adiabatique libre. Les systèmes d’alimentation auxiliaire, les transformateurs, ainsi qu’une réserve d’eau de 80 000 litres se situent à l’arrière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadolto.com comme domaine prioritaire	Im mittleren Bereich des zweigeschossigen Rechenzentrums liegt der Funktionstrakt, auf beiden Seiten befinden sich die IT-Racks in Reihenaufstellung; mit einer jeweiligen Leistungsdichte bis 20 kW. Die gesamte Bruttogeschossfläche der ersten Baustufe beträgt 2.500 m² - die reine IT-Leistung liegt bei 5 MW und die Gesamt-PUE bei unter 1,15. Die ist nicht zuletzt auf die freie adiabatische Kühlung zurückzuführen. Jeweils vier Netzersatzanlagen und Trafos sowie Tanks für 80.000 Liter Wasserbevorratung befinden sich auf der Rückseite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadolto.com comme domaine prioritaire	En el área central del centro de procesamiento de datos de dos pisos se encuentra el complejo funcional, a ambos lados están situados los racks TI en hilera; cada uno con una densidad de potencia de hasta 20 kW. La superficie bruta construida de la primera etapa de construcción es de 2.500 m² - el rendimiento TI neto es de 1,5 MW y la PUE total es inferior a 1,15. Esto se puede atribuir en gran medida al free cooling adiabático. En la parte posterior se encuentran sistemas de energía de emergencia y transformadores, así como tanques para almacenamiento de 80.000 litros de agua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadolto.com comme domaine prioritaire	Nella zona centrale del centro di calcolo su due piani è collocato il tratto funzionale, sui due lati si trovano i rack IT in serie; ciascuno con una densità di potenza fino a 20 kW. La superficie lorda totale del piano del primo livello è di 2.500 m² - la mera potenza IT è di 1,5 MW e il PUE totale è inferiore a 1,15. Questo è da ricondurre tra l'altro al raffreddamento adiabatico libero. Impianti sostitutivi di rete e trasformatori nonché serbatoi da 80.000 litri di scorta di acqua si trovano sul retro della struttura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadolto.com comme domaine prioritaire	Funktionsfløjen befinder sig i midtersektionen af det toetagers datacenter, og på begge sider er it-rackene opstillet på linje. De har hver især en effekttæthed på 20 kW. Bruttoetagearealet i første del er 2.500 m² – og selve it-kapaciteten er 1,5 MW, og den samlede PUE ligger på under 1,15. Dette skyldes ikke mindst den frie adiabatiske afkøling. Der befinder sig nødstrømssystemer og transformere samt tanke til 80.000 liter vand på bagsiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadolto.com comme domaine prioritaire	I det midterste området i regnesenteret i to etasjer ligger funksjonsfløyen, på begge sider er IT-rackene på rekke og rad med en effekttetthet på inntil 20 kW hver. Hele bruttoarealet til det første byggetrinnet er på 2 500 m2, den rene IT-ytelsen er på 1,5 MW, og den totale PUE er under 1,15. Dette ikke minst takket være den frie adiabatiske kjølingen. Fire reservestrømanlegg og trafoer samt tanker for 80 000 liter vannreserve finnes på baksiden.

  www.ststwincaverns.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	88% Poly / 12% Spandex Knit. Duo-gekleurde V-hals prestaties top met mesh zijpanelen en geronde volledige mesh rug, contrastgekleurde inzetstukken op zijden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	88% Poly / 12% Spandex Knit. Duo-colored V-neck performance top with mesh side panels and contoured full mesh back, contrast color insets at sides.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	88% poliéster / 12% Spandex Knit. Alto desempenho V-neck Duo-colorido com painéis laterais de malha e com contornos volta completa malha, contraste de cores inserções nas laterais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	El 88% polièster / 12% Spandex Knit. V-coll el màxim rendiment de color Duo-amb panells laterals de malla i malla completa contornejada esquena, insercions de color de contrast en els laterals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	88% Poly / 12% elastaania neuloa. Duo-värinen V-kaula suorituskyky toppi mesh sivupaneelit ja muotoiltu Full Mesh takaisin, kontrastin väri sisäkkeet puolin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	88% Poly / 12% spandex Knit. Duo-farget V-hals ytelse topp med mesh sidepaneler og profilert i full mesh rygg, kontrast farge innfellinger i sidene.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	88% Poly / 12% elastan Dzianina. Duo-kolorowe V-neck top wydajność z siatki paneli bocznych i wyprofilowanym pełną kopię siatki, kolor, kontrast, wkładek po bokach.

  torrents.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het hotel kijkt uit op het plein Campo dei Santi Apostoli en wordt weerspiegeld in het water van een romantisch kanaal. De zijden en brokaten interieurstoffen, de damasten en de vergulde spiegels die u hier omgeven brengen u terug in de tijd van de republiek de Serenissima, kruispunt van handelsreizen met het oosten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anticodoge.com comme domaine prioritaire	Situé en face du Campo des SS. Apostoli, reflété dans les eaux d’un canal romantique, il représente une occasion unique pour se plonger dans un univers de manteaux en soie, de brocarts, de tissus damassés et de miroirs dorés qui vous ramènent à l’époque d’une Sérénissime qui était au carrefour des voyages et du commerce avec l’ensemble de l’Orient.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anticodoge.com comme domaine prioritaire	Asomado en el Campo de los Santos Apóstoles, se refleja en las aguas de un canal romántico y representa una ocasión única para sumergirse en tejidos de seda, brocados, damascos y espejos dorados que nos hacen revivir la época de la Serenissima, punto de encuentro de viajes y comercio con todo el Oriente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anticodoge.com comme domaine prioritaire	Affacciato nel Campo dei SS. Apostoli, riflesso nelle acque di un romantico canale è un’occasione unica per immergersi tra coltri di sete, broccati, damaschi e specchi dorati che riportano all’epoca di una Serenissima crocevia di viaggi e commerci con tutto l’Oriente.

  www.biohorizonscamlog.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	9. Hamerlussen aan beide zijden van de broek
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc-collection.eu comme domaine prioritaire	9. Hammer holder loops on both sides of trousers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc-collection.eu comme domaine prioritaire	9. Boucles pour marteau de chaque côté du pantalon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc-collection.eu comme domaine prioritaire	9. Schlaufe für Hammer an beiden Hosenbeinen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc-collection.eu comme domaine prioritaire	9. Trabillas para martillo a ambos lados del pantalón
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc-collection.eu comme domaine prioritaire	9. Occhiello portamartello su entrambi i lati dei pantaloni