վր – -Translation – Keybot Dictionary

  278 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նիմոդիպինի և ատորվաստատինի ազդեցությունը ուղեղային վազոսպազմի և ինքնակառավարման վրա վնասվածքային սուբարախնոիդալ արյունազեղումից հետո
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Influence of nimodipine and atorvastatin on autoregulation and cerebral vasospasm after traumatic subarachnoid hemorrhage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Влияние нимодипина и аторвастатина на церебральный вазоспазм и ауторегуляцию после травматического субарахноидального кровоизлияния

  198 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ռուս-թուրքական մերձեցման ազդեցությունը առավել ծանր նստեց սիրիական հակամարտության կողմերից մեկի, քրդերի վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Влияние сближения России с Турцией тяжелее всего сказалось на одну из сторон сирийского конфликта- курдах.

  56 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Երկրի ղեկավարը բավարար է գնահատել արտաքին գործերի նախարարության կողմից իրականացված աշխատանքը, կանգ առել մի շարք խնդիրների վրա, տվել համապատասխան հանձնարարականներ դրանց լուծման ուղղությամբ՝ նշելով, որ պետությունն այսուհետ էլ կանի հնարավորը գերատեսչության անձնակազմի աշխատանքային ու սոցիալական պայմանների բարելավման ուղղությամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	The Head of the State rated satisfactory the foreign ministry's activity, touched upon a set of issues and gave corresponding instructions towards their solution. The President also noted that the state would keep everything possible towards improving working and social conditions of the ministry's staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Глава государства дал удовлетворительную оценку проделанной министерством иностранных дел работе, остановился на ряде проблем и дал соответствующие поручения по их решению, отметив при этом, что государство и впредь будет делать все возможное для улучшения рабочих и социальных условий сотрудников ведомства.

  14 Hits www.dreberis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Քենիայի մասնակիցները աշխատում են գործողությունների պլանի վրա «Իրավունքներ Հիմա» ծրագրի դասընթացի ժամանակ 2016 թվականի Հունվարին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Participantes en Kenia elaborando planes de acción durante la capacitación RightsNow! de enero de 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Các học viên ở Ke-ni-a đang thực hành lập kế hoạch hành động trong hội thảo tập huấn của dự án RightsNow! tháng 1 năm 2016

  56 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015թ. նոյեմբերին գործարկված 4 տարի տևողությամբ Ծրագիրը հիմնված է ԵՄ հարևանության նախորդ տեղեկատվական կենտրոնի վրա և ուղղված է նպաստելու Եվրոպական հարևանության քաղաքականության վերաբերյալ իրազեկվածության բարձրացմանը, գիտելիքների ընդլայնմանը և ըմռնմանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	The EU Neighbours portal is part of the OPEN Neighbourhood Programme. Launched in November 2015 for a period of four years, the Programme builds up on the previous EU Neighbourhood Info Centre and seeks to raise awareness, increase knowledge and understanding of the European Neighbourhood Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Портал «Соседство ЕС» является частью программы «Открытое соседство», которая была запущена в ноябре 2015 года на 4 года и основана на достижениях предыдущей региональной коммуникационной программы, частью которой стал Инфоцентр Европейского соседства. Программа «Открытое соседство» направлена на повышение осведомленности, уровня знаний и понимания Европейской политики соседства (ЕПС).

  11 Hits www.flumistcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4-րդ հարկ, բն. 5. Ք. Թբիլիսի, Վրաստան, 0179
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythdetector.ge as primary domain	mərtəbə 4, mənzil 5. Tbilisi ş, Gürcüstan, 0179

  38 Hits www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լեռնային Ղարաբաղի հիմնախնդրի կարգավորումը հարցը խարսխվելու է հետեւյալ սկզբունքների վրա.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	The issue of Nagorno Karabakh conflict settlement will be based upon the following principles:

  215 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Տէօրթեօլի [1] շուկան գտնւում է քաղաքը չորս մասի բաժանող քառուղու վրայ:(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain	The market of Dörtyol [1] was located on the road dividing the town into four quarters (...)

  480 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Առաջարկել ծխելը թողնելուն ուղղված ապացույցների վրա հիմնված ծառայություններ,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	offering evidence based smoking-cessation services;

  2 Hits www.reitstall.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լինելով ապաքաղաքանացված մարմին` Հանրային խորհուրդը հիմնվում է ՀՀ քաղաքացիների, հասարակական միավորումների, սփյուռքի ներկայացուցիչների կամավոր մասնակցության սկզբունքի վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccouncil.am as primary domain	As a depoliticized entity, the Public Council is grounded in the principle of pro bono participation of the citizens and civic associations and of representatives of the Armenian Diaspora.

  63 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ոսկե ծիրան կինոփառատոն անիվների վրա"` Ջավախքում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain	“GOLDEN APRICOT ON THE WHEELS” in Javakhq

  ypc.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստանի, Ադրբեջանի, Բելառուսի, Մոլդովայի, Վրաստանի և Ուկրաինայի մեդիա դաշտի վիճակի վերլուծական ակնարկ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ypc.am as primary domain	Аналитический обзор медиа-ландшафта Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины

  3 Hits www.1tv.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Օտար, ամայի ճամփեքի վրա
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1tv.am as primary domain	Cities of the World

  37 Hits abrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստան Վրատան Ուկրաինա Միջազգային
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookplatform.org as primary domain	Вірменія Грузія Україна Міжнародна співпраця
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookplatform.org as primary domain	Армения Грузия Украина Международная деятельность
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookplatform.org as primary domain	სომხეთი საქართველო უკრაინა საერთაშორისო

  www.maratscher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ամեն տարի տասնյակ Orange կամավորներ իրենց ժամանակից հատկացնում են՝ աջակցելու ստեղծել կամ վերաստեղծել հասարակական կապեր այն մարդկանց համար, ովքեր դժվարություններ ունեն, կիսում ենք որևէ կոնկրետ բնագավառում ունեցած իրենց գիտելիքները կամ պարզապես աշխատում են գյուղատնտեսական նախագծի իրականացման վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundation.orangearmenia.am as primary domain	Other form of employee involvement is the voluntary work by Orange Armenia employees. Every year, tens of Orange volunteers give their time to support creating or recreating social links among people with difficulties, share their knowledge in specific domains or just work on the implementation of an agricultural project.

  1674 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մեղքը գցեցին «անտերի» վրա
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	The blame was put on the "weak"

  276 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նիմոդիպինի և ատորվաստատինի ազդեցությունը ուղեղային վազոսպազմի և ինքնակառավարման վրա վնասվածքային սուբարախնոիդալ արյունազեղումից հետո
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Influence of nimodipine and atorvastatin on autoregulation and cerebral vasospasm after traumatic subarachnoid hemorrhage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Влияние нимодипина и аторвастатина на церебральный вазоспазм и ауторегуляцию после травматического субарахноидального кровоизлияния

  7 Hits www.ilovedrumnbass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վրաստան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitarm.com as primary domain	Грузия

  65 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Այն մշակվել է Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլի բառարանի հիման վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	It was developed on the basis of the Transparency International dictionary.

  8 Hits www.getresponse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հեռախոսի վրա ստացեք տարադրամի /դոլար, եվրո և հայկական դրամ/ փաստացի փոխարժեքների մասին տեղեկություններ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiva-mobile.com as primary domain	Get current exchange rates straight on your phone: US dollar, euro, etc.

  www.wafflefactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Թողարկեք հավաստագրեր վաստակած պիտակների և հասած նվաճումների հիման վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Émettez des certificats sur les badges gagnés et les réussites débloquées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Zertifikate aufgrund verdienter Badges und offener Leistungen ausstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Rilascia certificati basati sui badge guadagnati e sui risultati sbloccati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Εκδώστε πιστοποιητικά βασισμένα σε κερδισμένα σήματα και ξεκλειδώστε επιτεύγματα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Geef certificaten uit op basis van verdiende badges en vrijgespeelde prestaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Išduokite sertifikatus, paremtus gautais ženkliukais ir pasiekimais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Izdaj certifikate za prislužene značke in dosežke.

  116 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչպես եւ Մեդիամաքսի մյուս ինտերնետային նախագծերի դեպքում, www.Mediamax.am պորտալում հիմնական շեշտը դրվում է սեփական եզակի բովանդակության վրա` նորություններ, վերլուծություն, բացառիկ հարցազրույցներ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Just like in case with other internet projects of Mediamax, the main focus at www.Mediamax.am portal is on the unique own content: news, analysis, exclusive interviews.

  52 Hits www.alfafrigor.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դուք կատարում եք 1 000 դրամի էքսպրես խաղադրույք 3 տարբեր իրադարձությունների վրա՝ 5.8 ընդհանուր գործակցով.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine totogaming.am as primary domain	You make a multiple bet of 1000 AMD on 3 different events with 5.8 odd.

  5 Hits www.nature-ic.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Տեղեկություն զարգացման կարողությունների վրա ազգային եւ տարածաշրջանային մակարդակներում: եւ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature-ic.am as primary domain	Information on development of capacities on national and regional levels; and

  12 Hits www.armenianchurchlibrary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Որեւէ ֆայլ ձեր կոմպյուտերի մեջ պահելու համար միայն սեղմեք մկնիկի աջ կոճակով ֆայլի անվան վրա եւ առանձնացրեք «Save Target As» ընտրությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianchurchlibrary.com as primary domain	Для сохранения какого-либо файла в вашем компьютере, нажмите на правую клавишу мышки на наименование файла и выделите “Save Target As”.

  6 Hits bnu.ebook.hyread.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.3. Դոմենի գրանցման ժամկետի ավարտի մասին Կատարողը վճարում կատարելու համար հիշեցումներ է ուղարկելու Պատվիրատուի կողմից տրամադրված հեռախոսահամարի վրա կարճ հաղորդագրության (SMS) միջոցով և/կամ Պատվիրատուի կողմից տրամադրված էլեկտրոնային փոստին ուղղված նամակով։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.am as primary domain	5.3. s/he will receive payment reminders regarding the domain name registration expiration date by means of SMS to his/her mobile phone and/or message sent to his/her e-mail address.

  945 Hits www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	0102, Վրաստան, Թբիլիսի,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	0102, Грузия, Тбилиси, ул.

  13 Hits www.mingzhi-tech.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մշակվել է MIMO կապուղու գնահատման նոր եղանակ գրեթե-փուլակոհերենտ MIMO կապի համակարգերի համար: Այդ եղանակը թույլ է տալիս զգալիորեն բարձրացնել SDR սարքավորումների հիման վրա նախագծված MIMO կապի համակարգերի խանգարումակայունությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anel.am as primary domain	Разработан новый метод оценки MIMO канала для псевдофазокогерентных систем связи MIMO. Данный метод позволяет значительно повысить помехоустойчивость систем связи MIMO, основанных на SDR устройствах.

  68 Hits www.idea.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDeA-ի գործադիր ու գործառնական հզորությունը հիմնված է մարդկային կարողությունների վրա. առաջնորդներ և ղեկավարներ, որոնք տոկունորեն աշխատում են մեր ծրագրերի ու նախագծերի անթերի իրագործման համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain	Основа успеха IDeA заключается в ее человеческом капитале – лидерах и менеджерах, которые без устали работают над обеспечением безупречной реализации наших проектов и программ.

  82 Hits weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գնացի Մոսկվա: Ռումիներենի, ֆրասերենի, լատիներենի գիտելիքներիս հիման վրա ռոմանական լեզվաբանության գծով ասպիրանտուրա պիտի ընդունվեի, բայց ասացին՝ դու պետք է մի տարի մնաս, որ ռուսերեն սովորես։ Ես այն ժամանակ ռուսերեն մի քանի բառ գիտեի միայն։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	I left for Moscow. I was to be accepted for post-graduate studies in Romance linguistics based on my knowledge of French, Romanian and Latin, but they told me I had to spend one year learning Russian. At the time, I only knew a few words of Russian.