fri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22'321 Résultats   1'673 Domaines
  3 Résultats aegeeis.santorini-island-hotels.net  
Hi ha aparcament privat gratuït a l'establiment. No cal fer reserva.
Free private parking is possible on site (reservation is not needed).
Un parking gratuit et privé est disponible sur place (sans réservation préalable).
Private Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung.
Hay parking gratis privado en el establecimiento. No es necesario reservar.
Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.
Estacionamento gratuito e privado disponível no local (não carece de reserva)
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης δωρεάν, στο χώρο του ξενοδοχείου, δεν απαιτείται κράτηση.
Privé parkeren is gratis. U kunt parkeren bij de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk.
Безплатен частен паркинг е достъпен на място (резервация не е необходима).
Besplatno privatno parkiralište dostupno je u okviru objekta i nije potrebna rezervacija .
Soukromé parkování je možné zdarma v areálu hotelu (rezervace není nutná).
Der er mulighed for gratis privat parkering på stedet (reservering ikke nødvendigt).
Maksuton yksityinen pysäköinti on mahdollista paikan päällä, varausta ei tarvita.
Privat parkeringsplass finnes på stedet (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og er kostnadsfritt.
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
Este posibilă parcarea privată gratuit la proprietate (nu este necesară rezervare).
Бесплатная Частная парковка на месте (предварительный заказ не требуется) .
Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).
Brezplačno privatno parkirišče je na voljo pri hotelu (rezervacija ni potrebna).
Gratis privat parkering finns vid boendet (bokning behövs ej).
Otelde (rezervasyon gerekli değildir) ücretsiz özel park yeri mevcuttur.
Безкоштовна приватна автостоянка розміщена на території готелю (попереднє резервування місця не потрібне).
  3 Résultats salamandra-hotel.pl  
Hi ha aparcament privat gratuït a l'establiment. No cal fer reserva.
Free private parking is possible on site (reservation is not needed).
Un parking gratuit et privé est disponible sur place (sans réservation préalable).
Private Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung.
Hay parking gratis privado en el establecimiento. No es necesario reservar.
Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.
Estacionamento gratuito e privado disponível no local (não carece de reserva)
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης δωρεάν, στο χώρο του ξενοδοχείου, δεν απαιτείται κράτηση.
Privé parkeren is gratis. U kunt parkeren bij de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk.
Безплатен частен паркинг е достъпен на място (резервация не е необходима).
Soukromé parkování je možné zdarma v areálu hotelu (rezervace není nutná).
Der er mulighed for gratis privat parkering på stedet (reservering ikke nødvendigt).
Maksuton yksityinen pysäköinti on mahdollista paikan päällä, varausta ei tarvita.
Ókeypis einkabílastæði á staðnum (pöntun er ekki nauðsynleg).
Parkir pribadi gratis tersedia di lokasi properti (reservasi tidak diperlukan).
호텔 내 (사전 예약 불필요) 전용 주차장이 무료로 이용 가능합니다.
Privat parkeringsplass finnes på stedet (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og er kostnadsfritt.
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
Este posibilă parcarea privată gratuit la proprietate (nu este necesară rezervare).
Бесплатная Частная парковка на месте (предварительный заказ не требуется) .
Gratis privat parkering finns vid boendet (bokning behövs ej).
มีที่จอดรถส่วนตัวที่โรงแรม (ไม่จำเป็นต้องสำรองที่จอดรถ) ไม่มีค่าบริการ
Otelde (rezervasyon gerekli değildir) ücretsiz özel park yeri mevcuttur.
Tempat meletak kenderaan persendirian percuma boleh didapati di lokasi (tempahan tidak diperlukan).
  3 Résultats amring.ro  
Hi ha aparcament privat als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Suplement: 10 EUR el dia.
Private parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and costs EUR 10 per day.
Un parking privé est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 10 EUR par jour.
Private Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 10 pro Tag .
Hay parking privado en las inmediaciones. No es necesario reservar. Precio: 10 EUR por día .
Parcheggio privato disponibile in zona senza prenotazione al costo di 10 EUR al giorno .
Estacionamento privado disponível numa localização próxima (não carece de reserva) Custos: EUR 10 por dia.
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 10 ανά ημέρα .
Privé parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 10 per dag.
Частен паркинг е достъпен в близост (резервация не е необходима) и цената е EUR 10 на ден.
Privatno parkiralište dostupno je u blizini objekta i nije potrebna rezervacija . Cijena parkirališta iznosi 10 EUR po danu.
Soukromé parkování je možné za 10 EUR na den na přilehlém místě (rezervace není nutná).
Der er privat parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og koster EUR 10 per døgn.
Yksityinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinti maksaa 10 EUR / vuorokausi.
Privát parkolás lehetséges a közelben (foglalás nem szükséges), 10 EUR per nap áron.
Parkir pribadi tersedia di dekat properti (reservasi tidak diperlukan) dengan biaya EUR 10 setiap hari.
호텔 인근 (사전 예약 불필요) 전용 주차장이 1일당 EUR 10(으)로 이용 가능합니다.
Privat parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og koster 10 EUR per dag.
Parking prywatny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie 10 EUR za dzień.
Este posibilă parcarea privată la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi costă 10 EUR pe zi.
Частная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) возможна по цене EUR 10 за день.
Súkromné parkovisko je k dispozícii v blízkosti (rezervácia nie je potrebná). Poplatok je 10 EUR za deň.
Privatno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in stane 10 EUR na dan.
Privat parkering finns i närheten (bokning behövs ej) och kostar 10 EUR per dag.
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) özel park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 10 EUR'dir.
Tempat meletak kenderaan persendirian boleh didapati di lokasi berhampiran (tempahan tidak diperlukan) dan bayaran EUR 10 setiap hari.
  3 Résultats www.louiseantiquites.com  
Hi ha aparcament privat gratuït a l'establiment. Cal fer reserva.
Free private parking is possible on site (reservation is needed).
Un parking gratuit et privé est disponible sur place (uniquement sur réservation).
Private Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.
Hay parking gratis privado en el establecimiento. Es necesario reservar.
Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco su prenotazione.
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης δωρεάν, στο χώρο του ξενοδοχείου, απαιτείται κράτηση.
Privé parkeren is gratis. U kunt parkeren bij de accommodatie. Vooraf reserveren is noodzakelijk.
Безплатен частен паркинг е достъпен на място (необходима е резервация).
Besplatno privatno parkiralište dostupno je u okviru objekta i potrebna je rezervacija.
Soukromé parkování je možné zdarma v areálu hotelu (rezervace nutná).
Der er mulighed for gratis privat parkering på stedet (reservering er påkrævet).
Tasuta privaatne parkimine on võimalik kohapeal (vajalik eelnev broneerimine).
Maksuton yksityinen pysäköinti on mahdollista paikan päällä, varaus tarvitaan.
Ingyenes privát parkolás lehetséges a helyszínen (foglalás szükséges).
Ókeypis einkabílastæði á staðnum (pöntun er nauðsynleg).
Parkir pribadi gratis tersedia di lokasi properti (reservasi diperlukan).
호텔 내 (사전 예약 필수) 전용 주차장이 무료로 이용 가능합니다.
Automobilį galima nemokamai laikyti privačioje aikštelėje viešbučio teritorijoje (reikia rezervuoti).
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (konieczna jest rezerwacja).
Este posibilă parcarea privată gratuit la proprietate (este necesară rezervare).
Бесплатная Частная парковка на месте (требуется предварительный заказ) .
Brezplačno privatno parkirišče je na voljo pri hotelu (potrebna je rezervacija).
มีที่จอดรถส่วนตัวที่โรงแรม (จำเป็นต้องสำรองที่จอดรถล่วงหน้า) ไม่มีค่าบริการ
Безкоштовна приватна автостоянка розміщена на території готелю (необхідне попереднє резервування місця).
Tempat meletak kenderaan persendirian percuma boleh didapati di lokasi (tempahan diperlukan).
  4 Résultats www.filson.cz  
Aquesta habitació disposa d'aire condicionat i bany privat. Cal que indiqueu quin tipus de llit preferiu en fer la reserva. Hi ha WiFi gratuïta.
This en suite room features air conditioning. Please specify bed preference when booking. WiFi is free.
Cette chambre climatisée dispose d'une salle de bains privative. Veuillez indiquer vos préférences en matière de literie lors de la réservation. Vous profiterez également d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Dieses Zimmer mit Bad ist klimatisiert. Bitte geben Sie bei der Buchung Ihre bevorzugte Bettenart an. WLAN nutzen Sie kostenfrei.
Esta habitación dispone de aire acondicionado y baño. Indique el tipo de cama que prefiere al hacer la reserva. Incluye WiFi gratuita.
Camera climatizzata con connessione WiFi gratuita e bagno interno. Al momento della prenotazione siete pregati di specificare la tipologia di letto che preferite.
Este quarto com casa de banho privativa possui ar condicionado. Especifique o tipo de cama pretendido ao efectuar a reserva. O acesso Wi-Fi é gratuito.
Αυτό το δωμάτιο διαθέτει ιδιωτικό μπάνιο και κλιματισμό. Παρακαλείστε να αναφέρετε τον τύπο κρεβατιού που προτιμάτε κατά την κράτηση. Παρέχεται δωρεάν WiFi.
Deze kamer is voorzien van een eigen badkamer en airconditioning. U wordt verzocht om tijdens het reserveren uw voorkeur voor het bedtype aan te geven. WiFi is gratis.
Тази стая със самостоятелна баня разполага с климатик. Моля, посочете предпочитанията си за типа на леглата при резервацията. Осигурен е безплатен WiFi.
Ova soba s vlastitom kupaonicom sadrži klima-uređaj. Goste se moli da prilikom rezervacije navedu željenu vrstu kreveta. Dostupan je besplatni WiFi.
Klimatizovaný pokoj s vlastní koupelnou. Při rezervaci prosím uveďte požadovaný typ postelí. V pokoji je dostupné bezplatné Wi-Fi připojení.
Dette værelse med eget badeværelse har aircondition. Angiv venligst ønsket sengetype ved reservationen. Der er gratis wi-fi.
Tässä huoneessa on ilmastointi ja oma kylpyhuone. Ilmoitathan vuodetyyppitoiveesi varausvaiheessa. WiFi on ilmainen.
Herbergi með en-suite baðherbergi og loftkælingu. Vinsamlegast tilgreinið þá rúmtegund sem óskað er eftir við bókun. WiFi er ókeypis.
Kamar en suite ini dilengkapi AC. Harap cantumkan tempat tidur pilihan Anda saat melakukan pemesanan. Wi-Fi tersedia gratis.
Dette rommet har eget bad og klimaanlegg. Oppgi om du ønsker dobbeltseng eller 2 enkeltsenger når du booker. Rommet har også gratis Wi-Fi.
Ten pokój z łazienką wyposażony jest w klimatyzację. Goście proszeni są o podanie preferowanego rodzaju łóżek w momencie dokonywania rezerwacji. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi.
Această cameră are baie privată și aer condiționat. Vă rugăm să precizați tipul de pat preferat în momentul efectuării rezervării. Este disponibil acces gratuit la internet WiFi.
Номер с собственной ванной комнатой оснащен кондиционером. При бронировании необходимо указать предпочитаемую конфигурацию кроватей. Предоставляется бесплатный Wi-Fi.
Táto izba s vlastnou kúpeľňou je vybavená klimatizáciou. Pri rezervácii uveďte, aký typ lôžka uprednostňujete. K dispozícii je aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
Soba nudi lastno kopalnico in klimatsko napravo. Na voljo je tudi brezplačen WiFi. Ob rezervaciji navedite želeno vrsto postelje
Detta luftkonditionerade rum har eget badrum. Ange önskad sängtyp när du bokar. WiFi är gratis.
ห้องพักพร้อมห้องน้ำในตัวนี้มีเครื่องปรับอากาศ โปรดระบุประเภทเตียงที่ต้องการขณะทำการจอง ที่พักมีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย (WiFi) ฟรี
Bu özel banyolu odada klima mevcuttur. Lütfen rezervasyon sırasında yatak tipi tercihinizi belirtin. WiFi erişimi ücretsizdir.
Bilik en suite ini mempunyai penghawa dingin. Sila nyatakan pilihan katil semasa membuat tempahan. WiFi adalah percuma.
  3 Résultats xxxtart.com  
Hi ha aparcament públic als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Suplement: 20 EUR el dia.
Public parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and costs EUR 20 per day.
Un parking public est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 20 EUR par jour.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 20 pro Tag .
Hay parking público en las inmediaciones. No es necesario reservar. Precio: 20 EUR por día .
Parcheggio pubblico disponibile in zona senza prenotazione al costo di 20 EUR al giorno .
Estacionamento público disponível numa localização próxima (não carece de reserva) Custos: EUR 20 por dia.
Δημόσιος χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 20 ανά ημέρα .
Openbaar parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 20 per dag.
Обществен паркинг е достъпен в близост (резервация не е необходима) и цената е EUR 20 на ден.
Javno parkiralište dostupno je u blizini objekta i nije potrebna rezervacija . Cijena parkirališta iznosi 20 EUR po danu.
Veřejné parkování je možné za 20 EUR na den na přilehlém místě (rezervace není nutná).
Der er offentlig parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og koster EUR 20 per døgn.
Julkinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinti maksaa 20 EUR / vuorokausi.
Almenningsbílastæði staðsett nálægt (pöntun er ekki nauðsynleg) og kostnaður er 20 EUR á dag.
Parkir umum tersedia di dekat properti (reservasi tidak diperlukan) dengan biaya EUR 20 setiap hari.
호텔 인근 (사전 예약 불필요) 공영 주차장이 1일당 EUR 20(으)로 이용 가능합니다.
Offentlig parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og koster 20 EUR per dag.
Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie 20 EUR za dzień.
Este posibilă parcarea publică la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi costă 20 EUR pe zi.
Общественная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) возможна по цене EUR 20 за день.
Verejné parkovisko je k dispozícii v blízkosti (rezervácia nie je potrebná). Poplatok je 20 EUR za deň.
Javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in stane 20 EUR na dan.
Allmän parkering finns i närheten (bokning behövs ej) och kostar 20 EUR per dag.
มีที่จอดรถสาธารณะบริเวณใกล้เคียง (ไม่จำเป็นต้องสำรองที่จอดรถ) และราคาค่าบริการ EUR 20 ต่อ วัน
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) umuma açık park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 20 EUR'dir.
Tempat meletak kenderaan awam boleh didapati di lokasi berhampiran (tempahan tidak diperlukan) dan bayaran EUR 20 setiap hari.
  3 Résultats winlat.lv  
Hi ha aparcament privat gratuït a l'establiment. No cal fer reserva.
Free private parking is possible on site (reservation is not needed).
Un parking gratuit et privé est disponible sur place (sans réservation préalable).
Private Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung.
Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.
Estacionamento gratuito e privado disponível no local (não carece de reserva)
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης δωρεάν, στο χώρο του ξενοδοχείου, δεν απαιτείται κράτηση.
Privé parkeren is gratis. U kunt parkeren bij de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk.
Безплатен частен паркинг е достъпен на място (резервация не е необходима).
Besplatno privatno parkiralište dostupno je u okviru objekta i nije potrebna rezervacija .
Soukromé parkování je možné zdarma v areálu hotelu (rezervace není nutná).
Der er mulighed for gratis privat parkering på stedet (reservering ikke nødvendigt).
Tasuta privaatne parkimine on võimalik kohapeal (eelnev broneerimine ei ole vajalik).
Maksuton yksityinen pysäköinti on mahdollista paikan päällä, varausta ei tarvita.
Ingyenes privát parkolás lehetséges a helyszínen (foglalás nem szükséges).
Ókeypis einkabílastæði á staðnum (pöntun er ekki nauðsynleg).
Parkir pribadi gratis tersedia di lokasi properti (reservasi tidak diperlukan).
호텔 내 (사전 예약 불필요) 전용 주차장이 무료로 이용 가능합니다.
Automobilį galima nemokamai laikyti privačioje aikštelėje viešbučio teritorijoje (rezervuoti nebūtina).
Privat parkeringsplass finnes på stedet (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og er kostnadsfritt.
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
Este posibilă parcarea privată gratuit la proprietate (nu este necesară rezervare).
Бесплатная Частная парковка на месте (предварительный заказ не требуется) .
Brezplačno privatno parkirišče je na voljo pri hotelu (rezervacija ni potrebna).
Gratis privat parkering finns vid boendet (bokning behövs ej).
มีที่จอดรถส่วนตัวที่โรงแรม (ไม่จำเป็นต้องสำรองที่จอดรถ) ไม่มีค่าบริการ
Otelde (rezervasyon gerekli değildir) ücretsiz özel park yeri mevcuttur.
Bezmaksas privāta autostāvvieta ir pieejama naktsmītnes teritorijā (rezervējums nav nepieciešams),.
Безкоштовна приватна автостоянка розміщена на території готелю (попереднє резервування місця не потрібне).
Tempat meletak kenderaan persendirian percuma boleh didapati di lokasi (tempahan tidak diperlukan).
  13 Résultats maps.google.ca  
No cal portar vestit per ser formal
You can be serious without a suit.
On peut être sérieux sans porter de cravate
Seriös sein, ohne einen Anzug zu tragen.
No hay que llevar traje para ser formal
Si può essere seri anche senza giacca e cravatta.
لا تستدعي الجدية أن تكون رسميًا.
Μπορείς να είσαι σοβαρός και χωρίς κοστούμι.
Ook zonder pak kun je serieus zijn.
スーツがなくても真剣に仕事はできる。
شما می توانید بدون پوشیدن کت و شلوار هم جدی باشید.
Може да сте сериозни и без костюм.
Možete biti ozbiljni i bez odijela.
I bez obleku to můžeme myslet vážně.
Man kan godt være alvorlig uden at gå i jakkesæt.
Voit olla vakavasti otettava pukeutumatta pukuun.
आप बेवज़ह गंभीर दिख सकते हैं.
A komolysághoz nem kell öltöny.
Anda bisa tampak serius tanpa mengenakan setelan.
정장을 입지 않아도 업무를 훌륭히 수행할 수 있습니다.
Rimtam galima būti ir be kostiumo.
Det går an å være seriøs uten dress.
Bez garnituru też można być poważnym.
Seriozitatea nu ţine de costum.
Серьезным можно быть и без галстука
Можете бити озбиљни и без одела.
Môžete byť seriózni aj bez toho, aby ste nosili oblek.
Resni smo lahko tudi brez poslovne obleke.
Du kan vara seriös även om du inte är klädd i kostym.
คุณสามารถจริงจังได้โดยไม่ต้องใส่สูท
Takım elbise giymeden de ciddi olunabilir
Bạn có thể nghiêm túc mà không cần mặc com-lê.
תוכל להיות רציני גם בלי ללבוש חליפה.
Lai saglabātu nopietnību, nav jāvalkā uzvalks.
Можна бути серйозними і без краватки.
Anda boleh menjadi serius tanpa memakai sut.
  2 Résultats maps.google.pl  
No cal portar vestit per ser formal
You can be serious without a suit.
On peut être sérieux sans porter de cravate
Seriös sein, ohne einen Anzug zu tragen.
No hay que llevar traje para ser formal
Si può essere seri anche senza giacca e cravatta.
لا تستدعي الجدية أن تكون رسميًا.
Μπορείς να είσαι σοβαρός και χωρίς κοστούμι.
Ook zonder pak kun je serieus zijn.
スーツがなくても真剣に仕事はできる。
شما می توانید بدون پوشیدن کت و شلوار هم جدی باشید.
Може да сте сериозни и без костюм.
Možete biti ozbiljni i bez odijela.
I bez obleku to můžeme myslet vážně.
Man kan godt være alvorlig uden at gå i jakkesæt.
Voit olla vakavasti otettava pukeutumatta pukuun.
आप बेवज़ह गंभीर दिख सकते हैं.
A komolysághoz nem kell öltöny.
Anda bisa tampak serius tanpa mengenakan setelan.
정장을 입지 않아도 업무를 훌륭히 수행할 수 있습니다.
Rimtam galima būti ir be kostiumo.
Det går an å være seriøs uten dress.
Bez garnituru też można być poważnym.
Seriozitatea nu ţine de costum.
Серьезным можно быть и без галстука
Можете бити озбиљни и без одела.
Môžete byť seriózni aj bez toho, aby ste nosili oblek.
Resni smo lahko tudi brez poslovne obleke.
Du kan vara seriös även om du inte är klädd i kostym.
คุณสามารถจริงจังได้โดยไม่ต้องใส่สูท
Takım elbise giymeden de ciddi olunabilir
Bạn có thể nghiêm túc mà không cần mặc com-lê.
תוכל להיות רציני גם בלי ללבוש חליפה.
Lai saglabātu nopietnību, nav jāvalkā uzvalks.
Можна бути серйозними і без краватки.
Anda boleh menjadi serius tanpa memakai sut.
  2 Résultats maps.google.it  
No cal portar vestit per ser formal
You can be serious without a suit.
On peut être sérieux sans porter de cravate
Seriös sein, ohne einen Anzug zu tragen.
No hay que llevar traje para ser formal
Si può essere seri anche senza giacca e cravatta.
لا تستدعي الجدية أن تكون رسميًا.
Μπορείς να είσαι σοβαρός και χωρίς κοστούμι.
Ook zonder pak kun je serieus zijn.
スーツがなくても真剣に仕事はできる。
شما می توانید بدون پوشیدن کت و شلوار هم جدی باشید.
Може да сте сериозни и без костюм.
Možete biti ozbiljni i bez odijela.
I bez obleku to můžeme myslet vážně.
Man kan godt være alvorlig uden at gå i jakkesæt.
Voit olla vakavasti otettava pukeutumatta pukuun.
आप बेवज़ह गंभीर दिख सकते हैं.
A komolysághoz nem kell öltöny.
Anda bisa tampak serius tanpa mengenakan setelan.
정장을 입지 않아도 업무를 훌륭히 수행할 수 있습니다.
Rimtam galima būti ir be kostiumo.
Det går an å være seriøs uten dress.
Bez garnituru też można być poważnym.
Seriozitatea nu ţine de costum.
Серьезным можно быть и без галстука
Можете бити озбиљни и без одела.
Môžete byť seriózni aj bez toho, aby ste nosili oblek.
Resni smo lahko tudi brez poslovne obleke.
Du kan vara seriös även om du inte är klädd i kostym.
คุณสามารถจริงจังได้โดยไม่ต้องใส่สูท
Takım elbise giymeden de ciddi olunabilir
Bạn có thể nghiêm túc mà không cần mặc com-lê.
תוכל להיות רציני גם בלי ללבוש חליפה.
Lai saglabātu nopietnību, nav jāvalkā uzvalks.
Можна бути серйозними і без краватки.
Anda boleh menjadi serius tanpa memakai sut.
  16 Résultats books.google.com  
Tinc diversos navegadors. Cal que estableixi la meva preferència en tots?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
Ich habe mehrere Browser. Muss ich meine Einstellung für jeden Browser sperren?
Dispongo de varios navegadores, ¿debo establecer mi preferencia en cada uno de ellos?
Ho più browser. Devo bloccare la mia preferenza in relazione a ciascun browser?
لدي متصفحات متعددة. هل يجب تأمين التفضيل لكل متصفح؟
Διαθέτω πολλαπλά προγράμματα περιήγησης. Χρειάζεται να κλειδώσω την προτίμησή μου για κάθε πρόγραμμα περιήγησης;
Ik gebruik meerdere browsers. Moet ik mijn voorkeur voor elke browser vergrendelen?
複数のブラウザを使用している場合、ブラウザごとに設定をロックする必要はありますか。
Ek het meer as een blaaier. Moet ek my voorkeure vir elke blaaier sluit?
من چند مرورگر دارم. آیا باید تنظیمات برگزیده خود را برای هر مرورگر قفل کنم؟
Имам няколко браузъра. Трябва ли да заключа предпочитанието си във всеки от тях?
Imam više preglednika. Trebam li zaključati postavku za svaki preglednik?
Používám několik prohlížečů. Bude nutné uzamknout nastavení pro každý prohlížeč?
Jeg har flere browsere. Skal jeg låse indstillingen i hver browser?
Mul on mitu brauserit. Kas pean oma eelistuse määrama iga brauseri jaoks eraldi?
Minulla on useita selaimia. Täytyykö minun määrittää lukitus jokaiselle selaimelle erikseen?
मेरे पास एक से अधिक ब्राउज़र हैं. क्या मुझे हर ब्राउज़र के लिए अपनी प्राथमिकता अवरोधित करनी होगी?
Több böngészőm is van. Zárolnom kell a beállítást mindegyik böngésző esetében?
Ég nota fleiri en einn vafra. Þarf ég að læsa hverjum vafra fyrir sig?
Saya memiliki beberapa peramban. Apakah saya harus menggembok preferensi saya untuk masing-masing peramban?
여러 브라우저를 사용하고 있습니다. 각 브라우저에 대해 환경설정을 잠금 설정해야 하나요?
Naudoju kelias naršykles. Ar turiu užrakinti nuostatą kiekvienoje naršyklėje?
Jeg har flere nettlesere. Må jeg aktivere låsen for hver enkelt nettleser?
Mam kilka przeglądarek. Czy muszę włączyć ustawienie blokowania w każdej z nich?
Utilizez mai multe browsere. Trebuie să blochez preferinţele pentru fiecare dintre browsere?
У меня несколько браузеров. Мне придется устанавливать безопасный режим в каждом из них?
Používam niekoľko prehliadačov. Bude pri každom prehliadači nutné uzamknúť predvoľby?
Imam več brskalnikov. Ali moram zakleniti nastavitve za vsakega?
Jag använder flera olika webbläsare. Behöver jag låsa inställningen för alla webbläsare?
ฉันมีเบราว์เซอร์หลายเบราว์เซอร์ ฉันจำเป็นจะต้องล็อกการตั้งค่าของฉันสำหรับแต่ละเบราว์เซอร์หรือไม่
Birden fazla tarayıcım var. Her tarayıcı için tercihimi kilitlemeli miyim?
Tôi có nhiều trình duyệt. Tôi có cần khóa tùy chọn của mình cho từng trình duyệt không?
יש לי כמה דפדפנים. האם אני צריך לנעול את ההעדפה שלי בכל דפדפן?
আমার একাধিক ব্রাউজার রয়েছে৷ আমার কি প্রতিটি ব্রাউজারের জন্য আমার পছন্দটি লক করার প্রয়োজন হবে?
Es izmantoju vairākas pārlūkprogrammas. Vai man ir jābloķē preferences katrā pārlūkprogrammā?
என்னிடம் பல உலாவிகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு உலாவிக்கும் எனது விருப்பத்தேர்வை நான் பூட்ட வேண்டுமா?
У мене декілька веб-переглядачів. Чи потрібно блокувати налаштування в кожному веб-переглядачі?
Nina vivinjari kadhaa. Je, ninahitaji kufunga mapendeleo yangu kwa kila kivinjari?
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
Saya mempunyai beberapa penyemak imbas. Adakah saya perlu mengunci pilihan saya untuk setiap penyemak imbas?
Se dispoño de varios navegadores, debo establecer a miña preferencia en cada un deles?
મારી પાસે બહુવિધ બ્રાઉઝર્સ છે. શું મારે દરેક બ્રાઉઝર માટે મારી પ્રાધન્યતાને લૉક કરવાની જરૂર છે?
ನಾನು ಹಲವು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಿಗೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
माझ्याकडे एकाधिक ब्राउझर आहेत. मला प्रत्येक ब्राउझरसाठी माझे प्राधान्य लॉक करण्याची गरज आहे?
నాకు బహుళ బ్రౌజర్‌లు ఉన్నాయి. ప్రతి బ్రౌజర్ కోసం నేను నా ప్రాధాన్యతను లాక్ చేయాలా?
میرے پاس متعدد براؤزرز ہیں۔ کیا مجھے ہر براؤزر کیلئے اپنی ترجیح مقفل کرنا ضروری ہے؟
എനിക്ക് ഒന്നിലധികം ബ്രൌസറുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ ബ്രൌസറിനുമായി എന്‍റെ മുന്‍‌ഗണനാക്രമം ഞാന്‍ ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  14 Résultats www.google.fr  
Tinc diversos navegadors. Cal que estableixi la meva preferència en tots?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
Ich habe mehrere Browser. Muss ich meine Einstellung für jeden Browser sperren?
Dispongo de varios navegadores, ¿debo establecer mi preferencia en cada uno de ellos?
Ho più browser. Devo bloccare la mia preferenza in relazione a ciascun browser?
لدي متصفحات متعددة. هل يجب تأمين التفضيل لكل متصفح؟
Διαθέτω πολλαπλά προγράμματα περιήγησης. Χρειάζεται να κλειδώσω την προτίμησή μου για κάθε πρόγραμμα περιήγησης;
Ik gebruik meerdere browsers. Moet ik mijn voorkeur voor elke browser vergrendelen?
複数のブラウザを使用している場合、ブラウザごとに設定をロックする必要はありますか。
Ek het meer as een blaaier. Moet ek my voorkeure vir elke blaaier sluit?
من چند مرورگر دارم. آیا باید تنظیمات برگزیده خود را برای هر مرورگر قفل کنم؟
Имам няколко браузъра. Трябва ли да заключа предпочитанието си във всеки от тях?
Imam više preglednika. Trebam li zaključati postavku za svaki preglednik?
Používám několik prohlížečů. Bude nutné uzamknout nastavení pro každý prohlížeč?
Jeg har flere browsere. Skal jeg låse indstillingen i hver browser?
Mul on mitu brauserit. Kas pean oma eelistuse määrama iga brauseri jaoks eraldi?
Minulla on useita selaimia. Täytyykö minun määrittää lukitus jokaiselle selaimelle erikseen?
मेरे पास एक से अधिक ब्राउज़र हैं. क्या मुझे हर ब्राउज़र के लिए अपनी प्राथमिकता अवरोधित करनी होगी?
Több böngészőm is van. Zárolnom kell a beállítást mindegyik böngésző esetében?
Ég nota fleiri en einn vafra. Þarf ég að læsa hverjum vafra fyrir sig?
Saya memiliki beberapa peramban. Apakah saya harus menggembok preferensi saya untuk masing-masing peramban?
여러 브라우저를 사용하고 있습니다. 각 브라우저에 대해 환경설정을 잠금 설정해야 하나요?
Naudoju kelias naršykles. Ar turiu užrakinti nuostatą kiekvienoje naršyklėje?
Jeg har flere nettlesere. Må jeg aktivere låsen for hver enkelt nettleser?
Mam kilka przeglądarek. Czy muszę włączyć ustawienie blokowania w każdej z nich?
Utilizez mai multe browsere. Trebuie să blochez preferinţele pentru fiecare dintre browsere?
У меня несколько браузеров. Мне придется устанавливать безопасный режим в каждом из них?
Používam niekoľko prehliadačov. Bude pri každom prehliadači nutné uzamknúť predvoľby?
Imam več brskalnikov. Ali moram zakleniti nastavitve za vsakega?
Jag använder flera olika webbläsare. Behöver jag låsa inställningen för alla webbläsare?
ฉันมีเบราว์เซอร์หลายเบราว์เซอร์ ฉันจำเป็นจะต้องล็อกการตั้งค่าของฉันสำหรับแต่ละเบราว์เซอร์หรือไม่
Birden fazla tarayıcım var. Her tarayıcı için tercihimi kilitlemeli miyim?
Tôi có nhiều trình duyệt. Tôi có cần khóa tùy chọn của mình cho từng trình duyệt không?
יש לי כמה דפדפנים. האם אני צריך לנעול את ההעדפה שלי בכל דפדפן?
আমার একাধিক ব্রাউজার রয়েছে৷ আমার কি প্রতিটি ব্রাউজারের জন্য আমার পছন্দটি লক করার প্রয়োজন হবে?
Es izmantoju vairākas pārlūkprogrammas. Vai man ir jābloķē preferences katrā pārlūkprogrammā?
என்னிடம் பல உலாவிகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு உலாவிக்கும் எனது விருப்பத்தேர்வை நான் பூட்ட வேண்டுமா?
У мене декілька веб-переглядачів. Чи потрібно блокувати налаштування в кожному веб-переглядачі?
Nina vivinjari kadhaa. Je, ninahitaji kufunga mapendeleo yangu kwa kila kivinjari?
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
Saya mempunyai beberapa penyemak imbas. Adakah saya perlu mengunci pilihan saya untuk setiap penyemak imbas?
Se dispoño de varios navegadores, debo establecer a miña preferencia en cada un deles?
મારી પાસે બહુવિધ બ્રાઉઝર્સ છે. શું મારે દરેક બ્રાઉઝર માટે મારી પ્રાધન્યતાને લૉક કરવાની જરૂર છે?
ನಾನು ಹಲವು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಿಗೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
माझ्याकडे एकाधिक ब्राउझर आहेत. मला प्रत्येक ब्राउझरसाठी माझे प्राधान्य लॉक करण्याची गरज आहे?
నాకు బహుళ బ్రౌజర్‌లు ఉన్నాయి. ప్రతి బ్రౌజర్ కోసం నేను నా ప్రాధాన్యతను లాక్ చేయాలా?
میرے پاس متعدد براؤزرز ہیں۔ کیا مجھے ہر براؤزر کیلئے اپنی ترجیح مقفل کرنا ضروری ہے؟
എനിക്ക് ഒന്നിലധികം ബ്രൌസറുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ ബ്രൌസറിനുമായി എന്‍റെ മുന്‍‌ഗണനാക്രമം ഞാന്‍ ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  12 Résultats www.google.li  
Tinc diversos navegadors. Cal que estableixi la meva preferència en tots?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
Ich habe mehrere Browser. Muss ich meine Einstellung für jeden Browser sperren?
Dispongo de varios navegadores, ¿debo establecer mi preferencia en cada uno de ellos?
Ho più browser. Devo bloccare la mia preferenza in relazione a ciascun browser?
لدي متصفحات متعددة. هل يجب تأمين التفضيل لكل متصفح؟
Διαθέτω πολλαπλά προγράμματα περιήγησης. Χρειάζεται να κλειδώσω την προτίμησή μου για κάθε πρόγραμμα περιήγησης;
Ik gebruik meerdere browsers. Moet ik mijn voorkeur voor elke browser vergrendelen?
複数のブラウザを使用している場合、ブラウザごとに設定をロックする必要はありますか。
Ek het meer as een blaaier. Moet ek my voorkeure vir elke blaaier sluit?
من چند مرورگر دارم. آیا باید تنظیمات برگزیده خود را برای هر مرورگر قفل کنم؟
Имам няколко браузъра. Трябва ли да заключа предпочитанието си във всеки от тях?
Imam više preglednika. Trebam li zaključati postavku za svaki preglednik?
Používám několik prohlížečů. Bude nutné uzamknout nastavení pro každý prohlížeč?
Jeg har flere browsere. Skal jeg låse indstillingen i hver browser?
Mul on mitu brauserit. Kas pean oma eelistuse määrama iga brauseri jaoks eraldi?
Minulla on useita selaimia. Täytyykö minun määrittää lukitus jokaiselle selaimelle erikseen?
मेरे पास एक से अधिक ब्राउज़र हैं. क्या मुझे हर ब्राउज़र के लिए अपनी प्राथमिकता अवरोधित करनी होगी?
Több böngészőm is van. Zárolnom kell a beállítást mindegyik böngésző esetében?
Ég nota fleiri en einn vafra. Þarf ég að læsa hverjum vafra fyrir sig?
Saya memiliki beberapa peramban. Apakah saya harus menggembok preferensi saya untuk masing-masing peramban?
여러 브라우저를 사용하고 있습니다. 각 브라우저에 대해 환경설정을 잠금 설정해야 하나요?
Naudoju kelias naršykles. Ar turiu užrakinti nuostatą kiekvienoje naršyklėje?
Jeg har flere nettlesere. Må jeg aktivere låsen for hver enkelt nettleser?
Mam kilka przeglądarek. Czy muszę włączyć ustawienie blokowania w każdej z nich?
Utilizez mai multe browsere. Trebuie să blochez preferinţele pentru fiecare dintre browsere?
У меня несколько браузеров. Мне придется устанавливать безопасный режим в каждом из них?
Имам више прегледача. Да ли треба да закључам подешавање за сваки прегледач?
Používam niekoľko prehliadačov. Bude pri každom prehliadači nutné uzamknúť predvoľby?
Imam več brskalnikov. Ali moram zakleniti nastavitve za vsakega?
Jag använder flera olika webbläsare. Behöver jag låsa inställningen för alla webbläsare?
ฉันมีเบราว์เซอร์หลายเบราว์เซอร์ ฉันจำเป็นจะต้องล็อกการตั้งค่าของฉันสำหรับแต่ละเบราว์เซอร์หรือไม่
Birden fazla tarayıcım var. Her tarayıcı için tercihimi kilitlemeli miyim?
Tôi có nhiều trình duyệt. Tôi có cần khóa tùy chọn của mình cho từng trình duyệt không?
יש לי כמה דפדפנים. האם אני צריך לנעול את ההעדפה שלי בכל דפדפן?
আমার একাধিক ব্রাউজার রয়েছে৷ আমার কি প্রতিটি ব্রাউজারের জন্য আমার পছন্দটি লক করার প্রয়োজন হবে?
Es izmantoju vairākas pārlūkprogrammas. Vai man ir jābloķē preferences katrā pārlūkprogrammā?
என்னிடம் பல உலாவிகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு உலாவிக்கும் எனது விருப்பத்தேர்வை நான் பூட்ட வேண்டுமா?
У мене декілька веб-переглядачів. Чи потрібно блокувати налаштування в кожному веб-переглядачі?
Nina vivinjari kadhaa. Je, ninahitaji kufunga mapendeleo yangu kwa kila kivinjari?
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
Saya mempunyai beberapa penyemak imbas. Adakah saya perlu mengunci pilihan saya untuk setiap penyemak imbas?
Se dispoño de varios navegadores, debo establecer a miña preferencia en cada un deles?
મારી પાસે બહુવિધ બ્રાઉઝર્સ છે. શું મારે દરેક બ્રાઉઝર માટે મારી પ્રાધન્યતાને લૉક કરવાની જરૂર છે?
ನಾನು ಹಲವು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಿಗೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
माझ्याकडे एकाधिक ब्राउझर आहेत. मला प्रत्येक ब्राउझरसाठी माझे प्राधान्य लॉक करण्याची गरज आहे?
నాకు బహుళ బ్రౌజర్‌లు ఉన్నాయి. ప్రతి బ్రౌజర్ కోసం నేను నా ప్రాధాన్యతను లాక్ చేయాలా?
میرے پاس متعدد براؤزرز ہیں۔ کیا مجھے ہر براؤزر کیلئے اپنی ترجیح مقفل کرنا ضروری ہے؟
എനിക്ക് ഒന്നിലധികം ബ്രൌസറുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ ബ്രൌസറിനുമായി എന്‍റെ മുന്‍‌ഗണനാക്രമം ഞാന്‍ ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  13 Résultats www.google.cn  
Tinc diversos navegadors. Cal que estableixi la meva preferència en tots?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
Ich habe mehrere Browser. Muss ich meine Einstellung für jeden Browser sperren?
Dispongo de varios navegadores, ¿debo establecer mi preferencia en cada uno de ellos?
Ho più browser. Devo bloccare la mia preferenza in relazione a ciascun browser?
لدي متصفحات متعددة. هل يجب تأمين التفضيل لكل متصفح؟
Διαθέτω πολλαπλά προγράμματα περιήγησης. Χρειάζεται να κλειδώσω την προτίμησή μου για κάθε πρόγραμμα περιήγησης;
Ik gebruik meerdere browsers. Moet ik mijn voorkeur voor elke browser vergrendelen?
複数のブラウザを使用している場合、ブラウザごとに設定をロックする必要はありますか。
Ek het meer as een blaaier. Moet ek my voorkeure vir elke blaaier sluit?
من چند مرورگر دارم. آیا باید تنظیمات برگزیده خود را برای هر مرورگر قفل کنم؟
Имам няколко браузъра. Трябва ли да заключа предпочитанието си във всеки от тях?
Imam više preglednika. Trebam li zaključati postavku za svaki preglednik?
Používám několik prohlížečů. Bude nutné uzamknout nastavení pro každý prohlížeč?
Jeg har flere browsere. Skal jeg låse indstillingen i hver browser?
Mul on mitu brauserit. Kas pean oma eelistuse määrama iga brauseri jaoks eraldi?
Minulla on useita selaimia. Täytyykö minun määrittää lukitus jokaiselle selaimelle erikseen?
मेरे पास एक से अधिक ब्राउज़र हैं. क्या मुझे हर ब्राउज़र के लिए अपनी प्राथमिकता अवरोधित करनी होगी?
Több böngészőm is van. Zárolnom kell a beállítást mindegyik böngésző esetében?
Ég nota fleiri en einn vafra. Þarf ég að læsa hverjum vafra fyrir sig?
Saya memiliki beberapa peramban. Apakah saya harus menggembok preferensi saya untuk masing-masing peramban?
여러 브라우저를 사용하고 있습니다. 각 브라우저에 대해 환경설정을 잠금 설정해야 하나요?
Naudoju kelias naršykles. Ar turiu užrakinti nuostatą kiekvienoje naršyklėje?
Jeg har flere nettlesere. Må jeg aktivere låsen for hver enkelt nettleser?
Mam kilka przeglądarek. Czy muszę włączyć ustawienie blokowania w każdej z nich?
Utilizez mai multe browsere. Trebuie să blochez preferinţele pentru fiecare dintre browsere?
У меня несколько браузеров. Мне придется устанавливать безопасный режим в каждом из них?
Používam niekoľko prehliadačov. Bude pri každom prehliadači nutné uzamknúť predvoľby?
Imam več brskalnikov. Ali moram zakleniti nastavitve za vsakega?
Jag använder flera olika webbläsare. Behöver jag låsa inställningen för alla webbläsare?
ฉันมีเบราว์เซอร์หลายเบราว์เซอร์ ฉันจำเป็นจะต้องล็อกการตั้งค่าของฉันสำหรับแต่ละเบราว์เซอร์หรือไม่
Birden fazla tarayıcım var. Her tarayıcı için tercihimi kilitlemeli miyim?
Tôi có nhiều trình duyệt. Tôi có cần khóa tùy chọn của mình cho từng trình duyệt không?
יש לי כמה דפדפנים. האם אני צריך לנעול את ההעדפה שלי בכל דפדפן?
আমার একাধিক ব্রাউজার রয়েছে৷ আমার কি প্রতিটি ব্রাউজারের জন্য আমার পছন্দটি লক করার প্রয়োজন হবে?
Es izmantoju vairākas pārlūkprogrammas. Vai man ir jābloķē preferences katrā pārlūkprogrammā?
என்னிடம் பல உலாவிகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு உலாவிக்கும் எனது விருப்பத்தேர்வை நான் பூட்ட வேண்டுமா?
У мене декілька веб-переглядачів. Чи потрібно блокувати налаштування в кожному веб-переглядачі?
Nina vivinjari kadhaa. Je, ninahitaji kufunga mapendeleo yangu kwa kila kivinjari?
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
Saya mempunyai beberapa penyemak imbas. Adakah saya perlu mengunci pilihan saya untuk setiap penyemak imbas?
Se dispoño de varios navegadores, debo establecer a miña preferencia en cada un deles?
મારી પાસે બહુવિધ બ્રાઉઝર્સ છે. શું મારે દરેક બ્રાઉઝર માટે મારી પ્રાધન્યતાને લૉક કરવાની જરૂર છે?
ನಾನು ಹಲವು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಿಗೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
माझ्याकडे एकाधिक ब्राउझर आहेत. मला प्रत्येक ब्राउझरसाठी माझे प्राधान्य लॉक करण्याची गरज आहे?
నాకు బహుళ బ్రౌజర్‌లు ఉన్నాయి. ప్రతి బ్రౌజర్ కోసం నేను నా ప్రాధాన్యతను లాక్ చేయాలా?
میرے پاس متعدد براؤزرز ہیں۔ کیا مجھے ہر براؤزر کیلئے اپنی ترجیح مقفل کرنا ضروری ہے؟
എനിക്ക് ഒന്നിലധികം ബ്രൌസറുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ ബ്രൌസറിനുമായി എന്‍റെ മുന്‍‌ഗണനാക്രമം ഞാന്‍ ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  16 Résultats www.google.no  
Tinc diversos navegadors. Cal que estableixi la meva preferència en tots?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
Ich habe mehrere Browser. Muss ich meine Einstellung für jeden Browser sperren?
Dispongo de varios navegadores, ¿debo establecer mi preferencia en cada uno de ellos?
Ho più browser. Devo bloccare la mia preferenza in relazione a ciascun browser?
لدي متصفحات متعددة. هل يجب تأمين التفضيل لكل متصفح؟
Διαθέτω πολλαπλά προγράμματα περιήγησης. Χρειάζεται να κλειδώσω την προτίμησή μου για κάθε πρόγραμμα περιήγησης;
Ik gebruik meerdere browsers. Moet ik mijn voorkeur voor elke browser vergrendelen?
複数のブラウザを使用している場合、ブラウザごとに設定をロックする必要はありますか。
Ek het meer as een blaaier. Moet ek my voorkeure vir elke blaaier sluit?
من چند مرورگر دارم. آیا باید تنظیمات برگزیده خود را برای هر مرورگر قفل کنم؟
Имам няколко браузъра. Трябва ли да заключа предпочитанието си във всеки от тях?
Imam više preglednika. Trebam li zaključati postavku za svaki preglednik?
Používám několik prohlížečů. Bude nutné uzamknout nastavení pro každý prohlížeč?
Jeg har flere browsere. Skal jeg låse indstillingen i hver browser?
Mul on mitu brauserit. Kas pean oma eelistuse määrama iga brauseri jaoks eraldi?
Minulla on useita selaimia. Täytyykö minun määrittää lukitus jokaiselle selaimelle erikseen?
मेरे पास एक से अधिक ब्राउज़र हैं. क्या मुझे हर ब्राउज़र के लिए अपनी प्राथमिकता अवरोधित करनी होगी?
Több böngészőm is van. Zárolnom kell a beállítást mindegyik böngésző esetében?
Ég nota fleiri en einn vafra. Þarf ég að læsa hverjum vafra fyrir sig?
Saya memiliki beberapa peramban. Apakah saya harus menggembok preferensi saya untuk masing-masing peramban?
여러 브라우저를 사용하고 있습니다. 각 브라우저에 대해 환경설정을 잠금 설정해야 하나요?
Naudoju kelias naršykles. Ar turiu užrakinti nuostatą kiekvienoje naršyklėje?
Jeg har flere nettlesere. Må jeg aktivere låsen for hver enkelt nettleser?
Mam kilka przeglądarek. Czy muszę włączyć ustawienie blokowania w każdej z nich?
Utilizez mai multe browsere. Trebuie să blochez preferinţele pentru fiecare dintre browsere?
У меня несколько браузеров. Мне придется устанавливать безопасный режим в каждом из них?
Имам више прегледача. Да ли треба да закључам подешавање за сваки прегледач?
Používam niekoľko prehliadačov. Bude pri každom prehliadači nutné uzamknúť predvoľby?
Imam več brskalnikov. Ali moram zakleniti nastavitve za vsakega?
Jag använder flera olika webbläsare. Behöver jag låsa inställningen för alla webbläsare?
ฉันมีเบราว์เซอร์หลายเบราว์เซอร์ ฉันจำเป็นจะต้องล็อกการตั้งค่าของฉันสำหรับแต่ละเบราว์เซอร์หรือไม่
Birden fazla tarayıcım var. Her tarayıcı için tercihimi kilitlemeli miyim?
Tôi có nhiều trình duyệt. Tôi có cần khóa tùy chọn của mình cho từng trình duyệt không?
יש לי כמה דפדפנים. האם אני צריך לנעול את ההעדפה שלי בכל דפדפן?
আমার একাধিক ব্রাউজার রয়েছে৷ আমার কি প্রতিটি ব্রাউজারের জন্য আমার পছন্দটি লক করার প্রয়োজন হবে?
Es izmantoju vairākas pārlūkprogrammas. Vai man ir jābloķē preferences katrā pārlūkprogrammā?
என்னிடம் பல உலாவிகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு உலாவிக்கும் எனது விருப்பத்தேர்வை நான் பூட்ட வேண்டுமா?
У мене декілька веб-переглядачів. Чи потрібно блокувати налаштування в кожному веб-переглядачі?
Nina vivinjari kadhaa. Je, ninahitaji kufunga mapendeleo yangu kwa kila kivinjari?
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
Saya mempunyai beberapa penyemak imbas. Adakah saya perlu mengunci pilihan saya untuk setiap penyemak imbas?
Se dispoño de varios navegadores, debo establecer a miña preferencia en cada un deles?
મારી પાસે બહુવિધ બ્રાઉઝર્સ છે. શું મારે દરેક બ્રાઉઝર માટે મારી પ્રાધન્યતાને લૉક કરવાની જરૂર છે?
ನಾನು ಹಲವು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಿಗೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
माझ्याकडे एकाधिक ब्राउझर आहेत. मला प्रत्येक ब्राउझरसाठी माझे प्राधान्य लॉक करण्याची गरज आहे?
నాకు బహుళ బ్రౌజర్‌లు ఉన్నాయి. ప్రతి బ్రౌజర్ కోసం నేను నా ప్రాధాన్యతను లాక్ చేయాలా?
میرے پاس متعدد براؤزرز ہیں۔ کیا مجھے ہر براؤزر کیلئے اپنی ترجیح مقفل کرنا ضروری ہے؟
എനിക്ക് ഒന്നിലധികം ബ്രൌസറുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ ബ്രൌസറിനുമായി എന്‍റെ മുന്‍‌ഗണനാക്രമം ഞാന്‍ ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  3 Résultats www.hebamme-freiburg.ch  
Hi ha aparcament privat a l'establiment. Cal fer reserva Suplement: 23,28 RON el dia.
Private parking is possible on site (reservation is needed) and costs RON 23.28 per day.
Un parking privé est disponible sur place (uniquement sur réservation) au tarif de 23,28 RON par jour.
Private Parkplätze stehen an der Unterkunft (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung und kosten RON 23,28 pro Tag .
Hay parking privado en el establecimiento. Es necesario reservar. Precio: 23,28 RON por día .
Parcheggio privato disponibile in loco su prenotazione al costo di 23,28 RON al giorno .
Estacionamento privado disponível no local (carece de reserva) Custos: RON 23,28 por dia.
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης στο χώρο του ξενοδοχείου, απαιτείται κράτηση και κοστίζει RON 23,28 ανά ημέρα .
Privé parkeren is mogelijk bij de accommodatie. Vooraf reserveren is noodzakelijk. Parkeerkosten: RON 23,28 per dag.
Частен паркинг е достъпен на място (необходима е резервация) и цената е RON 23,28 на ден.
Soukromé parkování je možné za 23,28 RON na den v areálu hotelu (rezervace nutná).
Der er privat parkering på stedet (reservering er påkrævet) og koster RON 23,28 per døgn.
Yksityinen pysäköinti on mahdollista paikan päällä, varaus tarvitaan ja pysäköinti maksaa 23,28 RON / vuorokausi.
Parkir pribadi tersedia di lokasi properti (reservasi diperlukan) dengan biaya RON 23,28 setiap hari.
호텔 내 (사전 예약 필수) 전용 주차장이 1일당 RON 23,28(으)로 이용 가능합니다.
Privat parkeringsplass finnes på stedet (forhåndsreservasjon nødvendig) og koster 23,28 RON per dag.
Parking prywatny jest dostępny na miejscu (konieczna jest rezerwacja) w cenie 23,28 RON za dzień.
Частная парковка на месте (требуется предварительный заказ) возможна по цене RON 23,28 за день.
Privat parkering finns vid boendet (bokas i förväg) och kostar 23,28 RON per dag.
Otelde (rezervasyona tabi) özel park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 23,28 RON'dir.
  3 Résultats hvarguides.com  
Hi ha aparcament públic als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Aquest servei pot comportar un suplement.
Public parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and charges may be applicable.
Un parking public est disponible à proximité (sans réservation préalable) et un supplément est susceptible d'être facturé.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und sind möglicherweise gebührenpflichtig.
Hay parking público en las inmediaciones. No es necesario reservar. Se pueden aplicar suplementos.
Parcheggio pubblico disponibile in zona senza prenotazione (potrebbe essere a pagamento).
Estacionamento público disponível numa localização próxima (não carece de reserva) e poderão aplicar-se custos adicionais.
Δημόσιος χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και ενδέχεται να υπάρχουν χρεώσεις.
Openbaar parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Er kunnen kosten aan verbonden zijn.
Veřejné parkování je možné za případný poplatek na přilehlém místě (rezervace není nutná).
Der er offentlig parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og der kan være gebyrer.
Julkinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinnistä voidaan veloittaa maksu..
Offentlig parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og kan koste ekstra.
Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) i mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Este posibilă parcarea publică la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi se pot percepe taxe.
Общественная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) Данная услуга может быть платной.
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) umuma açık park yeri mevcuttur ve ücretli olabilir.
  10 Résultats meteoalarm.eu  
No cal especial atenció
No es necesaria una especial atención
Nav nepieciešama speciala piesardziba
Geen speciale alertheid vereist
Ne zahtjeva se posebno upozorenje
Není vyžadována zvláštní pozornost
Ei erityisiä varoituksia voimassa
Specialaus pasirengimo nereikia
Nevyžaduje sa zvláštna pozornosť
Posebna previdnost ni potrebna
Ingen speciell uppmärksamhet nödvändig.
Нема потреба од посебна предострожност
Ez da beharrezkoa arreta berezi bat
Non se require un especial coidado
  3 Résultats mfo-psycho.ch  
Hi ha aparcament públic als voltants de l'hotel. Cal fer reserva Suplement: 10 EUR el dia.
Public parking is possible at a location nearby (reservation is needed) and costs EUR 10 per day.
Un parking public est disponible à proximité (uniquement sur réservation) au tarif de 10 EUR par jour.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 10 pro Tag .
Hay parking público en las inmediaciones. Es necesario reservar. Precio: 10 EUR por día .
Parcheggio pubblico disponibile in zona su prenotazione al costo di 10 EUR al giorno .
Estacionamento público disponível numa localização próxima (carece de reserva) Custos: EUR 10 por dia.
Δημόσιος χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 10 ανά ημέρα .
Openbaar parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Vooraf reserveren is noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 10 per dag.
Обществен паркинг е достъпен в близост (необходима е резервация) и цената е EUR 10 на ден.
Javno parkiralište dostupno je u blizini objekta i potrebna je rezervacija. Cijena parkirališta iznosi 10 EUR po danu.
Veřejné parkování je možné za 10 EUR na den na přilehlém místě (rezervace nutná).
Der er offentlig parkering i nærheden (reservering er påkrævet) og koster EUR 10 per døgn.
Julkinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varaus tarvitaan ja pysäköinti maksaa 10 EUR / vuorokausi.
호텔 인근 (사전 예약 필수) 공영 주차장이 1일당 EUR 10(으)로 이용 가능합니다.
Offentlig parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon nødvendig) og koster 10 EUR per dag.
Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (konieczna jest rezerwacja) w cenie 10 EUR za dzień.
Este posibilă parcarea publică la o locaţie în apropiere (este necesară rezervare) şi costă 10 EUR pe zi.
Общественная парковка поблизости (требуется предварительный заказ) возможна по цене EUR 10 за день.
Javno parkirišče je na voljo v bližini (potrebna je rezervacija) in stane 10 EUR na dan.
Allmän parkering finns i närheten (bokas i förväg) och kostar 10 EUR per dag.
Yakın bir yerde (rezervasyona tabi) umuma açık park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 10 EUR'dir.
Tempat meletak kenderaan awam boleh didapati di lokasi berhampiran (tempahan diperlukan) dan bayaran EUR 10 setiap hari.
  3 Résultats nubilescam.com  
Hi ha aparcament privat a l'establiment. Cal fer reserva Suplement: 15 EUR el dia.
Private parking is possible on site (reservation is needed) and costs EUR 15 per day.
Un parking privé est disponible sur place (uniquement sur réservation) au tarif de 15 EUR par jour.
Private Parkplätze stehen an der Unterkunft (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 15 pro Tag .
Hay parking privado en el establecimiento. Es necesario reservar. Precio: 15 EUR por día .
Parcheggio privato disponibile in loco su prenotazione al costo di 15 EUR al giorno .
Estacionamento privado disponível no local (carece de reserva) Custos: EUR 15 por dia.
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης στο χώρο του ξενοδοχείου, απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 15 ανά ημέρα .
Privé parkeren is mogelijk bij de accommodatie. Vooraf reserveren is noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 15 per dag.
Частен паркинг е достъпен на място (необходима е резервация) и цената е EUR 15 на ден.
Soukromé parkování je možné za 15 EUR na den v areálu hotelu (rezervace nutná).
Der er privat parkering på stedet (reservering er påkrævet) og koster EUR 15 per døgn.
Yksityinen pysäköinti on mahdollista paikan päällä, varaus tarvitaan ja pysäköinti maksaa 15 EUR / vuorokausi.
Einkabílastæði á staðnum (pöntun er nauðsynleg) og kostnaður er 15 EUR á dag.
호텔 내 (사전 예약 필수) 전용 주차장이 1일당 EUR 15(으)로 이용 가능합니다.
Privat parkeringsplass finnes på stedet (forhåndsreservasjon nødvendig) og koster 15 EUR per dag.
Parking prywatny jest dostępny na miejscu (konieczna jest rezerwacja) w cenie 15 EUR za dzień.
Este posibilă parcarea privată la proprietate (este necesară rezervare) şi costă 15 EUR pe zi.
Частная парковка на месте (требуется предварительный заказ) возможна по цене EUR 15 за день.
Súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia je potrebná). Poplatok je 15 EUR za deň.
Privat parkering finns vid boendet (bokas i förväg) och kostar 15 EUR per dag.
Otelde (rezervasyona tabi) özel park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 15 EUR'dir.
Tempat meletak kenderaan persendirian boleh didapati di lokasi (tempahan diperlukan) dan bayaran EUR 15 setiap hari.
  3 Résultats chatyachalupy.cz  
Hi ha aparcament privat gratuït a l'establiment. No cal fer reserva.
Free private parking is possible on site (reservation is not needed).
Un parking gratuit et privé est disponible sur place (sans réservation préalable).
Private Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung.
Hay parking gratis privado en el establecimiento. No es necesario reservar.
Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.
Estacionamento gratuito e privado disponível no local (não carece de reserva)
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης δωρεάν, στο χώρο του ξενοδοχείου, δεν απαιτείται κράτηση.
Privé parkeren is gratis. U kunt parkeren bij de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk.
Безплатен частен паркинг е достъпен на място (резервация не е необходима).
Besplatno privatno parkiralište dostupno je u okviru objekta i nije potrebna rezervacija .
Soukromé parkování je možné zdarma v areálu hotelu (rezervace není nutná).
Der er mulighed for gratis privat parkering på stedet (reservering ikke nødvendigt).
Maksuton yksityinen pysäköinti on mahdollista paikan päällä, varausta ei tarvita.
Parkir pribadi gratis tersedia di lokasi properti (reservasi tidak diperlukan).
호텔 내 (사전 예약 불필요) 전용 주차장이 무료로 이용 가능합니다.
Privat parkeringsplass finnes på stedet (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og er kostnadsfritt.
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
Este posibilă parcarea privată gratuit la proprietate (nu este necesară rezervare).
Бесплатная Частная парковка на месте (предварительный заказ не требуется) .
Gratis privat parkering finns vid boendet (bokning behövs ej).
Otelde (rezervasyon gerekli değildir) ücretsiz özel park yeri mevcuttur.
Tempat meletak kenderaan persendirian percuma boleh didapati di lokasi (tempahan tidak diperlukan).
  3 Résultats www.urllinking.com  
Hi ha aparcament privat als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Suplement: 27 EUR el dia.
Private parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and costs EUR 27 per day.
Un parking privé est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 27 EUR par jour.
Private Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 27 pro Tag .
Hay parking privado en las inmediaciones. No es necesario reservar. Precio: 27 EUR por día .
Estacionamento privado disponível numa localização próxima (não carece de reserva) Custos: EUR 27 por dia.
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 27 ανά ημέρα .
Privé parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 27 per dag.
Частен паркинг е достъпен в близост (резервация не е необходима) и цената е EUR 27 на ден.
Soukromé parkování je možné za 27 EUR na den na přilehlém místě (rezervace není nutná).
Der er privat parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og koster EUR 27 per døgn.
Yksityinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinti maksaa 27 EUR / vuorokausi.
Einkabílastæði staðsett nálægt (pöntun er ekki nauðsynleg) og kostnaður er 27 EUR á dag.
호텔 인근 (사전 예약 불필요) 전용 주차장이 1일당 EUR 27(으)로 이용 가능합니다.
Privat parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og koster 27 EUR per dag.
Parking prywatny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie 27 EUR za dzień.
Este posibilă parcarea privată la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi costă 27 EUR pe zi.
Частная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) возможна по цене EUR 27 за день.
Súkromné parkovisko je k dispozícii v blízkosti (rezervácia nie je potrebná). Poplatok je 27 EUR za deň.
Privat parkering finns i närheten (bokning behövs ej) och kostar 27 EUR per dag.
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) özel park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 27 EUR'dir.
Tempat meletak kenderaan persendirian boleh didapati di lokasi berhampiran (tempahan tidak diperlukan) dan bayaran EUR 27 setiap hari.
  smplayer.sourceforge.net  
P. Què cal fer perquè apareguin els menús dels DVD?
P. ¿Qué hay que hacer para que aparezcan los menús de los DVD?
Q. DVD izbornici, gdje se nalaze?
Spørgsmål. DVD-menuer, hvor er de?
P Menu DVD, dimanakah posisi menu nya?
S. DVD menüleri, onlar nerede?
П. DVD-меню, де воно знаходяться?
P: Onde están os menús do DVD?
  18 Résultats www.nchmd.net  
( 13 Novembre 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 November 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 November 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 novembro 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 Νοέμβριος 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 november 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 Nentor 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 listopad 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 november 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 marraskuu 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 november 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 november 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 listopad 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 Noiembrie 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 Ноябрь 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 november 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 November 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 novembre 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
‌ (13 נובמבר 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
( 13 novembro 2006 15:57) : gece prensi kızgın peperede saniyenin yanında artistik hareket de yapman lazım ilk 3 tekinlerin tekrarlarını izle anlarsın onlar gibi yapmaya calıs
  www.kin.cz  
Hi ha aparcament privat als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Suplement: 30 EUR el dia.
Private parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and costs EUR 30 per day.
Un parking privé est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 30 EUR par jour.
Private Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 30 pro Tag .
Hay parking privado en las inmediaciones. No es necesario reservar. Precio: 30 EUR por día .
Estacionamento privado disponível numa localização próxima (não carece de reserva) Custos: EUR 30 por dia.
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 30 ανά ημέρα .
Privé parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 30 per dag.
Частен паркинг е достъпен в близост (резервация не е необходима) и цената е EUR 30 на ден.
Soukromé parkování je možné za 30 EUR na den na přilehlém místě (rezervace není nutná).
Der er privat parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og koster EUR 30 per døgn.
Yksityinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinti maksaa 30 EUR / vuorokausi.
호텔 인근 (사전 예약 불필요) 전용 주차장이 1일당 EUR 30(으)로 이용 가능합니다.
Privat parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og koster 30 EUR per dag.
Parking prywatny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie 30 EUR za dzień.
Este posibilă parcarea privată la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi costă 30 EUR pe zi.
Частная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) возможна по цене EUR 30 за день.
Privat parkering finns i närheten (bokning behövs ej) och kostar 30 EUR per dag.
มีที่จอดรถส่วนตัวบริเวณใกล้เคียง (ไม่จำเป็นต้องสำรองที่จอดรถ) และราคาค่าบริการ EUR 30 ต่อ วัน
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) özel park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 30 EUR'dir.
  osmose.openstreetmap.fr  
Per a fer de l'Osmose una eina autènticament multillenguatge, ens cal la vostra ajuda per a millorar les traduccions actuals, i afegir-ne de noves.
To make Osmose a real multi-lingual tool, we need your help to improve current translations, and add new translations
Pour qu'Osmose soit un projet multilingue, nous avons besoin de votre aide pour améliorer les traductions actuelles et en ajouter de nouvelles.
Damit Osmose mehrsprachig wird brauchen wir deine Unterstützung. Hilf mit, die bestehenden Übersetzungen zu verbessern oder Übersetzungen für weitere Sprachen hinzuzufügen.
Para hacer a Osmose una verdadera herramienta multilingüe, necesitamos tu ayuda para mejorar las traducciones actuales, y añadir nuevas traducciones
Per rendere Osmose un vero strumento multi-linuga abbiamo bisogno del tuo aiuto, per migliorare le traduzioni attuali ed aggiungerne
Para fazer Osmose uma ferramenta multi-lingual real, precisamos de sua ajuda para melhorar as traduções atuais e adicionar novas traduções.
Για να κάνουμε το Osmose ένα πραγματικά πολυγλωσσικό εργαλείο, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου για να βελτιώσουμε τις υπάρχουσες μεταφράσεις, και να προσθέσουμε καινούριες.
Om van Osmose een multi-lingual tool te maken, hebben we je hulp nodig om de vertalingen te verbeteren, en nieuwe vertalingen toe te voegen
Abychom z Osmose udělali opravdu vícejazyčný nástroj, potřebujeme tvou pomoc při vylepšování stávajících překladů, nebo vytváření nových.
For at gøre Osmose til et reelt flersproget værktøj, har vi brug for din hjælp til at forbedre de nuværende oversættelser, og tilføje nye oversættelser
Voidaksemme tehdä Osmosesta todellisen monikielisen palvelun tarvitsemme apuasi nykyisten käännösten kehittämisessä ja uusien tekemisessä
Ahhoz, hogy az Osmose valóban többnyelvű legyen, a te segítségedre is szükségünk van. Adj hozzá új fordításokat, és javítsd a jelenlegieket.
Norint padaryti Osmose tikru daugiakalbiu įrankiu mums reikia jūsų pagalbos dabartiniam vertimui pagerinti ar naujam vertimui pridėti.
Żeby Osmose stał się prawdziwym narzędziem wielojęzykowym, potrzebujemy twojej pomocy w poprawie obecnych tłumaczeń i dodawaniu nowych.
Pentru ca Osmose să fie un real instrument multi lingvistic, avem nevoie de ajutorul dumnevoastră pentru îmbunătățirea actualei traduceri și adăugarea unei noi traduceri.
To make Osmose a real multi-lingual tool, we need your help to improve current translations, and add new translations
  13 Résultats mail.google.com  
No cal portar vestit per ser formal
Si può essere seri anche senza giacca e cravatta.
Μπορείς να είσαι σοβαρός και χωρίς κοστούμι.
Ook zonder pak kun je serieus zijn.
スーツがなくても真剣に仕事はできる。
شما می توانید بدون پوشیدن کت و شلوار هم جدی باشید.
Možete biti ozbiljni i bez odijela.
Voit olla vakavasti otettava pukeutumatta pukuun.
Rimtam galima būti ir be kostiumo.
Det går an å være seriøs uten dress.
Bez garnituru też można być poważnym.
Серьезным можно быть и без галстука
Можете бити озбиљни и без одела.
Du kan vara seriös även om du inte är klädd i kostym.
คุณสามารถจริงจังได้โดยไม่ต้องใส่สูท
Takım elbise giymeden de ciddi olunabilir
תוכל להיות רציני גם בלי ללבוש חליפה.
Можна бути серйозними і без краватки.
  hmhotelsholidays.com  
Pot sonar molt obvi que fer girar el caiac només cal palejar més fort pel...
Cela peut sembler évident que pour faire tourner le kayak, il vous suffit de...
Es klingt immer sehr einfach: Um das Kajak zu wenden, braucht man nur auf der...
Puede sonar muy obvio que para hacer que un kayak gire sólo debe palear más...
Potrebbe sembrare abbastanza ovvio che per virare a destra o a sinistra occorra...
Het ligt voor de hand: om je kajak te draaien peddel je gewoon iets harder aan...
Kõlab iseenesestmõistetavana, et süsta keeramiseks on vaja lihtsalt teiselt...
Saattaa vaikuttaa päivänselvältä, että kajakin saa kääntymään...
Szinte magától értetődőnek hangzik, ha meg akarjuk fordítani a hajót,...
Wydaje się oczywiste, że mocniejsze wiosłowanie z jednej strony spowoduje...
Det kan låta självklart att för att få kajaken att vända skall du bara...
Kayağınızı döndürmek için dönmek istediğiniz yönünün diğer...
  www.triocatch.com  
No cal desenvolupar de nou cada cop aplicacions similars.
Des applications similaires n’ont pas besoin d’être programmées à partir de zéro à chaque fois.
Aplicaciones similares no tienen que ser programadas desde cero una y otra vez.
Applicazioni simili non dovrebbero essere programmate da zero ogni volta.
Aplicações semelhantes não têm de ser criadas de raiz cada vez que são necessárias.
Παρόμοιες εφαρμογές δεν χρειάζεται να προγραμματιστούν απ' το μηδέν κάθε φορά.
Soortgelijke toepassingen hoeven niet opnieuw van de grond af ontwikkeld te worden.
Applikationer der ligner hinanden skal ikke udvikles forfra hver gang.
Hasonló programokat nem kell a nulláról újraprogramozni.
Liknande applikationer behöver inte programmeras från början varje gång.
Benzer uygulamalar her seferinde sıfırdan üretilmek zorunda olmayacaktır.
  892 Résultats www.sitesakamoto.com  
Una d'aquestes coses que cal contemplar abans de morir
Une de ces choses que vous devez voir avant de mourir
Eines dieser Dinge, die Sie haben, um zu sehen, bevor Sie sterben
Una de esas cosas que hay que contemplar antes de morir
Una di quelle cose che devi vedere prima di morire
Uma daquelas coisas que você tem que ver antes de morrer
Een van die dingen die je moet zien voordat je sterft
Jedna od onih stvari koje morate vidjeti prije nego umrete
Одна из тех вещей, которые вы должны увидеть, прежде чем умереть
Gauza horiek duzu bat hiltzen aurretik ikusteko
Unha desas cousas que hai que ver antes de morrer
  2 Résultats www.sanpolino.it  
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, et demanarem el consentiment. Pots retirar el consentiment quan vulguis. Per fer-ho, només cal que et posis en contacte amb nosaltres fent servir qualsevol de les adreces que trobaràs al final d'aquesta Política de privacitat.
If needed in accordance with applicable law, we will ask your consent. You can withdraw your consent anytime by contacting us at any of the addresses at the end of this Privacy Statement.
Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Soweit wir nach anwendbarem Gesetz dazu verpflichtet sind, fragen wir Sie nach Ihrem Einverständnis. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen indem Sie uns unter jeder Adressen unter dieser Datenschutzbestimmungen kontaktieren.
Si fuera necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento escribiendo a cualquiera de las direcciones que aparecen al final de esta Política de privacidad.
Se necessario e in conformità con la normativa vigente, chiederemo il tuo consenso, che potrai rimuovere in qualunque momento, contattandoci agli indirizzi menzionati alla fine di questa informativa.
Se necessário, de acordo com a lei aplicável, solicitaremos o seu consentimento. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento ao entrar em contacto connosco através de qualquer um dos contactos indicados no final desta Declaração de Privacidade.
Εφόσον απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας. Μπορείτε να αποσύρετε τη συναίνεσή σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας σε οποιαδήποτε από τις διευθύνσεις στο τέλος της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.
Indien nodig overeenkomstig de toepasselijke wetgeving zullen we om uw toestemming vragen. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken door contact met ons op te nemen op een van de adressen aan het eind van deze Privacyverklaring.
Ако е необходимо съгласно приложимите закони, ще искаме съгласието ви. Вие можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас на всеки от адресите в края на тази Декларация за поверителност.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.
Pokud to bude třeba, požádáme Vás v souladu s platnými zákony o Váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat. Stačí zaslat e-mail na adresu uvedenou na konci tohoto Prohlášení o ochraně soukromí.
Hvis det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke. Du kan trække dit samtykke tilbage når som helst ved at kontakte os via kontaktoplysningerne nederst i denne erklæring om databeskyttelse.
Sovellettavan lainsäädännön niin vaatiessa pyydämme sinulta suostumusta. Voit perua suostumuksesi milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä johonkin niistä osoitteista, jotka on ilmoitettu tämän yksityisyydensuojalausekkeen lopussa.
Ef gildandi lög krefjast þess munum við biðja um samþykki þitt. Þú getur dregið samþykki þitt til baka hvenær sem er með því að hafa samband við okkur með einni af aðferðunum sem er að finna neðst í þessari trúnaðaryfirlýsingu.
Apabila diperlukan, sesuai dengan hukum yang berlaku, kami akan meminta persetujuan Anda. Anda dapat mencabut persetujuan ini kapan saja dengan menghubungi kami pada alamat manapun sebagaimana tertera pada akhir Pernyataan Privasi ini.
Dersom det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke. Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst ved å kontakte oss via kontaktopplysningene som du finner nederst i denne personvernerklæringen.
Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, zapytamy o Twoją zgodę. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod jednym z adresów znajdujących się na końcu niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația în vigoare, vă vom cere consimțământul. Vă puteți retrage oricând acordul, contactând-ne la oricare dintre adresele de la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate.
Если это требуется по закону, мы будем запрашивать ваше согласие. Вы можете отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами по любому из адресов, указанных в конце Положения о конфиденциальности.
V prípade, že si to vyžadujú platné právne predpisy požiadame vás o vyjadrenie súhlasu. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním e-mailu na adresu uvedenú na konci tohto Vyhlásenia o ochrane súkromia.
Za vaše soglasje bomo zaprosili, če to zahteva veljavna zakonodaja. Svoje soglasje lahko kadarkoli prekličete, če nas kontaktirate na katerikoli naslov, naveden na koncu te Izjave o zasebnosti.
Då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse. Du kan dra tillbaka ditt samtycke när som helst genom att kontakta oss på någon av adresserna som finns i slutet av dessa sekretessregler.
Geçerli yasalar doğrultusunda gerekli olması durumunda izninizi soracağız. Bu Gizlilik Bildirimi sonundaki adreslerden herhangi birisi üzerinden bizimle iletişime geçerek dilediğiniz zaman izninizi geri çekebilirsiniz.
Sekiranya diperlukan mengikut undang-undang yang berkenaan, kami akan meminta kebenaran anda. Anda boleh menarik kebenaran anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami di mana-mana alamat di penghujung Penyata Privasi ini.
  3 Résultats www.sauna-club-abysse.fr  
Hi ha aparcament privat gratuït a l'establiment. No cal fer reserva.
Free private parking is possible on site (reservation is not needed).
Un parking gratuit et privé est disponible sur place (sans réservation préalable).
Private Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung.
Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.
Estacionamento gratuito e privado disponível no local (não carece de reserva)
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης δωρεάν, στο χώρο του ξενοδοχείου, δεν απαιτείται κράτηση.
Der er mulighed for gratis privat parkering på stedet (reservering ikke nødvendigt).
Бесплатная Частная парковка на месте (предварительный заказ не требуется) .
  2 Résultats druketykiet.eu  
n ° 3 ( 1 matrimonial 1 només) –Si cal es pot afegir un altre llit
n ° 3 ( 1 matrimonial 1 unique) –Si nécessaire, vous pouvez ajouter un autre lit
Kein 3 ( 1 Ehe- 1 Single) –Bei Bedarf können Sie ein weiteres Bett
No 3 ( 1 matrimonial 1 solo) –Si es necesario se puede agregar otra cama
Não 3 ( 1 dobrar 1 singolo) – All’occorrenza si può aggiungere un altro lettino
n ° 3 ( 1 matrimoniale 1 singolo) – All’occorrenza si può aggiungere un altro lettino
N° 3 ( 1 ダブル 1 singolo) – All’occorrenza si può aggiungere un altro lettino
nr 3 ( 1 dubbel 1 singel) – All’occorrenza si può aggiungere un altro lettino
N° 3 ( 1 一倍 1 单) –如果有必要,你可以添加另一张床上
  16 Résultats www.google.pt  
Creiem que cal demanar explícitament permís als usuaris d’una manera que sigui òbvia i en què s’indiqui clarament la informació que s’aplegarà o es transmetrà. En cas de voler obtenir més informació, ha de ser fàcil trobar una política de privadesa en què s’especifiqui com s’utilitzarà aquesta informació i si es compartirà amb tercers.
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Unserer Meinung nach sollte Ihre Genehmigung dazu ausdrücklich eingeholt werden, und zwar in einer Weise, aus der klar und eindeutig hervorgeht, welche Informationen jeweils erfasst bzw. weitergegeben werden. Zur genaueren Information sollten leicht auffindbare Datenschutzbestimmungen existieren, aus denen hervorgeht, wie die Daten verwendet und ob sie an Dritte weitergegeben werden.
Wij vinden dat u nadrukkelijk om toestemming moet worden gevraagd op een manier waaruit duidelijk blijkt welke informatie wordt verzameld of verzonden. Desgewenst zou u voor meer informatie eenvoudig een privacybeleid moeten kunnen vinden waaruit blijkt hoe de informatie wordt gebruikt en of die wordt doorgegeven aan derden.
Smatramo da bi vas se trebalo izričito pitati dopuštenje na način da se očigledno i jasno navodi koji će se podaci prikupiti ili prenijeti. Za više pojedinosti trebalo bi biti jednostavno pronaći pravila o zaštiti privatnosti koja otkrivaju kako će se podaci upotrebljavati i hoće li se dijeliti s trećim stranama.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
A mi véleményünk szerint kifejezett engedélyt kell kérnie erre, méghozzá egyértelműen és érthetően megadva, hogy milyen információkat gyűjt vagy továbbít. Ezenkívül könnyen megtalálható helyen kell feltüntetnie a részletes adatvédelmi irányelveket, amelyekből megtudható, hogy az alkalmazás hogyan használja fel az információt, és hogy megosztja-e harmadik felekkel.
Kami yakin Anda harus dimintai izin secara jelas dengan terang-terangan dan gamblang menyebutkan tentang informasi yang akan dikumpulkan atau disalurkan. Untuk mendapatkan detail lebih lanjut, seharusnya mudah menemukan kebijakan privasi yang menerangkan cara informasi akan digunakan dan apakah akan dibagi dengan pihak ketiga atau tidak.
Uważamy, że użytkownika należy wyraźnie zapytać o pozwolenie – w sposób jednoznaczny i nie pozostawiający wątpliwości co do tego, jakie informacje będą gromadzone lub przesyłane. Więcej szczegółów powinno znajdować się w łatwo dostępnej polityce prywatności zawierającej opis sposobu wykorzystania informacji oraz stwierdzenie, czy są one udostępniane innym podmiotom.
Consideram ca trebuie sa vi se ceara în mod explicit permisiunea, într-un mod evident, care stabileste clar ce informatii vor fi colectate sau transmise. Pentru mai multe detalii, trebuie sa gasiti cu usurinta o politica de confidentialitate care prezinta modul în care informatiile vor fi utilizate si daca va fi permis accesul tertelor parti la acestea.
Zastávame názor, že by ste mali byť otvorene požiadaní o povolenie spôsobom, ktorý je zreteľný a jasne špecifikuje údaje, ktoré budú zhromaždené alebo prenesené. Samozrejmosťou by mala byť ľahká dostupnosť pravidiel ochrany osobných údajov. Z nich by ste sa mali dozvedieť viac informácií, ktoré objasnia spôsob, akým bude naložené s vašimi údajmi a či tieto budú poskytnuté tretej strane.
Program vas mora jasno vprašati za dovoljenje in pri tem navesti, katere podatke bo zbral ali poslal. Uporabniki, ki želijo več podrobnosti, bi morali zlahka najti pravilnik o zasebnosti, v katerem je navedeno, kako bodo podatki uporabljeni in ali bodo izmenjani s tretjimi osebami.
Vi anser att du bör bli tillfrågad om detta på ett sätt där det klart framgår vilken information som samlas in eller överförs. Dessutom bör användaren enkelt kunna hitta en sekretesspolicy som beskriver hur informationen kommer att användas och om den delas ut till tredje part.
Bu gibi durumlarda sizden açıkça izin alınması ve bu bağlamda hangi bilgilerin toplanacağının veya aktarılacağının da açık ve net bir şekilde belirtilmesi gerektiğine inanıyoruz. Daha fazla ayrıntı için, bilgilerin nasıl kullanılacağını ve üçüncü taraflarla paylaşılıp paylaşılmayacağını açıklayan bir gizlilik politikası da kolaylıkla bulunabilmelidir.
Chúng tôi cho rằng ứng dụng phải xin phép bạn một cách rõ ràng theo cách thức minh bạch và dễ hiểu, nêu cho bạn biết những thông tin nào sẽ được thu thập hoặc được truyền đi. Để biết thêm chi tiết, phải dễ dàng tìm thấy chính sách bảo mật cho biết cách thông tin sẽ được sử dụng và liệu thông tin có được chia sẻ với bên thứ ba hay không.
Mēs uzskatām, ka ir jābūt atklātam lūgumam par jūsu atļauju, kurā jābūt skaidri norādītam, kāda informācija tiks ievākta vai pārsūtīta. Lai iegūtu plašāku informāciju, ir jābūt viegli atrodamai konfidencialitātes politikai, kurā ir noteikts, kā informācija tiks izmantota un vai tā tiks kopīgota ar trešajām pusēm.
Kami percaya anda seharusnya ditanya dengan jelas untuk kebenaran anda dengan cara yang terang dan dinyatakan dengan jelas apa maklumat yang akan dikumpulkan atau dihantar. Untuk mendapatkan lagi butiran, dasar privasi yang menyatakan bagaimana maklumat itu akan digunakan dan jika ia akan dikongsi dengan pihak ketiga seharusnya mudah untuk dijumpai.
  16 Résultats www.google.cat  
Creiem que cal demanar explícitament permís als usuaris d’una manera que sigui òbvia i en què s’indiqui clarament la informació que s’aplegarà o es transmetrà. En cas de voler obtenir més informació, ha de ser fàcil trobar una política de privadesa en què s’especifiqui com s’utilitzarà aquesta informació i si es compartirà amb tercers.
Unserer Meinung nach sollte Ihre Genehmigung dazu ausdrücklich eingeholt werden, und zwar in einer Weise, aus der klar und eindeutig hervorgeht, welche Informationen jeweils erfasst bzw. weitergegeben werden. Zur genaueren Information sollten leicht auffindbare Datenschutzbestimmungen existieren, aus denen hervorgeht, wie die Daten verwendet und ob sie an Dritte weitergegeben werden.
Se debe comunicar a los usuarios de forma clara y evidente el tipo de información que se vaya a recopilar o a transmitir para obtener su autorización explícita. Para obtener información más detallada, se debe facilitar el acceso a la política de privacidad que especifique cómo se utilizará la información y si se compartirá con terceros.
نرى أنه يجب سؤالك عن سماحك بأسلوب واضح ويحدد المعلومات التي سيتم جمعها أو نقلها بوضوح. لمزيد من التفاصيل، يجب أن يكون من السهل العثور على سياسة خصوصية توضح كيفية استخدام المعلومات وما إذا كان سيتم مشاركتها مع جهات خارجية.
Wij vinden dat u nadrukkelijk om toestemming moet worden gevraagd op een manier waaruit duidelijk blijkt welke informatie wordt verzameld of verzonden. Desgewenst zou u voor meer informatie eenvoudig een privacybeleid moeten kunnen vinden waaruit blijkt hoe de informatie wordt gebruikt en of die wordt doorgegeven aan derden.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
Vi mener, at du skal give dit udtrykkelige samtykke på en tydelig måde, der klart angiver, hvilke oplysninger der indsamles eller sendes. Det bør være muligt at finde flere oplysninger i en politik til beskyttelse af personlige oplysninger, der beskriver, hvordan oplysningerne bruges, og om de videregives til tredjeparter.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
A mi véleményünk szerint kifejezett engedélyt kell kérnie erre, méghozzá egyértelműen és érthetően megadva, hogy milyen információkat gyűjt vagy továbbít. Ezenkívül könnyen megtalálható helyen kell feltüntetnie a részletes adatvédelmi irányelveket, amelyekből megtudható, hogy az alkalmazás hogyan használja fel az információt, és hogy megosztja-e harmadik felekkel.
. По нашему мнению, в этом случае пользователь должен получить очевидный запрос, в котором четко и ясно указано, какая информация будет собираться или передаваться. При этом пользователь должен иметь явную возможность ознакомиться с дополнительной информацией о политике конфиденциальности, включая информацию о том, какие данные будут использоваться и будут ли они передаваться третьим лицам.
Bu gibi durumlarda sizden açıkça izin alınması ve bu bağlamda hangi bilgilerin toplanacağının veya aktarılacağının da açık ve net bir şekilde belirtilmesi gerektiğine inanıyoruz. Daha fazla ayrıntı için, bilgilerin nasıl kullanılacağını ve üçüncü taraflarla paylaşılıp paylaşılmayacağını açıklayan bir gizlilik politikası da kolaylıkla bulunabilmelidir.
Chúng tôi cho rằng ứng dụng phải xin phép bạn một cách rõ ràng theo cách thức minh bạch và dễ hiểu, nêu cho bạn biết những thông tin nào sẽ được thu thập hoặc được truyền đi. Để biết thêm chi tiết, phải dễ dàng tìm thấy chính sách bảo mật cho biết cách thông tin sẽ được sử dụng và liệu thông tin có được chia sẻ với bên thứ ba hay không.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Peu fusta-doble mànec fusta corpulent cal·lus exfoliant peu cura fitxer
En bois Double face pied poignée Burly-bois Cal exfoliant pieds soins fichier
Aus Holz beidseitig Datei Burly Wood Handle Callus Exfoliator Foot Care Fußfeile
Pie de madera doble mango madera corpulento callo exfoliante pies cuidado archivo
Legno-retro piede File corpulento-Wood Handle callo esfoliante piedi cura File
Pé de madeira dupla face alça de madeira corpulento calo esfoliante pé cuidados do arquivo
ملف القدم الوجهين خشبية مقبض قوي البنية الخشبية اكسفوليتور دشبذ القدم ملف الرعاية
Αρχείο διπλής όψης πόδα αρχείο εύσωμος ξύλο λαβή ρόζους Exfoliator πόδι φροντίδα
Houten ' Double-Sided voet bestand potige-hout handvat Callus Exfoliator voet zorg bestand
木製の両面の足たくましい木材ハンドル カルス ベッリスキンスムージングボディエクスフォリエーター フット ケア ファイル
پا دو طرفه چوبی دسته چوب زبر و خشن کالوس Exfoliator پا مراقبت از فایل
Дървени двустранен крак едър дървена дръжка мазол ексфолиант подножието грижи файл
Drveni obostrano stopala datoteka kršni drvena drška žulj piling stopala skrbi datoteka
Dřevěné nohy oboustranně statný dřeva popisovač mozol Exfoliator nohy péče soubor
Træ dobbeltsidet fod fil djærv-træ håndtag hård hud Exfoliator mund pleje fil
Puidust kahepoolne suu faili tüse puidust käepide kallus Exfoliator suu hooldus faili
Puinen kaksipuolinen jalka vanttera puu kahva känsä Exfoliator jalka hoito tiedoston
लकड़ी डबल पक्षीय पैर फ़ाइल स्थूल लकड़ी संभाल घट्टा एक्सफ़ोलीएटर पैर देखभाल फ़ाइल
Fából készült kétoldalas lábfej termetes fa nyél bőrkeményedés Exfoliator láb ellátás fájl
Kayu Double Sided File kekar kayu menangani kalus Exfoliator kaki perawatan File kaki
목재 양면 발 센 나무 핸들 굳은 살 Exfoliator 발 관리 파일
Medinė dvipusė snukio stiprus medienos rankena kaliaus Exfoliator pėdų priežiūros failą
Tre tosidige foten digert tre håndtak Callus Exfoliator Foot Care fil
Drewniany dwustronny stóp pliku drewna tęgi uchwyt kalusa Exfoliator stóp opieki pliku
Lemn-verso picior lemn voinic mâner calus Exfoliator picior de îngrijire fişier
Деревянные ноги, двухсторонний здоровенный древесины ручку каллуса Exfoliator ноги уход файла
Drevená noha obojstranné statný dreva rukoväť mozoľ peeling nôh starostlivosti súbor
Leseni obojestransko stopala Krško-Les ročaj žulj Exfoliator stopala nego datoteka
Trä-dubbelsidig fot bastant trä handtag förhårdnader peeling fot omsorg fil
เท้าสองไม้จับ Burly ไม้แคลลัส Exfoliator เท้าดูแลแฟ้ม
Ahşap çift taraflı ayak dosya iri yarı ahşap sapı Kallus Eksfolyantı ayak bakımı dosya
Koka kāju divpusējai dūšīgs koka rokturi rumbojums Exfoliator pēdu aprūpes failu
Ilsien injam naħat fajl manku ta ' Burly ta ' l-injam Callus Exfoliator sieq kura fajl
Kayu bermuka kaki fail kekar-kayu pemegang Callus Exfoliator kaki penjagaan fail
Traed dwyochrog pren ffeil dynodydd Burly Wood Callus Exfoliator traed gofal ffeil
لکڑی ڈبل سائیڈ پاؤں مسل بھاری لکڑی کے ہینڈل کاللوس فولایٹر پاؤں کی دیکھ بھال مسل
Bwa kote tout bagay an de pye Fichier Burly ak bwa manch Callosité Exfoliator pye swen Fichier
  uimsp.md  
Hi ha aparcament públic als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Suplement: 10 EUR el dia.
Public parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and costs EUR 10 per day.
Un parking public est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 10 EUR par jour.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 10 pro Tag .
Parcheggio pubblico disponibile in zona senza prenotazione al costo di 10 EUR al giorno .
Estacionamento público disponível numa localização próxima (não carece de reserva) Custos: EUR 10 por dia.
Δημόσιος χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 10 ανά ημέρα .
Openbaar parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 10 per dag.
Der er offentlig parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og koster EUR 10 per døgn.
Julkinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinti maksaa 10 EUR / vuorokausi.
Almenningsbílastæði staðsett nálægt (pöntun er ekki nauðsynleg) og kostnaður er 10 EUR á dag.
Offentlig parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og koster 10 EUR per dag.
Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie 10 EUR za dzień.
Este posibilă parcarea publică la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi costă 10 EUR pe zi.
Общественная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) возможна по цене EUR 10 за день.
Allmän parkering finns i närheten (bokning behövs ej) och kostar 10 EUR per dag.
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) umuma açık park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 10 EUR'dir.
  2 Résultats red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, et demanarem el consentiment. Pots retirar el consentiment quan vulguis. Per fer-ho, només cal que et posis en contacte amb nosaltres fent servir qualsevol de les adreces que trobaràs al final d'aquesta Política de privacitat.
If needed in accordance with applicable law, we will ask your consent. You can withdraw your consent anytime by contacting us at any of the addresses at the end of this Privacy Statement.
Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Soweit wir nach anwendbarem Gesetz dazu verpflichtet sind, fragen wir Sie nach Ihrem Einverständnis. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen indem Sie uns unter jeder Adressen unter dieser Datenschutzbestimmungen kontaktieren.
Si fuera necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento escribiendo a cualquiera de las direcciones que aparecen al final de esta Política de privacidad.
Se necessário, de acordo com a lei aplicável, solicitaremos o seu consentimento. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento ao entrar em contacto connosco através de qualquer um dos contactos indicados no final desta Declaração de Privacidade.
Εφόσον απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας. Μπορείτε να αποσύρετε τη συναίνεσή σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας σε οποιαδήποτε από τις διευθύνσεις στο τέλος της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.
Indien nodig overeenkomstig de toepasselijke wetgeving zullen we om uw toestemming vragen. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken door contact met ons op te nemen op een van de adressen aan het eind van deze Privacyverklaring.
Ако е необходимо съгласно приложимите закони, ще искаме съгласието ви. Вие можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас на всеки от адресите в края на тази Декларация за поверителност.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.
Pokud to bude třeba, požádáme Vás v souladu s platnými zákony o Váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat. Stačí zaslat e-mail na adresu uvedenou na konci tohoto Prohlášení o ochraně soukromí.
Hvis det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke. Du kan trække dit samtykke tilbage når som helst ved at kontakte os via kontaktoplysningerne nederst i denne erklæring om databeskyttelse.
Sovellettavan lainsäädännön niin vaatiessa pyydämme sinulta suostumusta. Voit perua suostumuksesi milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä johonkin niistä osoitteista, jotka on ilmoitettu tämän yksityisyydensuojalausekkeen lopussa.
Ef gildandi lög krefjast þess munum við biðja um samþykki þitt. Þú getur dregið samþykki þitt til baka hvenær sem er með því að hafa samband við okkur með einni af aðferðunum sem er að finna neðst í þessari trúnaðaryfirlýsingu.
Apabila diperlukan, sesuai dengan hukum yang berlaku, kami akan meminta persetujuan Anda. Anda dapat mencabut persetujuan ini kapan saja dengan menghubungi kami pada alamat manapun sebagaimana tertera pada akhir Pernyataan Privasi ini.
Dersom det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke. Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst ved å kontakte oss via kontaktopplysningene som du finner nederst i denne personvernerklæringen.
Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, zapytamy o Twoją zgodę. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod jednym z adresów znajdujących się na końcu niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația în vigoare, vă vom cere consimțământul. Vă puteți retrage oricând acordul, contactând-ne la oricare dintre adresele de la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate.
Если это требуется по закону, мы будем запрашивать ваше согласие. Вы можете отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами по любому из адресов, указанных в конце Положения о конфиденциальности.
V prípade, že si to vyžadujú platné právne predpisy požiadame vás o vyjadrenie súhlasu. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním e-mailu na adresu uvedenú na konci tohto Vyhlásenia o ochrane súkromia.
Za vaše soglasje bomo zaprosili, če to zahteva veljavna zakonodaja. Svoje soglasje lahko kadarkoli prekličete, če nas kontaktirate na katerikoli naslov, naveden na koncu te Izjave o zasebnosti.
Då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse. Du kan dra tillbaka ditt samtycke när som helst genom att kontakta oss på någon av adresserna som finns i slutet av dessa sekretessregler.
Geçerli yasalar doğrultusunda gerekli olması durumunda izninizi soracağız. Bu Gizlilik Bildirimi sonundaki adreslerden herhangi birisi üzerinden bizimle iletişime geçerek dilediğiniz zaman izninizi geri çekebilirsiniz.
Sekiranya diperlukan mengikut undang-undang yang berkenaan, kami akan meminta kebenaran anda. Anda boleh menarik kebenaran anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami di mana-mana alamat di penghujung Penyata Privasi ini.
  4 Résultats support.google.com  
Per què cal iniciar la sessió a Chrome
Common questions about signing in to Chrome
Pourquoi se connecter à Google Chrome
Warum in Chrome anmelden?
Por qué se debe iniciar sesión en Chrome
Perché eseguire l'accesso a Chrome
Waarom inloggen bij Chrome
چرا ورود به سیستم Chrome
Защо да влизате в Chrome
Chrome za mobilne uređaje
Miks logida sisse Chrome'i?
Tietosuoja- ja turvallisuusasetukset
Chrome में साइन इन क्यों करें
Mengapa masuk ke Chrome
Hvorfor logge deg på Chrome?
Dlaczego warto logować się w Chrome?
Motive pentru a vă conecta la Chrome
Подешавања приватности и безбедности
Prečo sa prihlásiť do prehliadača Chrome
Google Chrome za mobilne naprave
การตั้งค่าข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย
Chrome'da neden oturum açmalı?
Lý do đăng nhập vào Chrome
Konfidencialitātes un drošības iestatījumi
Навіщо входити в Chrome
  25 Résultats www.cta-brp-udes.com  
La roba de llit cal deixar-la tota sobre el matalàs.
Le linge de lit doit être laissé sur le lit.
Die gesamte Bettwäsche muss auf die Matratze gelegt werden.
La ropa de cama hay que dejarla toda encima del colchón.
La biancheria da letto deve essere lasciata sul materasso.
A roupa de cama deve deixá-la toda em cima do colchão.
ينبغي أن يترك الفراش في جميع أنحاء فراش.
La ropa de cama hay que dejarla toda encima del colchón.
Постельное бельё оставить на кровати.
  3 Résultats sku.ac.ir  
Hi ha aparcament públic gratuït a l'establiment. No cal fer reserva.
Free public parking is possible on site (reservation is not needed).
Un parking gratuit et public est disponible sur place (sans réservation préalable).
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung.
Hay parking gratis público en el establecimiento. No es necesario reservar.
Parcheggio pubblico disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.
Estacionamento gratuito e público disponível no local (não carece de reserva)
Openbaar parkeren is gratis. U kunt parkeren bij de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk.
Бесплатная Общественная парковка на месте (предварительный заказ не требуется) .
Gratis allmän parkering finns vid boendet (bokning behövs ej).
  12 Résultats www.google.nl  
Als dispositius Android, podeu desactivar la geolocalització de totes les aplicacions i de tots els llocs web. Només cal que visiteu el menú «Ubicació i seguretat» o «Serveis d’ubicació» de Configuració.
Sur les appareils Android, vous pouvez désactiver la géolocalisation pour toutes les applications et tous les sites Web. Pour ce faire, accédez au menu “Localisation et sécurité” ou “Services de localisation” dans les paramètres. Une fois la fonction désactivée, si une application ou un site Web souhaite accéder aux informations concernant votre position, il vous demandera de modifier vos paramètres ou de travailler sans cette information.
En los dispositivos Android, puedes desactivar la función de ubicación geográfica en todas las aplicaciones y en todos los sitios web. Para ello, accede a la sección «Servicios de ubicación» o «Ubicación y seguridad» del menú «Ajustes». Una vez que hayas desactivado esta opción, cada vez que una aplicación o un sitio web intenten acceder a la información de tu ubicación, se te pedirá que modifiques la configuración o que confirmes que no deseas que se utilice esa información.
على أجهزة Android، يمكنك إيقاف الموقع الجغرافي لكل التطبيقات ومواقع الويب. انتقل إلى قائمة "الموقع والأمان" أو "خدمات الموقع" ضمن الإعدادات لتنفيذ ذلك. بعد إيقاف الموقع الجغرافي، إذا أراد تطبيق أو موقع ويب الدخول إلى معلومات موقعك، فسيطلب منك تغيير إعداداتك أو العمل بدون هذه المعلومات.
Als u een Android-app downloadt van Google Play, moet de app toestemming vragen om geolocatiegegevens te gebruiken. Er moet ook worden aangegeven hoe nauwkeurig de locatiegegevens zijn waar om wordt gevraagd. Afhankelijk van de app kunnen deze gegevens op verschillende manieren worden gebruikt, zoals voor het leveren van getargete resultaten of het op internet plaatsen van uw locatie.
Android 搭載端末では、すべてのアプリとウェブサイトの現在地機能を無効にすることができます。無効にするには、[設定] から [現在地情報とセキュリティ] メニューまたは [位置情報サービス] メニューを表示します。無効にすると、アプリまたはウェブサイトが現在地情報にアクセスしようとしたとき、設定を変更するか、現在地情報を使用せずにこの機能を使用するかを確認するメッセージが表示されるようになります。
На устройствата с Android можете да изключите геолокацията за всички приложения и уебсайтове. За да го направите, отворете менюто „Местоположение и сигурност“ или „Услуги за местоположение“ в „Настройки“. След като геолокацията е изключена, когато някое приложение или уебсайт се опитат да осъществят достъп до информацията за местоположението, ще поискат от вас да промените настройките си или ще работят без тези данни.
Na uređajima Android možete isključiti geolociranje za sve aplikacije i web-lokacije. Da biste to učinili, idite na izbornik „Lokacija i sigurnost“ ili „Usluge lokacije“ u odjeljku postavke. Nakon isključivanja, ako aplikacija ili web-lokacija želi pristupiti informacijama o lokaciji, pitat će vas da promijenite postavke ili će raditi bez te informacije.
Android-seadmetel saate geoasukoha kõikide rakenduste ja veebisaitide jaoks välja lülitada. Selleks külastage seadete all menüüd „Asukoht ja turvalisus” või „Asukoha teenused”. Kui see on välja lülitatud ja rakendus või veebisait soovib saada juurdepääsu asukoha teabele, palub see teil oma seadeid muuta või töötada ilma selle teabeta.
Voit poistaa maantieteellisen paikannuksen käytöstä kaikilta sovelluksilta ja verkkosivustoilta. Voit tehdä sen Asetusten valikossa Sijainti ja tietoturva tai Sijaintipalvelut. Jos sovellus tai verkkosivusto tarvitsee käyttöoikeudet sijaintitietoihisi sen jälkeen, kun toiminto on poistettu käytöstä, se pyytää sinua muuttamaan asetuksia tai toimimaan ilman näitä tietoja.
Az Android-eszközökön kikapcsolhatja a helymeghatározást az összes alkalmazásban és webhelyen. Ehhez nyissa meg a Beállítások „Hely és biztonság” vagy „Helyszolgáltatások” menüjét. A helyadatok kikapcsolása után az ezeket elérni kívánó alkalmazások és webhelyek meg fogják kérdezni Önt, hogy módosítja-e a beállítást, vagy dolgozzanak ezen információ nélkül.
Pe dispozitivele Android, puteţi dezactiva localizarea geografică pentru toate aplicaţiile şi site-urile web. Pentru acest lucru, accesaţi meniul „Locaţie şi securitate” sau „Servicii de localizare” din Setări. Odată dezactivată, dacă o aplicaţie sau un site web doreşte să acceseze informaţii privind locaţia, vi se va solicita să modificaţi setările sau să lucraţi fără aceste informaţii.
Na zariadeniach s Androidom sa dá vypnúť určovanie geografickej polohy pri všetkých aplikáciách a webových stránkach. Túto akciu môžete vykonať v sekcii Nastavenia v ponuke Poloha a zabezpečenie. Keď určovanie geografickej polohy vypnete a určitá aplikácia alebo webové stránky budú požadovať prístup k informáciám o polohe, systém vás vyzve na zmenu nastavení alebo na prácu bez týchto informácií.
På Android-enheter kan du inaktivera platsåtkomst för alla appar och webbplatser. Öppna Inställningar och klicka på Plats och säkerhet eller Platstjänster om du vill inaktivera funktionen. Om en app eller webbplats vill få åtkomst till din plats efter att du har inaktiverat funktionen blir du antingen tillfrågad om att ändra inställningen, eller så fungerar appen eller webbplatsen utan informationen.
บนอุปกรณ์แอนดรอยด์ คุณสามารถปิดใช้งานการค้นหาตำแหน่งสำหรับแอปพลิเคชันและเว็บไซต์ทั้งหมดได้ เมื่อต้องการดำเนินการนี้ ให้ไปที่เมนู “ตำแหน่งและความปลอดภัย” หรือ “บริการค้นหาตำแหน่ง” ภายใต้ “การตั้งค่า” เมื่อปิดใช้งาน หากแอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์ต้องการเข้าถึงข้อมูลตำแหน่ง แอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์นั้นจะขอให้คุณเปลี่ยนการตั้งค่าหรือทำงานโดยไม่มีข้อมูลนี้
Android cihazlarda coğrafi konumu tüm uygulamalar ve web siteleri için kapatabilirsiniz. Bunu yapmak için Ayarlar altındaki «Konum ve Güvenlik» veya «Konum hizmetleri» menüsünü ziyaret edin. Bu kapatıldığı zaman bir uygulama veya Web sayfası konum bilgisine erişmek isterse, sizden ayarlarınızı değiştirmenizi isteyecek veya bu bilgi olmadan çalışacaktır.
Trên thiết bị Android, bạn có thể tắt vị trí địa lý cho tất cả ứng dụng và trang web. Truy cập trình đơn “Vị trí và bảo mật” hoặc “Dịch vụ vị trí” trong Cài đặt để thực hiện việc này. Sau khi tắt, nếu ứng dụng hoặc trang web muốn truy cập thông tin vị trí, ứng dụng hoặc trang web đó sẽ yêu cầu bạn thay đổi cài đặt của mình hoặc hoạt động mà không có thông tin này.
Android சாதனங்களில் நீங்கள் எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் வலைத்தளங்களுக்கும் புவி இருப்பிடங்களை முடக்கலாம். இதைச் செய்ய மெனுவிலுள்ள அமைப்புகளில் “இருப்பிடம் மற்றும் பாதுகாப்பு” அல்லது “ இருப்பிட சேவைகள்” என்பதற்குச் செல்க. ஒரு முறை அணைக்கப்பட்டதும், ஒரு பயன்பாடு அல்லது வலைத்தளமானது இருப்பிடத் தகவலை அணுக விரும்புகிறது என்றால், உங்கள் அமைப்புகளை மாற்றும்படி தெரிவிக்கும் அல்லது இந்த தகவல் இல்லாமலே இயங்கும்.
У пристроях Android можна вимкнути визначення географічного місцезнаходження для всіх програм і веб-сайтів. Для цього перейдіть у меню "Місцезнаходження та безпека" чи "Служби локації" в розділі "Налаштування". Якщо після вимкнення програма чи веб-сайт захочуть отримати доступ до інформації про місцезнаходження, вам буде запропоновано змінити налаштування чи працювати без цієї інформації.
Unaweza kuzima eneo la kijiografia kwa programu na tovuti zote kwenye vifaa vya Android. Tembelea menyu ya “Eneo na Usalama” au “Huduma za Eneo” chini ya Mipangilio ili kufanya hivi. Likishazimwa, endapo programu au tovuti itataka kufikia maelezo ya eneo, itakuuliza ubadilishe mipangilio yako au ifanye kazi bila maelezo haya.
Android gailuetan, geo-kokapena desaktiba dezakezu aplikazio eta webgune guztietan. Joan Ezarpenak ataleko “Kokapena eta segurtasuna” edo “Kokapen-zerbitzuak” menura. Behin desaktibatutakoan, aplikazio edo webgune batek kokapen-informazioa atzitu nahi badu, ezarpenak aldatzeko edo informazio hori gabe jarduteko eskatuko dizu.
Nos dispositivos Android, podes desactivar a función de situación xeográfica en todas as aplicacións e en todos os sitios web. Visita o menú “Situación e seguridade” ou “Servizos de situación” en Configuración para levar a cabo esta acción. Unha vez que desactives esta opción, solicitaráseche que cambies a configuración ou que non utilices a información da túa situación se unha aplicación ou un sitio web intenta acceder a ela.
Android ઉપકરણો પર તમે તમામ એપ્લિકેશન્સ અને વેબસાઇટ્સ માટે ભૌગોલિક સ્થાનને બંધ કરી શકો છો. આ કરવા માટે Settings ની અંતર્ગત“Location and Security” અથવા “Location services” મેનૂની મુલાકાત લો. એકવાર બંધ થઈ ગયા પછી, જો કોઈ એપ્લિકેશન અથવા વેબસાઇટ સ્થાન માહિતી ઍક્સેસ કરવા માંગે, તો તે તમને તમારી સેટિંગ્સ બદલવા માટે કહેશે અથવા આ માહિતી વગર કામ કરશે.
ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Android ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ “ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ” ಅಥವಾ “ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು” ಮೆನುಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಒಮ್ಮೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಂತೆ ಅಥವಾ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಅದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
Android डिव्हाइसवर आपण सर्व अनुप्रयोग आणि वेबसाइटसाठी भौगोलिक स्थान बंद करू शकता. असे करण्यासाठी सेटिंग्ज अंतर्गत “स्थान आणि सुरक्षितता” किंवा “स्थान सेवा” मेनूस भेट द्या. एकदा बंद झाल्यानंतर, अनुप्रयोग किंवा वेबसाइट स्थान माहितीत प्रवेश करू इच्छित असल्यास, आपली सेटिंग्ज बदलण्यास किंवा या माहितीशिवाय कार्य करण्यास ते आपल्याला विचारेल.
Android పరికరాల్లో మీరు అన్ని అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌ల కోసం భౌగోళిక స్థానాన్ని నిలిపివేయవచ్చు. దీన్ని చేయడానికి సెట్టింగ్‌ల్లోని “స్థానం మరియు భద్రత” లేదా “స్థానం సేవల” మెనుని సందర్శించండి. ఆపివేయబడిన తర్వాత, అనువర్తనం లేదా వెబ్‌సైట్ స్థానం సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటే, ఇది మీ సెట్టింగ్‌లని మార్చమని మిమ్మల్ని అడుగుతుంది లేదా ఈ సమాచారం లేకుండా పని చేస్తుంది.
Android ഉപകരണങ്ങളില്‍ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളിലും വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും നിങ്ങള്‍ക്ക് ജിയോലൊക്കേഷന്‍ ഓഫ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് ചുവടെ “ലൊക്കേഷനും സുരക്ഷയും” അല്ലെങ്കിൽ “ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ” മെനു സന്ദര്‍ശിക്കുക. ഒരിക്കല്‍ ഓഫാക്കിയാൽ, ലൊക്കേഷൻ വിവരം ആക‌്സസ്സ് ചെയ്യാന്‍ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റോ അപ്ലിക്കേഷനോ ആഗ്രഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാനോ അല്ലെങ്കില്‍ ഈ വിവരം ഇല്ലാതെ പ്രവര്‍ത്തിക്കാനോ ഇത് ആവശ്യപ്പെടും.
  127 Résultats www10.gencat.cat  
Què cal saber
What you need to know
Ce qu’il faut savoir
Qué es necesario saber
ما يجب معرفته
Ce trebuie ştiut
Что необходимо знать
你需要知道些什么
  26 Résultats www.omegat.org  
Abans d'instal·lar la versió Web Start, comproveu que teniu la versió mínima necessària del Java Runtime Environment o una versió posterior. En aquests moments cal tenir la versió 1.6 o posterior del JRE.
Before installing the Web Start version, check that you have the required minimum Java Runtime Environment version or later. JRE version 1.6 or later is currently required.
Assurez-vous de disposer de la version adéquate de l'environnement d'exécution Java avant de procéder à l'installation de la version Web Start. Le JRE version 1.6 ou ultérieure est actuellement requis.
Vor der Installation der Web Start Version überprüfe ob die minimum Anforderungen an das Java Runtime Environment erfüllt werden. JRE Version 1.6 oder neuer wird derzeitig benötigt.
Prima di installare la versione Web Start, accertarsi di avere la versione di Java Runtime Environment minima richiesta o la successiva. Attualmente è necessaria almeno la versione JRE 1.6.
Πριν εγκαταστήσετε την έκδοση Web Start, βεβαιωθείτε ότι έχετε την ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση του Java Runtime Environment ή μεταγενέστερη. Έκδοση του JRE 1.6 or later is currently required.
Controleer of u de vereiste minimale versie van de Java Runtime Environment of later hebt vóór het installeren van de versie Web Start. JRE-versie 1.6 of later is momenteel vereist.
Web Start 版をインストールする前に、必要最低限の Java 実行環境が導入済みか確認してください。Web Start 版をインストールするには、JRE バージョン 1.6 以降が必要です。
Antes de instalar a versión Comezo Web, comprobe que ten a versión mínima requerida do Java Runtime Environment ou unha posterior. Actualmente requírese a versión 1.6 de JRE ou unha posterior.
Avante que tu installa le version Web Start, controla que tu ha le version de Java Runtime Environment (JRE) minime requirite o uno subsequente. Actualmente es requirite le version del JRE 1.6 o uno subsequente.
  12 Résultats www.google.cz  
Hi ha molts serveis web que us permeten utilitzar el vostre ordinador per trucar al telèfon d'una altra persona. Per utilitzar molts d'aquests serveis cal instal·lar un programari o un connector, però un cop fet això només cal tenir una connexió a Internet, un micròfon i altaveus i ja podeu fer trucades.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
توجد العديد من خدمات الويب تتيح لك استخدام جهاز الكمبيوتر في الاتصال بهاتف شخص ما. وتتطلب العديد من هذه الخدمات تثبيت برنامج أو مكون إضافي، ولا تحتاج بعد ذلك سوى لاتصال بالإنترنت، وميكروفون، ومكبرات صوت، لتصبح مستعدًا لإجراء الاتصال.
Υπάρχουν πολλές υπηρεσίες ιστού που σας δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας για να πραγματοποιήσετε κλήσεις στο τηλέφωνο ενός χρήστη. Πολλές από αυτές τις υπηρεσίες προϋποθέτουν την εγκατάσταση ενός τμήματος λογισμικού ή μιας προσθήκης, αλλά όλα όσα χρειάζεστε είναι μια σύνδεση διαδικτύου, ένα μικρόφωνο και ηχεία και είστε έτοιμοι να πραγματοποιήσετε κλήσεις.
Er zijn allerlei webservices waarmee u iemands telefoon kunt bellen vanaf uw computer. Voor veel van deze services moet u software of een plug-in installeren, maar daarna heeft u alleen een internetverbinding, een microfoon en luidsprekers nodig om te kunnen bellen.
Daar is baie webdienste wat jou toelaat om jou rekenaar te gebruik om iemand se foon te bel. Baie van hierdie dienste vereis dat jy 'n stuk sagteware of 'n inprop installeer, maar al wat jy dan nodig het is 'n internetverbinding, 'n mikrofoon en luidsprekers, en jy is gereed om oproepe te maak.
Има много уеб услуги, които ви позволяват да се обадите до нечий телефон от компютъра си. Много от тях изискват да инсталирате определен софтуер или приставка, но след това са ви нужни само връзка с интернет, микрофон и високоговорители и сте готови да извършвате обаждания.
Postoji mnogo web-usluga pomoću kojih možete upotrijebiti svoje računalo da biste nazvali nečiji telefon. Mnoge od tih usluga zahtijevaju da instalirate neki softver ili dodatak, ali nakon toga potrebni su vam samo internetska veza, mikrofon i zvučnici i spremni ste za telefoniranje.
Existuje řada webových služeb, které umožňují z počítače zavolat na něčí telefon. Mnoho těchto služeb vyžaduje, abyste si nainstalovali určitý software nebo plugin, pak už vám ale stačí jen připojení k internetu, mikrofon a reproduktory a můžete telefonovat.
Verkossa on monia palveluita, joilla on mahdollista soittaa tietokoneella puheluita tavallisiin puhelinnumeroihin. Monet palvelut edellyttävät ohjelmiston tai laajennuksen asentamista, mutta asennuksen jälkeen puheluiden soittamiseen riittää internetyhteys, mikrofoni ja kaiuttimet.
यहां पर कई वेब सेवाएं हैं, जो आपको किसी के फ़ोन पर कॉल करने के लिए अपने कंप्यूटर का उपयोग करने देते हैं. इनमें से कई सेवाओं के लिए आवश्यक है कि आप कोई सॉफ़्टवेयर या प्लग-इन इंस्टॉल करें, लेकिन फिर आपको बस इंटरनेट कनेक्शन, एक माइक्रोफ़ोन तथा स्पीकर की आवश्यकता है और आप कॉल करने के लिए तैयार हैं.
Banyak layanan web yang memungkinkan Anda menggunakan komputer untuk memanggil telepon seseorang. Banyak dari layanan ini meminta Anda memasang perangkat lunak atau plugin, namun satu-satunya yang Anda perlukan kemudian adalah sambungan internet, mikrofon, dan speaker, dan Anda siap melakukan panggilan.
Yra daug žiniatinklio paslaugų, suteikiančių galimybę iš kompiuterio skambinti į telefoną. Daugelis šių paslaugų reikalauja įdiegti programinės įrangos ar papildinį. Kai tai padarysite, reikės interneto ryšio, mikrofono, garsiakalbių ir būsite pasiruošę skambinti.
Du kan bruke datamaskinen din til å ringe en venns telefon gjennom å bruke en rekke nett-tjenester. Mange av disse tjenestene krever at du installerer programvare eller et programtillegg, men deretter trenger du bare tilkobling til Internett, en mikrofon og noen høyttalere før du er klar til å foreta telefonsamtaler.
Wiele usług internetowych pozwala dzwonić z komputera pod numery telefonów. Większość z nich wymaga zainstalowania jakiegoś programu lub wtyczki. Potem wystarczy, że masz połączenie internetowe, mikrofon oraz głośniki, i już możesz dzwonić.
Există multe servicii web care vă permit să utilizați computerul pentru a apela telefonul cuiva. Pentru numeroase dintre aceste servicii, trebuie să instalați un software sau un plugin. Apoi, pentru a efectua apeluri, aveți nevoie doar de o conexiune la internet, de un microfon și de boxe.
Существует множество веб-сервисов, позволяющих звонить с компьютера на стационарные или мобильные телефоны. Большинство из них требуют установки ПО или плагина. Кроме этого, вам нужно подключение к Интернету, микрофон и колонки.
Existuje množstvo webových služieb, ktoré vám umožnia zavolať z počítača na niečí telefón. Mnoho z týchto služieb vyžaduje, aby ste si nainštalovali určitý softvér alebo doplnok. Potom vám už však bude stačiť len internetové pripojenie, mikrofón a reproduktory a môžete telefonovať.
Det finns många webbtjänster som gör att du kan använda datorn för att ringa till någons telefon. Flera av dessa tjänster kräver att du installerar ett program eller ett tillägg, men allt du behöver då är en internetanslutning, en mikrofon och högtalare. Sedan är du redo att ringa!
Có nhiều dịch vụ web cho phép bạn sử dụng máy tính để gọi điện cho người nào đó. Nhiều dịch vụ trong các dịch vụ này yêu cầu bạn cài đặt một phần mềm hoặc plugin nhưng sau đó bạn chỉ cần có kết nối Internet, micrô và loa là bạn đã sẵn sàng để thực hiện cuộc gọi.
Ir daudzi tīmekļa pakalpojumi, kas ļauj izmantot datoru, lai zvanītu pa tālruni. Daudziem no šiem pakalpojumiem ir nepieciešama kādas programmatūras vai spraudņa instalēšana, taču, ja esat to veicis un jums ir interneta savienojums, mikrofons un skaļruņi, varat veikt zvanus.
Існує багато веб-служб, які дозволяють здійснювати телефонні дзвінки за допомогою комп’ютера. Для багатьох таких служб потрібно встановити елемент програмного забезпечення або плагін. Після цього, щоб здійснювати дзвінки, потрібно мати лише з’єднання з Інтернетом, мікрофон і динаміки.
Web-zerbitzu askok norbaiten telefonora deitzeko ordenagailua erabiltzea ahalbidetzen dizute. Zerbitzu horietako askok software edo plug-in bat instalatzea eskatzen dute baina, horrez gain, Interneteko konexioa, mikrofonoa eta bozgorailuak baino ez dituzu behar, eta deiak egiteko prest egoteko.
Terdapat banyak perkhidmatan web yang membenarkan anda menggunakan komputer anda untuk menghubungi telefon seseorang. Kebanyakan perkhidmatan ini memerlukan anda memasang perisian atau pemalam, tetapi yang anda perlukan hanyalah sambungan Internet, mikrofon dan pembesar suara dan anda sudah bersedia untuk membuat panggilan.
Existen moitos servizos web que permiten utilizar o teu ordenador para chamar ao teléfono doutra persoa. Moitos destes servizos requiren a instalación de software ou dun plug-in, pero despois, o único que precisas é dispoñer de conexión á Internet, un micrófono e altofalantes, e estarás listo para efectuar chamadas.
એવી ઘણી વેબ સેવાઓ છે કે જેનાથી તમે કોઈકના ફોન પર કોલ કરી શકો છો. આ સેવાઓમાંથી કેટલીક માટે આવશ્યક છે કે તમે સોફ્ટવેરનો ભાગ અથવા પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરો, પરંતુ તે માટે તમને જે બધાની જરૂર છે તે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન, માઇક્રોફોન અને સ્પીકર્સ છે અને તમે કોલ્સ કરવા માટે તૈયાર છો.
आपल्याला एखाद्याच्या फोनवर कॉल करण्यासाठी आपला संगणक वापरण्याची अनुमती देणाऱ्या अनेक वेब सेवा असतात. यापैकी अनेक सेवांना आपण सॉफ्टवेअरचा भाग स्थापित करण्याची आवश्यकता आहे, परंतु नंतर इंटरनेट कनेक्शन, मायक्रोफोन आणि स्पीकर ही आपली गरज असते आणि आपण कॉल करण्यासाठी सज्ज होता.
മറ്റുള്ളവരുടെ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന നിരവധി വെബ് സേവനങ്ങളുണ്ട്. ഈ സേവനങ്ങൾ ഭൂരിഭാഗത്തിനും സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഒരു ഭാഗമോ ഒരു പ്ലഗ് ഇന്നോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, പിന്നെ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളത് ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ, ഒരു മൈക്രോഫോൺ, സ്‌പീക്കറുകൾ നിങ്ങൾ ഫോൺ വിളിക്കാൻ തയ്യാറായി കഴിഞ്ഞു.
  3 Résultats www.idi-perigord.com  
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, et demanarem el consentiment. Pots retirar el consentiment quan vulguis. Per fer-ho, només cal que et posis en contacte amb nosaltres fent servir qualsevol de les adreces que trobaràs al final d'aquesta Política de privacitat.
If needed in accordance with applicable law, we will ask your consent. You can withdraw your consent anytime by contacting us at any of the addresses at the end of this Privacy Statement.
Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Soweit wir nach anwendbarem Gesetz dazu verpflichtet sind, fragen wir Sie nach Ihrem Einverständnis. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen indem Sie uns unter jeder Adressen unter dieser Datenschutzbestimmungen kontaktieren.
Si fuera necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento escribiendo a cualquiera de las direcciones que aparecen al final de esta Política de privacidad.
Se necessario e in conformità con la normativa vigente, chiederemo il tuo consenso, che potrai rimuovere in qualunque momento, contattandoci agli indirizzi menzionati alla fine di questa informativa.
Se necessário, de acordo com a lei aplicável, solicitaremos o seu consentimento. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento ao entrar em contacto connosco através de qualquer um dos contactos indicados no final desta Declaração de Privacidade.
Εφόσον απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας. Μπορείτε να αποσύρετε τη συναίνεσή σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας σε οποιαδήποτε από τις διευθύνσεις στο τέλος της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.
Indien nodig overeenkomstig de toepasselijke wetgeving zullen we om uw toestemming vragen. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken door contact met ons op te nemen op een van de adressen aan het eind van deze Privacyverklaring.
Ако е необходимо съгласно приложимите закони, ще искаме съгласието ви. Вие можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас на всеки от адресите в края на тази Декларация за поверителност.
Pokud to bude třeba, požádáme Vás v souladu s platnými zákony o Váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat. Stačí zaslat e-mail na adresu uvedenou na konci tohoto Prohlášení o ochraně soukromí.
Hvis det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke. Du kan trække dit samtykke tilbage når som helst ved at kontakte os via kontaktoplysningerne nederst i denne erklæring om databeskyttelse.
Sovellettavan lainsäädännön niin vaatiessa pyydämme sinulta suostumusta. Voit perua suostumuksesi milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä johonkin niistä osoitteista, jotka on ilmoitettu tämän yksityisyydensuojalausekkeen lopussa.
Apabila diperlukan, sesuai dengan hukum yang berlaku, kami akan meminta persetujuan Anda. Anda dapat mencabut persetujuan ini kapan saja dengan menghubungi kami pada alamat manapun sebagaimana tertera pada akhir Pernyataan Privasi ini.
Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, zapytamy o Twoją zgodę. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod jednym z adresów znajdujących się na końcu niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația în vigoare, vă vom cere consimțământul. Vă puteți retrage oricând acordul, contactând-ne la oricare dintre adresele de la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate.
Если это требуется по закону, мы будем запрашивать ваше согласие. Вы можете отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами по любому из адресов, указанных в конце Положения о конфиденциальности.
V prípade, že si to vyžadujú platné právne predpisy požiadame vás o vyjadrenie súhlasu. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním e-mailu na adresu uvedenú na konci tohto Vyhlásenia o ochrane súkromia.
Då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse. Du kan dra tillbaka ditt samtycke när som helst genom att kontakta oss på någon av adresserna som finns i slutet av dessa sekretessregler.
Geçerli yasalar doğrultusunda gerekli olması durumunda izninizi soracağız. Bu Gizlilik Bildirimi sonundaki adreslerden herhangi birisi üzerinden bizimle iletişime geçerek dilediğiniz zaman izninizi geri çekebilirsiniz.
  3 Résultats www.cmmexpo.net  
Hi ha aparcament públic gratuït als voltants de l'hotel. No cal fer reserva.
Free public parking is possible at a location nearby (reservation is not needed).
Un parking gratuit et public est disponible à proximité (sans réservation préalable).
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung.
Parcheggio pubblico disponibile gratuitamente in zona senza prenotazione.
Estacionamento gratuito e público disponível numa localização próxima (não carece de reserva)
Openbaar parkeren is gratis. U kunt parkeren in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk.
Бесплатная Общественная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) .
  2 Résultats www.mayajoie.ch  
Us oferim ingredients actius capaços d'aportar la viscositat necessària segons el producte que cal formular i millorar-ne les condicions d'estabilitat.
We offer you active ingredients capable of providing the necessary viscosity depending on the product to be formulated and improve the stability conditions.
Nous vous offrons des ingrédients actifs capables de fournir la viscosité nécessaire selon le produit à formuler et améliorer ses conditions de stabilité.
Le ofrecemos ingredientes activos capaces de aportar la viscosidad necesaria según el producto a formular y mejorar sus condiciones de estabilidad.
Offriamo ingredienti attivi capaci di apportare il grado di viscosità richiesta dai prodotti da formulare, oltre a migliorarne la stabilità.
  31 Résultats www.fdqc.com  
Parlem amb German Hurtado, membre de Bové Montero y Asociados, sobre què representa per a les entitats auditar els seus comptes i quin procés cal seguir per fer-ho.
Entretien avec Germán Hurtado, membre de Bové Montero y Asociados, à propos de l'importance pour les entités d’auditer leurs comptes et la procédure à suivre.
Gespräch mit Germán Hurtado, Mitglied der Firma Bové Montero y Asociados, über die Bedeutung der Rechnungsprüfung für Unternehmen und wie dabei vorgegangen wird
Hablamos con Germán Hurtado, miembro de Bové Montero y Asociados, sobre qué representa para las entidades auditar sus cuentas y qué proceso seguir para hacerlo.
Intervista a Germán Hurtado, membro di Bové Montero y Asociados, sull’importanza della revisione dei conti e che processo si deve seguire per farla
Falamos com Germán Hurtado, membro de Bové Montero y Asociados, sobre o que significa para as entidades o auditar suas contas e qual é o processo à seguir para fazê-lo
  9 Résultats www.cis.es  
Cal emplenar aquest camp
You must fill in this field
Il est nécessaire d’avoir rempli ce champ
Sail hau betetzea beharrezkoa da
É necesario encher este campo
  8 Résultats www.awt.org.pl  
Cal que ens faciliti totes les dades que li sol·licitem i que aquests responguin amb veracitat a la seva situació actual. Si es nega a facilitar-los, no podrem atendre’l correctament
It is mandatory that you provide us with all the data we request from you and that you do so truthfully and faithfully to your current situation. If you refuse to provide them, we will not be able to provide an optimal service.
Il est nécessaire de nous communiquer toutes les données requises et que celles-ci correspondent avec exactitude à votre situation actuelle. Si vous refusez de nous les communiquer, nous ne serons pas en mesure de vous servir correctement.
Es ist notwendig, dass Sie uns alle Daten, die wir erfragen, übermitteln und dass Sie wahrheitsgemäße Aussagen machen. Wenn Sie uns Ihre Daten nicht überlassen, können wir keine passenden Dienstleistungen anbieten.
È necessario che l’utente ci fornisca tutti i dati richiesti e che i suddetti dati rispondano in modo veritiero alla sua situazione attuale. Se l’utente si rifiuta di fornirli, non saremo in grado di offrire correttamente il servizio richiesto.
  4 Résultats www.kumja.de  
Caixa forta gratuïta (només cal fer un dipòsit de 20 € en arribar, que es retornarà el dia de la sortida)
Free safe (only requires a € 20 deposit on arrival, which will be returned on check-out day)
Coffre-fort gratuit (moyennant dépôt de 20 euros à l’arrivée, remboursé le jour du départ)
Kostenloser Safe (es wird eine Kaution von 20€ bei Ankunft hinterlegt, die bei Abreise zurückerstattet wird).
Cassaforte gratuita (richiede un deposito di 20 euro all’arrivo che verrà rimborsato al momento del check-out).
Бесплатный сейф (необходимо внести залог 20€ в день заезда, который будет возвращен в день выезда)
  12 Résultats www.google.it  
Hi ha molts serveis web que us permeten utilitzar el vostre ordinador per trucar al telèfon d'una altra persona. Per utilitzar molts d'aquests serveis cal instal·lar un programari o un connector, però un cop fet això només cal tenir una connexió a Internet, un micròfon i altaveus i ja podeu fer trucades.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
توجد العديد من خدمات الويب تتيح لك استخدام جهاز الكمبيوتر في الاتصال بهاتف شخص ما. وتتطلب العديد من هذه الخدمات تثبيت برنامج أو مكون إضافي، ولا تحتاج بعد ذلك سوى لاتصال بالإنترنت، وميكروفون، ومكبرات صوت، لتصبح مستعدًا لإجراء الاتصال.
Υπάρχουν πολλές υπηρεσίες ιστού που σας δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας για να πραγματοποιήσετε κλήσεις στο τηλέφωνο ενός χρήστη. Πολλές από αυτές τις υπηρεσίες προϋποθέτουν την εγκατάσταση ενός τμήματος λογισμικού ή μιας προσθήκης, αλλά όλα όσα χρειάζεστε είναι μια σύνδεση διαδικτύου, ένα μικρόφωνο και ηχεία και είστε έτοιμοι να πραγματοποιήσετε κλήσεις.
Er zijn allerlei webservices waarmee u iemands telefoon kunt bellen vanaf uw computer. Voor veel van deze services moet u software of een plug-in installeren, maar daarna heeft u alleen een internetverbinding, een microfoon en luidsprekers nodig om te kunnen bellen.
Daar is baie webdienste wat jou toelaat om jou rekenaar te gebruik om iemand se foon te bel. Baie van hierdie dienste vereis dat jy 'n stuk sagteware of 'n inprop installeer, maar al wat jy dan nodig het is 'n internetverbinding, 'n mikrofoon en luidsprekers, en jy is gereed om oproepe te maak.
Има много уеб услуги, които ви позволяват да се обадите до нечий телефон от компютъра си. Много от тях изискват да инсталирате определен софтуер или приставка, но след това са ви нужни само връзка с интернет, микрофон и високоговорители и сте готови да извършвате обаждания.
Postoji mnogo web-usluga pomoću kojih možete upotrijebiti svoje računalo da biste nazvali nečiji telefon. Mnoge od tih usluga zahtijevaju da instalirate neki softver ili dodatak, ali nakon toga potrebni su vam samo internetska veza, mikrofon i zvučnici i spremni ste za telefoniranje.
Existuje řada webových služeb, které umožňují z počítače zavolat na něčí telefon. Mnoho těchto služeb vyžaduje, abyste si nainstalovali určitý software nebo plugin, pak už vám ale stačí jen připojení k internetu, mikrofon a reproduktory a můžete telefonovat.
Verkossa on monia palveluita, joilla on mahdollista soittaa tietokoneella puheluita tavallisiin puhelinnumeroihin. Monet palvelut edellyttävät ohjelmiston tai laajennuksen asentamista, mutta asennuksen jälkeen puheluiden soittamiseen riittää internetyhteys, mikrofoni ja kaiuttimet.
यहां पर कई वेब सेवाएं हैं, जो आपको किसी के फ़ोन पर कॉल करने के लिए अपने कंप्यूटर का उपयोग करने देते हैं. इनमें से कई सेवाओं के लिए आवश्यक है कि आप कोई सॉफ़्टवेयर या प्लग-इन इंस्टॉल करें, लेकिन फिर आपको बस इंटरनेट कनेक्शन, एक माइक्रोफ़ोन तथा स्पीकर की आवश्यकता है और आप कॉल करने के लिए तैयार हैं.
Banyak layanan web yang memungkinkan Anda menggunakan komputer untuk memanggil telepon seseorang. Banyak dari layanan ini meminta Anda memasang perangkat lunak atau plugin, namun satu-satunya yang Anda perlukan kemudian adalah sambungan internet, mikrofon, dan speaker, dan Anda siap melakukan panggilan.
Yra daug žiniatinklio paslaugų, suteikiančių galimybę iš kompiuterio skambinti į telefoną. Daugelis šių paslaugų reikalauja įdiegti programinės įrangos ar papildinį. Kai tai padarysite, reikės interneto ryšio, mikrofono, garsiakalbių ir būsite pasiruošę skambinti.
Du kan bruke datamaskinen din til å ringe en venns telefon gjennom å bruke en rekke nett-tjenester. Mange av disse tjenestene krever at du installerer programvare eller et programtillegg, men deretter trenger du bare tilkobling til Internett, en mikrofon og noen høyttalere før du er klar til å foreta telefonsamtaler.
Wiele usług internetowych pozwala dzwonić z komputera pod numery telefonów. Większość z nich wymaga zainstalowania jakiegoś programu lub wtyczki. Potem wystarczy, że masz połączenie internetowe, mikrofon oraz głośniki, i już możesz dzwonić.
Există multe servicii web care vă permit să utilizați computerul pentru a apela telefonul cuiva. Pentru numeroase dintre aceste servicii, trebuie să instalați un software sau un plugin. Apoi, pentru a efectua apeluri, aveți nevoie doar de o conexiune la internet, de un microfon și de boxe.
Существует множество веб-сервисов, позволяющих звонить с компьютера на стационарные или мобильные телефоны. Большинство из них требуют установки ПО или плагина. Кроме этого, вам нужно подключение к Интернету, микрофон и колонки.
Existuje množstvo webových služieb, ktoré vám umožnia zavolať z počítača na niečí telefón. Mnoho z týchto služieb vyžaduje, aby ste si nainštalovali určitý softvér alebo doplnok. Potom vám už však bude stačiť len internetové pripojenie, mikrofón a reproduktory a môžete telefonovať.
Det finns många webbtjänster som gör att du kan använda datorn för att ringa till någons telefon. Flera av dessa tjänster kräver att du installerar ett program eller ett tillägg, men allt du behöver då är en internetanslutning, en mikrofon och högtalare. Sedan är du redo att ringa!
Có nhiều dịch vụ web cho phép bạn sử dụng máy tính để gọi điện cho người nào đó. Nhiều dịch vụ trong các dịch vụ này yêu cầu bạn cài đặt một phần mềm hoặc plugin nhưng sau đó bạn chỉ cần có kết nối Internet, micrô và loa là bạn đã sẵn sàng để thực hiện cuộc gọi.
Ir daudzi tīmekļa pakalpojumi, kas ļauj izmantot datoru, lai zvanītu pa tālruni. Daudziem no šiem pakalpojumiem ir nepieciešama kādas programmatūras vai spraudņa instalēšana, taču, ja esat to veicis un jums ir interneta savienojums, mikrofons un skaļruņi, varat veikt zvanus.
Існує багато веб-служб, які дозволяють здійснювати телефонні дзвінки за допомогою комп’ютера. Для багатьох таких служб потрібно встановити елемент програмного забезпечення або плагін. Після цього, щоб здійснювати дзвінки, потрібно мати лише з’єднання з Інтернетом, мікрофон і динаміки.
Web-zerbitzu askok norbaiten telefonora deitzeko ordenagailua erabiltzea ahalbidetzen dizute. Zerbitzu horietako askok software edo plug-in bat instalatzea eskatzen dute baina, horrez gain, Interneteko konexioa, mikrofonoa eta bozgorailuak baino ez dituzu behar, eta deiak egiteko prest egoteko.
Terdapat banyak perkhidmatan web yang membenarkan anda menggunakan komputer anda untuk menghubungi telefon seseorang. Kebanyakan perkhidmatan ini memerlukan anda memasang perisian atau pemalam, tetapi yang anda perlukan hanyalah sambungan Internet, mikrofon dan pembesar suara dan anda sudah bersedia untuk membuat panggilan.
Existen moitos servizos web que permiten utilizar o teu ordenador para chamar ao teléfono doutra persoa. Moitos destes servizos requiren a instalación de software ou dun plug-in, pero despois, o único que precisas é dispoñer de conexión á Internet, un micrófono e altofalantes, e estarás listo para efectuar chamadas.
એવી ઘણી વેબ સેવાઓ છે કે જેનાથી તમે કોઈકના ફોન પર કોલ કરી શકો છો. આ સેવાઓમાંથી કેટલીક માટે આવશ્યક છે કે તમે સોફ્ટવેરનો ભાગ અથવા પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરો, પરંતુ તે માટે તમને જે બધાની જરૂર છે તે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન, માઇક્રોફોન અને સ્પીકર્સ છે અને તમે કોલ્સ કરવા માટે તૈયાર છો.
आपल्याला एखाद्याच्या फोनवर कॉल करण्यासाठी आपला संगणक वापरण्याची अनुमती देणाऱ्या अनेक वेब सेवा असतात. यापैकी अनेक सेवांना आपण सॉफ्टवेअरचा भाग स्थापित करण्याची आवश्यकता आहे, परंतु नंतर इंटरनेट कनेक्शन, मायक्रोफोन आणि स्पीकर ही आपली गरज असते आणि आपण कॉल करण्यासाठी सज्ज होता.
മറ്റുള്ളവരുടെ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന നിരവധി വെബ് സേവനങ്ങളുണ്ട്. ഈ സേവനങ്ങൾ ഭൂരിഭാഗത്തിനും സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഒരു ഭാഗമോ ഒരു പ്ലഗ് ഇന്നോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, പിന്നെ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളത് ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ, ഒരു മൈക്രോഫോൺ, സ്‌പീക്കറുകൾ നിങ്ങൾ ഫോൺ വിളിക്കാൻ തയ്യാറായി കഴിഞ്ഞു.
  12 Résultats www.google.ci  
Hi ha molts serveis web que us permeten utilitzar el vostre ordinador per trucar al telèfon d'una altra persona. Per utilitzar molts d'aquests serveis cal instal·lar un programari o un connector, però un cop fet això només cal tenir una connexió a Internet, un micròfon i altaveus i ja podeu fer trucades.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
توجد العديد من خدمات الويب تتيح لك استخدام جهاز الكمبيوتر في الاتصال بهاتف شخص ما. وتتطلب العديد من هذه الخدمات تثبيت برنامج أو مكون إضافي، ولا تحتاج بعد ذلك سوى لاتصال بالإنترنت، وميكروفون، ومكبرات صوت، لتصبح مستعدًا لإجراء الاتصال.
Υπάρχουν πολλές υπηρεσίες ιστού που σας δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας για να πραγματοποιήσετε κλήσεις στο τηλέφωνο ενός χρήστη. Πολλές από αυτές τις υπηρεσίες προϋποθέτουν την εγκατάσταση ενός τμήματος λογισμικού ή μιας προσθήκης, αλλά όλα όσα χρειάζεστε είναι μια σύνδεση διαδικτύου, ένα μικρόφωνο και ηχεία και είστε έτοιμοι να πραγματοποιήσετε κλήσεις.
Er zijn allerlei webservices waarmee u iemands telefoon kunt bellen vanaf uw computer. Voor veel van deze services moet u software of een plug-in installeren, maar daarna heeft u alleen een internetverbinding, een microfoon en luidsprekers nodig om te kunnen bellen.
Daar is baie webdienste wat jou toelaat om jou rekenaar te gebruik om iemand se foon te bel. Baie van hierdie dienste vereis dat jy 'n stuk sagteware of 'n inprop installeer, maar al wat jy dan nodig het is 'n internetverbinding, 'n mikrofoon en luidsprekers, en jy is gereed om oproepe te maak.
Има много уеб услуги, които ви позволяват да се обадите до нечий телефон от компютъра си. Много от тях изискват да инсталирате определен софтуер или приставка, но след това са ви нужни само връзка с интернет, микрофон и високоговорители и сте готови да извършвате обаждания.
Postoji mnogo web-usluga pomoću kojih možete upotrijebiti svoje računalo da biste nazvali nečiji telefon. Mnoge od tih usluga zahtijevaju da instalirate neki softver ili dodatak, ali nakon toga potrebni su vam samo internetska veza, mikrofon i zvučnici i spremni ste za telefoniranje.
Existuje řada webových služeb, které umožňují z počítače zavolat na něčí telefon. Mnoho těchto služeb vyžaduje, abyste si nainstalovali určitý software nebo plugin, pak už vám ale stačí jen připojení k internetu, mikrofon a reproduktory a můžete telefonovat.
Verkossa on monia palveluita, joilla on mahdollista soittaa tietokoneella puheluita tavallisiin puhelinnumeroihin. Monet palvelut edellyttävät ohjelmiston tai laajennuksen asentamista, mutta asennuksen jälkeen puheluiden soittamiseen riittää internetyhteys, mikrofoni ja kaiuttimet.
यहां पर कई वेब सेवाएं हैं, जो आपको किसी के फ़ोन पर कॉल करने के लिए अपने कंप्यूटर का उपयोग करने देते हैं. इनमें से कई सेवाओं के लिए आवश्यक है कि आप कोई सॉफ़्टवेयर या प्लग-इन इंस्टॉल करें, लेकिन फिर आपको बस इंटरनेट कनेक्शन, एक माइक्रोफ़ोन तथा स्पीकर की आवश्यकता है और आप कॉल करने के लिए तैयार हैं.
Banyak layanan web yang memungkinkan Anda menggunakan komputer untuk memanggil telepon seseorang. Banyak dari layanan ini meminta Anda memasang perangkat lunak atau plugin, namun satu-satunya yang Anda perlukan kemudian adalah sambungan internet, mikrofon, dan speaker, dan Anda siap melakukan panggilan.
Yra daug žiniatinklio paslaugų, suteikiančių galimybę iš kompiuterio skambinti į telefoną. Daugelis šių paslaugų reikalauja įdiegti programinės įrangos ar papildinį. Kai tai padarysite, reikės interneto ryšio, mikrofono, garsiakalbių ir būsite pasiruošę skambinti.
Du kan bruke datamaskinen din til å ringe en venns telefon gjennom å bruke en rekke nett-tjenester. Mange av disse tjenestene krever at du installerer programvare eller et programtillegg, men deretter trenger du bare tilkobling til Internett, en mikrofon og noen høyttalere før du er klar til å foreta telefonsamtaler.
Wiele usług internetowych pozwala dzwonić z komputera pod numery telefonów. Większość z nich wymaga zainstalowania jakiegoś programu lub wtyczki. Potem wystarczy, że masz połączenie internetowe, mikrofon oraz głośniki, i już możesz dzwonić.
Există multe servicii web care vă permit să utilizați computerul pentru a apela telefonul cuiva. Pentru numeroase dintre aceste servicii, trebuie să instalați un software sau un plugin. Apoi, pentru a efectua apeluri, aveți nevoie doar de o conexiune la internet, de un microfon și de boxe.
Существует множество веб-сервисов, позволяющих звонить с компьютера на стационарные или мобильные телефоны. Большинство из них требуют установки ПО или плагина. Кроме этого, вам нужно подключение к Интернету, микрофон и колонки.
Existuje množstvo webových služieb, ktoré vám umožnia zavolať z počítača na niečí telefón. Mnoho z týchto služieb vyžaduje, aby ste si nainštalovali určitý softvér alebo doplnok. Potom vám už však bude stačiť len internetové pripojenie, mikrofón a reproduktory a môžete telefonovať.
Det finns många webbtjänster som gör att du kan använda datorn för att ringa till någons telefon. Flera av dessa tjänster kräver att du installerar ett program eller ett tillägg, men allt du behöver då är en internetanslutning, en mikrofon och högtalare. Sedan är du redo att ringa!
Có nhiều dịch vụ web cho phép bạn sử dụng máy tính để gọi điện cho người nào đó. Nhiều dịch vụ trong các dịch vụ này yêu cầu bạn cài đặt một phần mềm hoặc plugin nhưng sau đó bạn chỉ cần có kết nối Internet, micrô và loa là bạn đã sẵn sàng để thực hiện cuộc gọi.
Ir daudzi tīmekļa pakalpojumi, kas ļauj izmantot datoru, lai zvanītu pa tālruni. Daudziem no šiem pakalpojumiem ir nepieciešama kādas programmatūras vai spraudņa instalēšana, taču, ja esat to veicis un jums ir interneta savienojums, mikrofons un skaļruņi, varat veikt zvanus.
Існує багато веб-служб, які дозволяють здійснювати телефонні дзвінки за допомогою комп’ютера. Для багатьох таких служб потрібно встановити елемент програмного забезпечення або плагін. Після цього, щоб здійснювати дзвінки, потрібно мати лише з’єднання з Інтернетом, мікрофон і динаміки.
Web-zerbitzu askok norbaiten telefonora deitzeko ordenagailua erabiltzea ahalbidetzen dizute. Zerbitzu horietako askok software edo plug-in bat instalatzea eskatzen dute baina, horrez gain, Interneteko konexioa, mikrofonoa eta bozgorailuak baino ez dituzu behar, eta deiak egiteko prest egoteko.
Terdapat banyak perkhidmatan web yang membenarkan anda menggunakan komputer anda untuk menghubungi telefon seseorang. Kebanyakan perkhidmatan ini memerlukan anda memasang perisian atau pemalam, tetapi yang anda perlukan hanyalah sambungan Internet, mikrofon dan pembesar suara dan anda sudah bersedia untuk membuat panggilan.
Existen moitos servizos web que permiten utilizar o teu ordenador para chamar ao teléfono doutra persoa. Moitos destes servizos requiren a instalación de software ou dun plug-in, pero despois, o único que precisas é dispoñer de conexión á Internet, un micrófono e altofalantes, e estarás listo para efectuar chamadas.
એવી ઘણી વેબ સેવાઓ છે કે જેનાથી તમે કોઈકના ફોન પર કોલ કરી શકો છો. આ સેવાઓમાંથી કેટલીક માટે આવશ્યક છે કે તમે સોફ્ટવેરનો ભાગ અથવા પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરો, પરંતુ તે માટે તમને જે બધાની જરૂર છે તે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન, માઇક્રોફોન અને સ્પીકર્સ છે અને તમે કોલ્સ કરવા માટે તૈયાર છો.
आपल्याला एखाद्याच्या फोनवर कॉल करण्यासाठी आपला संगणक वापरण्याची अनुमती देणाऱ्या अनेक वेब सेवा असतात. यापैकी अनेक सेवांना आपण सॉफ्टवेअरचा भाग स्थापित करण्याची आवश्यकता आहे, परंतु नंतर इंटरनेट कनेक्शन, मायक्रोफोन आणि स्पीकर ही आपली गरज असते आणि आपण कॉल करण्यासाठी सज्ज होता.
മറ്റുള്ളവരുടെ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന നിരവധി വെബ് സേവനങ്ങളുണ്ട്. ഈ സേവനങ്ങൾ ഭൂരിഭാഗത്തിനും സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഒരു ഭാഗമോ ഒരു പ്ലഗ് ഇന്നോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, പിന്നെ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളത് ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ, ഒരു മൈക്രോഫോൺ, സ്‌പീക്കറുകൾ നിങ്ങൾ ഫോൺ വിളിക്കാൻ തയ്യാറായി കഴിഞ്ഞു.
  3 Résultats lepeninsulabay.com  
- Cal trucar al telf: 608 86 36 16
- Call the phone: 608 86 36 16
- Appeler le téléphone: 608 86 36 16
- Llamar al telf: 608 86 36 16
  10 Résultats sede.mjusticia.gob.es  
Cal esmentar la data de l'última actualització dels documents objecte de la reutilització, sempre que estigui inclosa al document original.
The date on which the reused document was last updated must be mentioned, provided that said date was included in the original document.
Debe mencionarse la fecha de la última actualización de los documentos objeto de la reutilización, siempre cuando estuviera incluida en el documento original.
Berrerabiltzen diren dokumentuak azkenekoz noiz eguneratu ziren aipatu behar da, betiere jatorrizko dokumentuak informazio hori ematen duenean.
Debe mencionarse a data da última actualización dos documentos obxecto da reutilización, sempre cando estivese incluída no documento orixinal.
  roan24.pl  
No cal que la descarreguis de la botiga d’aplicacions o que l’actualitzis, ja que aquesta aplicació funciona sense instal·lació, amb el navegador web del teu dispositiu. Per això sempre et mostrarà la versió actualitzada.
You don't need to download it from the app market or update it as this application works without installation, with your device's browser. That means it always shows you the updated version.
Il n'est pas nécessaire que vous la téléchargiez sur la boutique d'applications ou que vous la mettiez à jour, car cette application fonctionne sans installation, avec le navigateur web de votre appareil. Elle affichera donc toujours sa version mise à jour.
Sie brauchen die App dazu nicht aus dem Store herunterzuladen oder sie zu aktualisieren, da diese App ohne Installation funktioniert und zwar über den Browser Ihres Gerätes. Deshalb ist stets die aktuellste Version vorhanden.
No es necesario que la descargues de la tienda de aplicaciones o que la actualices, puesto que esta aplicación funciona sin instalación, con el navegador web de tu dispositivo. Por eso siempre te mostrará su versión actualizada.
  62 Résultats www.mutuauniversal.net  
Per a una gestió integral de l'absentisme, cal tenir en compte el treball en equip entre els treballadors, l'empresa i la mútua.
Para una gestión integral del absentismo, se debe tener en cuenta el trabajo en equipo entre los trabajadores, la empresa y su mutua.
Absentismoaren erabateko kudeaketarako, langileen, enpresaren eta euren mutuaren arteko elkarlana hartu behar da kontuan.
Para unha xestión integral do absentismo, débese ter en conta o traballo en equipo entre os traballadores, a empresa e a súa mutua.
  20 Résultats www.artinresidence.it  
Hola! Per a poder afegir i editar contingut i deixar comentaris i consultes cal registrar-se. Fes servir el teu correu electrònic i tria una contrasenya i ajuda'ns a ampliar aquesta base de dades col·lectiva!
Hi! In order to add or edit content, as well as leave comments and ask questions, you need to register. Use your email address, choose a password and help us expand this collective data base!
Hola! para poder añadir y editar contenido y dejar comentarios y consultas debes registrarte antes. Usa tu mail y pon una contraseña y ¡ ayúdanos a ampliar esta base de datos colectiva !
Hola! para poder añadir y editar contenido y dejar comentarios y consultas debes registrarte antes. Usa tu mail y pon una contraseña y ¡ ayúdanos a ampliar esta base de datos colectiva !
Hola! para poder añadir y editar contenido y dejar comentarios y consultas debes registrarte antes. Usa tu mail y pon una contraseña y ¡ ayúdanos a ampliar esta base de datos colectiva !
  7 Résultats www.bounder.nl  
Extres: Revisió i canvis d'oli fets. Per vendes a particulars, cal afegir al preu 1.160€ d'impostos per passar a llista 7ª. Canvi de nom inclòs. No inclou remolc.
Extras: Check and oil changes made. For sales to individuals must be added to the price 1.160€ of taxes to become the 7th list. Name change included. Does not include trailer.
Extras: vérification et changements d'huile effectués. Pour les ventes aux particuliers, il faut ajouter au prix 1.160€ des taxes pour devenir la 7ème liste. Changement de nom inclus. N'inclut pas la remorque.
Extras: Revisión y cambios de aceite hechos. Para ventas a particulares hay que añadir al precio 1.160€ de impuestos para pasar a lista 7ª. Cambio de nombre incluido. No incluye remolque.
  5 Résultats hotelurso.com  
Sí, però cal que l'estudiant ho declari al formulari en línia.
Sí, pero será necesario que el estudiante lo declare en el formulario online
Bai, baina ikasleak horren berri eman beharko du online inprimakian.
Si, mais cómpre que o estudante declare esta situación no formulario en liña.
  6 Résultats www.mirabeau.nl  
Habitacions modernes, equipades amb tot el que cal perquè el client s'hi trobi còmode.
Modern rooms equipped with everything you need to feel right at home.
  63 Résultats www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
A qui cal recórrer en cas d’incidències?
¿A quién recurrir en caso de incidencias?
A quen recorrer en caso de incidencias?
  2 Résultats www.barcelonasmartmoving.com  
Accessible per a persones amb cadira de rodes. Cal avisar amb 48 h d’antelació a la sortida de l’excursió.
Accessible aux personnes en fauteuil roulant. Il est nécessaire de réserver au moins 48 h avant le départ de l’excursion.
Accesible para personas en silla de ruedas. Es necesario avisar con 48 h de antelación a la salida de la excursión.
Accessibile per persone sulla sedia a rotelle. È necessario avvisare con un anticipo di almeno 48 ore dalla partenza.
  www.oat.de  
Què cal fer?
What do I have to do?
¿Qué hay que hacer?
  7 Résultats wsn.cerist.dz  
BAR CAL CANO
LA MAMA LOLA
  8 Résultats www.lestries.com  
El que cal saber
What you need to know
Lo que hay que saber
  29 Résultats www.powysmentalhealth.org.uk  
En aquest aspecte cal destacar:
À ce sujet, soulignons :
En este aspecto cabe destacar:
  9 Résultats www.inmujer.gob.es  
Entre les diferents sèries, col·leccions i projectes de coedició amb altres editorials i institucions, cal destacar les següents:
Amongst the various series, collections and co-publishing projects in collaboration with other publishing houses and institutions, the following deserve special mention:
Beste argitaletxe eta erakunde batzuekin egindako hainbat sail, bildum eta koedizio-proiektuen artean hauek nabarmen daitezke:
Entre as diferentes series, coleccións e proxectos de coedición con outras editoriais e institucións, cómpre destacar as seguintes:
  3 Résultats www.decopatch.com  
Entre les nombroses competicions en què va participar el 2017, cal destacar les tres medalles que es va penjar en el Campionat d'Espanya de la Joventut a Ourense i les tres medalles que va guanyar en el Campionat d'Espanya Individual Absolut.
Some of the feats she accomplished in 2017 include the three medals she won at the Spanish Junior National Championships held in Orense and the three medals she obtained at the Spanish Singles National Championships. In addition, she became the runner-up at the Luxembourg Cup.
Parmi les nombreuses compétitions auxquelles elle a participé en 2017, soulignons les trois médailles remportées au Championnat d’Espagne jeunesse à Orense et trois autres au Championnat d’Espagne individuel absolu, ainsi qu’une deuxième place à la Luxembourg Cup.
Unter den Veranstaltungen, an denen sie 2017 teilgenommen hat, sind die drei Medaillen während der Spanischen Jugendmeisterschaften in Orense und die drei Medaillen während der Spanischen Einzelmeisterschaften hervorzuheben. Des Weiteren erreichte sie den zweiten Platz beim Luxembourg Cup.
  2 Résultats www.armenia.com.au  
Per a l'accés, cal un identificador d'usuari i una contrasenya.
To gain access, you will require a username and password..
Para el acceso, es necesario un identificador de usuario y una contraseña.
  4 Résultats www.icglr.org  
Si vostè és un ésser humà i veient aquest camp, cal deixar en blanc.
If you are a human and are seeing this field, please leave it blank.
Si usted es un humano y está viendo este ámbito, por favor deje en blanco.
  14 Résultats www.ynharari.com  
Cal proporcionar una targeta de dèbit/crèdit vàlida per continuar amb aquesta càrrega.
A valid debit/credit card must be provided in order to continue with this charge.
Debes proporcionar una tarjeta de débito/crédito válida para continuar con la recarga.
  173 Résultats blogs.cccb.org  
«Cal polititzar el judici sobre qualsevol transformació urbana»
“We have to politicize our judgment of urban transformation”
«Hay que politizar el juicio sobre cualquier transformación urbana»
  34 Résultats www.uplyftr.com  
Decoració: cal tenir en compte que si tens mobles molt acolorits no pots pintar les parets amb colors molt intensos, per contra si tens mobles neutres o clars, pots donar un toc de color amb la pintura de les parets per a dotar a aquesta habitació de més personalitat.
Decoration: you have to keep in mind that if you have very colorful furniture you can't paint the walls with an intensive color. Contrary to, if you have neutral or light furniture, you can add a touch of color with the painting of the walls to endow more personality to the room.
Dekoration: Sie müssen bedenken, dass Sie bei farbenfrohen Möbeln die Wände nicht mit intensiver Farbe streichen können. Im Gegensatz zu neutralen oder hellen Möbeln können Sie beim Bemalen der Wände einen Hauch von Farbe hinzufügen, um dem Raum mehr Persönlichkeit zu verleihen.
Decoración: hay que tener en cuenta que si tienes muebles muy coloridos no puedes pintar las paredes con colores muy intensos, por el contrario si tienes muebles neutros o claros, puedes dar un toque de color con la pintura de las paredes para dotar a esa habitación de más personalidad.
  8 Résultats peopleforeducation.ca  
No cal base de dades. Totes les dades al sistema de fitxers.
No database required. Whole data in the filesystem.
No se necesita base de datos. Todos los datos en el sistema de ficheros.
  www.daiwa-computer.co.jp  
Aquest any no et cal entrada!
No ticket required this year!!
¡Este año no necesitas entrada!
  147 Résultats publicspace.org  
«Ens cal l’espai públic per construir junts un model de societat diferent»
“We need public space in order to construct together a different model of society”
«El espacio público es necesario para construir juntos un modelo de sociedad diferente»
  2 Résultats www.jihuapm.com  
53 Restaurant Cal Xim
53 Cal Xim restaurant
53 Restaurante Cal Xim
  8 Résultats www.empleo.gob.es  
Cal tenir en compte que no es pot garantir que un document disponible en línia reprodueixi exactament un text adoptat oficialment. Així, doncs, únicament es consideren autèntics els textos legals publicats en les edicions impreses del Butlletí Oficial de l'Estat (BOE) o del Diari Oficial de la Unió Europea.
Debe de tenerse en cuenta que no se puede garantizar que un documento disponible en línea reproduzca exactamente un texto adoptado oficialmente. Así pues, únicamente se consideran auténticos los textos legales publicados en las ediciones impresas del Boletín Oficial del Estado (BOE) o del Diario Oficial de la Unión Europea.
Kontuan hartu behar da, ezin dela bermatu on line eskuragarri dagoen agiri batek ofizialki ezarritako testuaren kopia zehatza denik. Beraz, bakarrik jotzen dira ofizialtzat eta benetakotzat Estatuko Aldizkari Ofizialean (EAO) argitaratutako testuak, eta baita Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean argitaratutakoak ere.
Debe de terse en conta que non se pode garantir que un documento dispoñible en liña reproduza exactamente un texto adoptado oficialmente. Así pois, unicamente se consideran auténticos os textos legais publicados nas edicións impresas do Boletín Oficial do Estado (BOE) ou do Diario Oficial da Unión Europea.
  2 Résultats www.guangzhou-china-hotels.com  
VARIETAT TOMÀTIGA DE RAMELLET.La tomàtiga de ramellet ratllada "Pa amb Oli", feta amb tomàtiga mallorquina, oli d'oliva verge extra i sal és un producte ideal per a l'elaboració de "Pa amb oli": Només cal untar el preparat de tomàtiga sobre pa i obtindrà un producte de màxima qualitat, pràctic i que pot ser...
100% natural, km 0, sustainable agriculture."RAMELLET" TOMATO VARIETY.The grated "ramellet" tomato "Pa amb Oli", with extra virgin olive oil and salt is a preparation ready to be used as a base for Pa amb oli in an easy and quick way, with highest quality standards and wherever you want. Use it also in stews, salads, pastas, pizzas and many other recipes....
100% naturel, km 0, l'agriculture durable."RAMELLET" TOMATE VARIÉTÉ.Le "ramellet" tomate râpée "Pa amb Oli", avec extra vierge huile d'olive et le sel est une préparation prête à être utilisée comme base pour Pa amb oli d'une manière simple et rapide, avec les plus hauts standards de qualité et où vous le souhaitez. Utilisez-le aussi dans les ragoûts, les...
100% natürlich, km 0, nachhaltige Landwirtschaft.„RAMELLET" TOMATE.Die geriebene „ramellet” Tomate „Pa amb Oli”, mit Olivenöl extra vergine und Salz  ist ein Preparat vorbereitet als Brotaufstrich um Pa amb oli zu bekommen auf einfacher Art, mit höchster Qualität und wo immer Sie möchten. Benutzen Sie es auch in Eintöpfen, Salaten, Pastas, Pizzas und...
100% natural, km 0, agricultura sostenible.VARIEDAD TOMATE DE RAMILLETE.El tomate de ramillete rallado “Pa amb Oli”, hecho a base de tomate mallorquín, aceite de oliva virgen extra y sal es un producto ideal para la elaboración de “Pa amb oli”: Basta con untar el preparado de tomate sobre pan y obtendrá un producto de máxima calidad, práctico y que puede...
100% naturale, km 0, agricoltura sostenibile."RAMALLET" varietà di pomodoro.Il pomodoro grattugiato "Ramellet" "Pa amb Oli", con extra vergine di oliva e il sale è un preparato pronto per essere utilizzato come base per Pa amb oli in modo semplice e rapido, con standard di qualità più alti e dove vuoi. Usalo anche in stufati, insalate, pasta, pizze e...
100% natuurlijk, 0 km, duurzame landbouw."RAMALLET" tomaat variëteit.De geraspte "Ramellet" tomaat "Pa amb Oli", met extra vergine olijfolie en zout is een voorbereiding klaar als een uitvalsbasis voor Pa amb oli om gebruikt te worden op een gemakkelijke en snelle manier, met hoogste kwaliteitsnormen en waar u maar wilt. Gebruik het ook in stoofschotels,...
100% naturlig, km 0, bæredygtigt landbrug."RAMALLET" tomat sort.Den revet "ramellet" tomat "Pa amb Oli", med ekstra jomfru olivenolie og salt er et præparat klar til at blive brugt som en base for Pa amb oli på en nem og hurtig måde, med højeste standarder og hvor du ønsker kvalitet. Brug den også i gryderetter, salater, pasta, pizzaer og mange andre...
100% naturlig, km 0, bærekraftig landbruk."RAMALLET" tomat variasjon.Revet "ramellet" tomat "Pa amb Oli", med extra virgin olivenolje og salt er en forberedelse klar til å brukes som et utgangspunkt for Pa amb oli på en enkel og rask måte, med høyeste kvalitetsstandarder og hvor du vil. Bruk den også i stuinger, salater, pasta, pizza og mange andre...
100% натуральный, км 0, устойчивое сельское хозяйство."RAMALLET" томатный сорт.Тертый "ramellet" помидор "Па AMB Оли", с оливковым масло и соль является препарат готов к использованию в качестве основы для Па AMB Оли в простой и быстрый способ, с самыми высокими стандартами качества и где вы хотите. С его помощью можно также в рагу, салаты, пасты, пиццы и...
100% naturlig, km 0, hållbart jordbruk."RAMALLET" tomat sort.Riven "ramellet" tomat "Pa amb Oli", med extra virgin olivolja och salt är ett preparat redo att användas som en bas för Pa amb oli på ett enkelt och snabbt sätt, med högsta kvalitet och var du vill. Använd den också i grytor, sallader, pasta, pizza och många andra recept.Rik på Lykopen...
  20 Résultats eps.ua.es  
Per al reconeixement d'assignatures cal tenir en compte que:
For the recognition of subjects should take into account that:
Para el reconocimiento de asignaturas hay que tener en cuenta que:
  2 Résultats www.armaplaza.eus  
Per a les visites per a grups a les exposicions cal fer reserva prèvia.
Prior booking should be made for group tours.
Para las visitas para grupos a las exposiciones es necesario hacer reserva previa.
  30 Résultats elearning.widetech.co  
Tota la informació important que cal que sàpigues si et presentes a l'examen.
All the important information you need to know when taking the test.
Toda la información importante que debes saber si te presentas al examen.
  www.kaashandelremijn.nl  
MF Tècnima disposa dels recursos humans i tècnics adequats per a la recollida de mostres. Entre ells, cal destacar la possibilitat d'un mostreig en continu, mitjançant un mostrejador automàtic. Aquest equip, a més de la recollida d'aigües segons la programació desitjada, permet la realització d'un control i registre de cabal de l'aigua abocada.
MF Tècnima has the appropriate human and technical resources to collect samples. Among them features the possibility of continuous sampling by means of an automatic sampler. This equipment, as well as collection water samples according to the desired programming, enables a control and flow register of waste water to be done.
MF Tècnima possède les ressources humaines et techniques nécessaires pour la collectes d'échantillons. Il faut souligner la possibilité de réaliser un échantillonnage en continu moyennant un échantillonneur automatique. Cet équipement, outre la collecte d'eaux d'accord avec la programmation désirée, permet de réaliser un contrôle et registration de débit d'eau déversée.
MF Tècnima dispone de los recursos humanos y técnicos adecuados para la recogida de muestras. Entre ellos destaca la posibilidad de un muestreo en continuo mediante un muestreador automático. Este equipo, además de la recogida de aguas según la programación deseada, permite la realización de un control y registro de caudal de agua vertida.
  316 Résultats www.ub.edu  
Cal confirmar assistència trucant al telèfon 935 529 103.
Please confirm your attendance by calling at the number 935 529 103.
Es necesario confirmar la asistencia llamando al teléfono 935 529 103.
  11 Résultats swisswine.ch  
Com planificar quant cal estalviar per a la jubilació?
How plan how much is necessary to save for the retirement?
¿Cómo planificar cuánto es necesario ahorrar para la jubilación?
  22 Résultats sga.ua.es  
2. Convertir la seua cal·ligrafia en text mecanografiat.
2 Convert your handwriting into typed text.
2. Convertir su caligrafía en texto mecanografiado.
  31 Résultats www.microbank.com  
CAL ANIMAR-SE”
WE NEED TO CHEER UP”
HAY QUE ANIMARSE”
  72 Résultats www.base.cat  
Per donar-la d’alta cal presentar la documentació corresponent a BASE-Gestió d’Ingressos.
To register the construction, you must present the corresponding documentation to BASE-Gestió d’Ingressos.
Para darla de alta es necesario presentar la documentación correspondiente a BASE-Gestió d’Ingressos.
  6 Résultats iloria-bretagne.fr  
Entre els tresors del Claris, cal destacar la seva col·lecció d'Art Precolombí de les cultures maia, chimú, nayarit i quimbaya; 45 d'ells estan cedits en l'actualitat al Museu de les Cultures del Món de Barcelona.
Among the treasures of the Claris it is worth highlighting the collection of Pre-Colombian art from the Mayan, Chimú, Nayarit and Quimbaya cultures, 45 of which are currently on loan to the Barcelona Museum of World Cultures.
Parmi les trésors qu’abrite l’hôtel Claris, sa collection d’art précolombien des cultures maya, chimú, nayarit et quimbaya est des plus remarquables ; 45 de ses œuvres sont actuellement à la disposition du musée des Cultures du monde de Barcelone.
Unter den Schätzen des Claris ist die Sammlung Präkolumbische Kultur der Maya-, Chimú-, Nayarit- und Quimbaya-Kultur hervorzuheben; 45 Stücke sind derzeit an das Museum der Weltkulturen in Barcelona verliehen.
Tra i tesori del Claris c’è da mettere in evidenza la collezione di arte precolombiana delle culture maya, chimú, nayarit e quimbaya; 45 delle quali attualmente sono state cedute al Museo delle Culture del Mondo di Barcellona.
  2 Résultats gewinnspiel.sporthilfe.ch  
A Punto Blanco utilitzem Micromodal Air perquè les nostres peces tinguin el teixit de màxima qualitat. L'única cosa que cal tenir en compte és rentar la roba d'aquest teixit a una temperatura suau, amb aigua tèbia o freda i evitar el lleixiu sigui com sigui.
Micromodal Air is the type of modal we use here at Punto Blanco to produce our prime-quality garments. One thing to keep in mind is that garments containing this type of material should be washed on a low-temperature setting, in either warm or cold water, and bleach should be avoided at all costs. Micromodal Air is featured in our Insignia range.
Chez Punto Blanco, nous utilisons Micromodal Air afin que nos vêtements soient composés d’un tissu de haute qualité. Il est important de garder à l’esprit de laver les vêtements élaborés avec ce tissu à une température douce, avec de l’eau tiède ou froide et d’éviter l’eau de javel à tout prix. Vous pouvez trouver le tissu Micromodal Air dans toute la série Insigna.
En Punto Blanco utilizamos Micromodal Air para que nuestras prendas tengan el tejido de máxima calidad. Lo único que hay que tener en cuenta es lavar la ropa con este tejido a una temperatura suave, con agua tibia o fría y evitar la lejía a toda costa. El Micromodal Air se puede encontrar en toda la serie Insigna.
  137 Résultats si.ua.es  
Per tant, cal prémer la pestanya amb forma de càmera fotogràfica:
Therefore, it is necessary to press the eyelash with form of photographic camera:
Por lo tanto, hay que pulsar la pestaña con forma de cámara fotográfica:
  5 Résultats www.eden-hotel-wolff.de  
En primer lloc cal realitzar la preinscripció.
In the first place should make the pre-registration.
En primer lugar hay que realizar la preinscripción.
  11 Résultats www.hablemosdedrogas.org  
Segon, no cal alarmar-se
Second, don’t panic
Segundo, que no cunda el pánico
  579 Résultats www.serto.com  
Medicina: cal ser especialista en Estomatologia
Medicine (with a specialisation in Stomatology)
Medicina:  ser especialista en Estomatología
  5 Résultats espiv.net  
Una aventura cal·ligràfica amb més de 60 representacions.
A handwritten adventure with more than 60 shows.
Una aventura caligráfica con más de 60 representaciones.
  2 Résultats www.chencpas.com.tw  
Cal controlar els graus d' humitat i absorció, dels diferents suports, així com el seu estat, situació i us, per escollir.
It is necessary to control the humidity and absorption levels of the different supports, as well as their condition, situation and use in order to choose the most suitable processes.
Il est nécessaire de contrôler les niveaux d'humidité et d'absorption des différents supports, ainsi que leur état, situation et utilisation afin de choisir les processus les plus appropriés.
  8 Résultats www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
També s'ofereixen continguts segons l'estàndard RSS 2.0. Per utilitzar el servei RSS, cal instal·lar un programa anomenat lector o agregador o un explorador d'Internet que suporti aquest estàndard.
También se ofrecen contenidos según el estándar RSS 2.0. Para utilizar el servicio RSS, hay que instalar un programa llamado lector o agregador o un explorador de Internet que soporte este estándar.
RSS 2.0. estandarraren arabera ere eskaini daitezke edukiak. RSS zerbitzua erabiltzeko, irakurle edo gehitzaile edo Internetek arakatzaile izeneko programa instalatu behar da, zeina estandar horrekin bateragarria den.
Tamén se ofrecen contidos segundo o estándar RSS 2.0. Para utilizar o servizo RSS, hai que instalar un programa chamado lector ou agregador ou un explorador de Internet que soporte este estándar.
  25 Résultats www.salvador-dali.org  
Cal esmentar també l'esforç d'Amics dels Museus Dalí en l'adquisició d'un aiguafort de Salvador Dalí titulat Mariners, i especialment la darrera aportació i la més important, el lliurament a la ciutat de Figueres de dos gegants, presentats en societat el maig del 1999 i que són el fidel retrat de Salvador Dalí i Gala.
We might also mention that Amics dels Museus Dalí acquired an etching by Salvador Dalí called Sailors. Also worthy of special mention is its perhaps still more important latest contribution - the gift to Figueres Town Hall of two giant Dalí and Gala look-alike figures for use in festivals, presented in society in May 1999.
Les Amis des musées Dalí a également participé à l'achat d'une eau-forte de Salvador Dalí intitulée Marins, et a fait don à la ville de Figueres -il s'agit surement de sa plus importante contribution- de deux "géants" à l'image de Salvador Dalí et de Gala, qui ont été présentés au public en mai 1999.
Hay que mencionar también el esfuerzo de Amics dels Museus Dalí en la adquisición de un aguafuerte de Salvador Dalí titulado Marineros, y especialmente la última aportación y la más importante, la entrega a la Ciudad de Figueres de dos gigantes, presentados en sociedad en mayo de 1999 y que son el fiel retrato de Salvador Dalí y Gala.
  75 Résultats jacobscreek.rezdy.com  
Medicina: cal ser especialista en Estomatologia
Medicine (with a specialisation in Stomatology)
Medicina:  ser especialista en Estomatología
  4 Résultats www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
També s'ofereixen continguts segons l'estàndard RSS 2.0. Per utilitzar el servei RSS, cal instal·lar un programa anomenat lector o agregador o un explorador d'Internet que suporti aquest estàndard.
También se ofrecen contenidos según el estándar RSS 2.0. Para utilizar el servicio RSS, hay que instalar un programa llamado lector o agregador o un explorador de Internet que soporte este estándar.
RSS 2.0. estandarraren arabera ere eskaini daitezke edukiak. RSS zerbitzua erabiltzeko, irakurle edo gehitzaile edo Internetek arakatzaile izeneko programa instalatu behar da, zeina estandar horrekin bateragarria den.
Tamén se ofrecen contidos segundo o estándar RSS 2.0. Para utilizar o servizo RSS, hai que instalar un programa chamado lector ou agregador ou un explorador de Internet que soporte este estándar.
  2 Résultats shop.spiderkites.com  
Per tal que sigui possible l'enviament d'aquest formulari cal que accepti la nostra Política de protecció de dades
Para que sea posible el envío de éste formulario, es preciso que acepte nuestra Política de protección de datos
  7 Résultats www.bogner.com  
Cal presentar la sol·licitud el curs abans de marxar, durant el període en què estigui oberta la convocatòria (desembre/gener).
It is necessary to apply in the previous course, during the period of an open call (December/January).
Hay que presentar la solicitud el curso antes de partir, durante el período en que esté abierta la convocatoria (diciembre / enero).
  8 Résultats ndc.ye  
El Treball Final de Màster (TFM) es pot realitzar en català, espanyol o anglès (cal acordar-ho amb el director).
The master’s thesis can be carried out in Catalan, Spanish or English (it must be agreed with the director).
El Trabajo Final de Máster (TFM) se puede realizar en catalán, español o inglés (hay que acordarlo con el director).
  7 Résultats www.ebf.cat  
-Diana sud (Plaça de Cal Font)
-South (Plaça de Cal Font)
-Diana sur (Plaza de Cal Font)
  90 Résultats www.cidob.org  
Cal unificar experiències sobre immigració també a escala internacional”
“Experiences concerning immigration must also be unified on an international scale”
“Hay que unificar experiencias sobre inmigración también a escala internacional”
  50 Résultats www.indomit.net  
Cal deixar DNI com a fiança
Identity card must be left as security
Es necesario dejar un DNI cómo fianza.
  20 Résultats www.institutrichelieu.com  
Entre els seus treballs cal citar els estudis bioantropològics de les poblacions aïllades de les valls pirinenques i de les del Sàhara Occidental i de la Guinea Equatorial.
His research in isolated populations of the Spanish Pyrenees, Occidental Sahara and Guinea Equatorial should be mentioned.
Entre sus trabajos cabe citar los estudios bioantropológicos de las poblaciones aisladas de los valles pirenaicos y de los del Sahara Occidental y de Guinea Ecuatorial.
  304 Résultats lab.cccb.org  
Cal sensibilitzar i educar en un consum crític promotor de la cultura de pau, els valors humans i la no-violència.
We need awareness and education in critical consumption, as promotors of culture of peace, human values and nonviolence.
Hace falta sensibilizar y educar en un consumo crítico, promotor de la cultura de paz, los valores humanos y la no violencia.
  2 Résultats www.galleriaceribelli.com  
Cal entrar en contacte amb la pedra, sentir l'esperit mateix de les construccions, per copsar les creences i la motivació que varen impulsar totes aquestes obres.
We need to go in contact with the stone, feel the spirit of the buildings, to capture the beliefs and motivation that drove these constructions.
Hay que entrar en contacto con la piedra, sentir el espíritu mismo de las construcciones, para captar las creencias y la motivación que impulsaron todas estas obras.
  3 Résultats www.zorandjindjic.org  
Els monjos jerònims van fundar un important monestir en aquesta vall, les restes serviran com a punt de partida dels itineraris que us presentem en aquesta guia. Més, cal afegir que la Murta és una planta característica d'aquest lloc i que actualment està protegida.
The Murta valley is in the Ribera, in the Serra de Corbera, between the mountains of Cavall Bernat and Murta. For the archaeological remains found in the Muntanya Assolada and several caves, know that it was inhabited since prehistoric times. Los Jeronimos monks founded an important monastery in the valley, whose remains will serve as a starting point for itineraries that we present in this guide. Also, must be added that the Murta is a feature of this place plant and is currently protected.
La vallée Murta est dans la Ribera, dans la Sierra de Corbera, entre les montagnes de Cavall Bernat et Murta. Pour les restes archéologiques trouvés dans la Muntanya Assolada et plusieurs grottes, sachez qu'il a été habité depuis la préhistoire. Moines Los Jeronimos fondé un monastère important dans la vallée, dont les restes serviront de point de départ pour des itinéraires que nous vous présentons dans ce guide. Aussi, il faut ajouter que la Murta est une caractéristique de ce lieu plante et est actuellement protégé.
El valle de la Murta se encuentra en la Ribera, en la Serra de Corbera, entre las sierras del Cavall Bernat y de la Murta. Por los restos arqueológicos encontrados en la Muntanya Assolada y en varias cuevas, sabemos que fue habitada desde la prehistoria. Los monjes jerónimos fundaron un importante monasterio en este valle, cuyos restos servirán como punto de partida de los itinerarios que os presentamos en esta guía. Además, hay que añadir que la Murta es una planta característica de este lugar y que actualmente está protegida.
La valle Murta si trova nella Ribera, nella Serra de Corbera, tra le montagne del Cavall Bernat e Murta. Per i reperti archeologici rinvenuti nel Muntanya Assolada e numerose grotte, sa che fu abitata fin dalla preistoria. Monaci Los Jeronimos fondarono un monastero importante della valle, i cui resti servirà come punto di partenza per itinerari che vi presentiamo in questa guida. Anche, Occorre aggiungere che il Murta è una caratteristica di questa pianta posto ed è attualmente protetto.
  imagetotext.io  
Així, cal que l'atenció al client sigui de qualitat màxima i que se n'encarregui personal que, a més de conèixer els productes, sigui conscient de la importància que té allò que ell fa en la relació comercial.
In view of this, obviously top quality customer service is needed that is provided by employees who not only know their products inside out, but who are also aware of how important their work is in the business relationship.
Ante esta realidad, se hace necesario que la atención al cliente sea de la más alta calidad, con personal, que no solo conozca productos, sino que además sea consciente de la importancia de su actividad en la relación comercial.
  47 Résultats www.icc.cat  
Per controlar els nivells de zoom i que l'àmbit de visualització estigui centrat sobre Catalunya cal afegir el següent codi:
To control zoom levels and focus view boundary over Catalonia, insert the following code:
Para controlar los niveles de zoom y que el ámbito de visualización esté centrado sobre Catalunya debe añadirse el siguiente código:
  2 Résultats www.konf.uek.krakow.pl  
Cal destacar les colònies de cria d'aus marines, les més importants de la zona Mediterrània, entre les quals es distingeixen les de la gavina corsa, el xatrac becllarg i la gavina capblanca.
Notably breeding colonies of seabirds, the most important in the Mediterranean area, among which distinguish the Audouin gull, the sandwich tern and the slender-billed gull.
Notamment la reproduction des colonies d'oiseaux de mer, le plus important dans la région méditerranéenne, parmi lesquels distinguer la mouette Audouin, la sterne caugek et la mouette Courlis à bec.
  8 Résultats www.comerciaglobalpayments.com  
Safari: Edició → Preferències → Privacitat → Bloqueja cookies (cal seleccionar "sempre").
Safari: Edit → Preferences → Privacy → Block cookies (select “always”).
Safari: Edición → Preferencias → Privacidad → Bloquear cookies (seleccione “siempre”).
  www.msconflictres.com  
Aquest any, els principals noms són JARABE DE PALO, NOA, L’ORQUESTRA DE CADAQUÉS AMB MAYTE MARTÍN, MISHIMA, ELECTRO DELUXE I EL PETIT DE CAL ERIL.
This year, the main names are JARABE DE PALO, NOA, CADAQUÉS'S ORCHESTRA WITH MAYTE MARTÍN, MISHIMA, ELECTRO DELUXE AND EL PETIT DE CAL ERIL.
Este año, los principales nombres son JARABE DE PALO, NOA, LA ORQUESTA DE CADAQUÉS CON MAYTE MARTÍN, MISHIMA, ELECTRO DELUXE Y EL Petit de Cal Eril.
  3 Résultats exit-group.co.ir  
Nom del Projecte: Supervisió del projecte i la construcció del Mexicable d'Ecatepec. Promotor: Cal y Mayor
Nombre del Proyecto: Supervisión del proyecto y la construcción del Mexicable de Ecatepec. Promotor: Cal y Mayor
  3 Résultats www.pornsites.cc  
Per cursar els estudis de Graduat en Dret cal que l'estudiant respongui a un perfil en el qual s'identifiquin una sèrie de trets, caràcters, interessos o inquietuds, especialment:
The Law Degree is addressed to students with a profile containing certain features, characteristics, interests or concerns. In particular
Para cursar el Grado en Derecho es necesario que el estudiantado responda a un perfil en el que se identifiquen una serie de rasgos, características, intereses o inquietudes, especialmente las siguientes:
  5 Résultats ginza-sushiichi.jp  
Per llogar el vehicle cal disposar d'un passaport vigent així com el pertinent permís de conduir vàlid (per als no residents a la UE recomanem el permís de conduir internacional).
To rent a vehicle you must have a valid passport and the appropriate valid driving license (for non-EU residents recommend international driving license)
Para alquilar el vehículo es necesario disponer de un pasaporte vigente así como el pertinente permiso de conducir válido (para los no residentes en la UE recomendamos el permiso de conducir internacional)
  41 Résultats www.coupdefouet.eu  
La seva producció arquitectònica és escassa, però cal esmentar la Casa Estapé (1907; passeig de Sant Joan, 6; abans anomenada Casa Laplana), el convent de Valldonzella (1910; Císter, 39-45) i el Cementiri d'Olius, que es relaciona directament amb obres d'A.
Sa production architecturale est peu abondante, mais citons néanmoins la Casa Estapé (1907; Passeig de Sant Joan, 6; appelée auparavant Casa Laplana), le couvent de Valldonzella (1910; Císter 39-45) et le Cimetière d'Olius, à rattacher aux travaux d'A. Gaudí.
Su producción arquitectónica es escasa, pero hay que mencionar la Casa Estapé (1907; paseo de Sant Joan, 6; antes llamada Casa Laplana), el convento de Valldonzella (1910; Císter, 39-45) y el Cementerio de Olius, que se considera directamente relacionado con obras de A. Gaudí.
  27 Résultats slc.ua.es  
8. Cal un determinat nivell de llengua per a cursar les assignatures?
8. Are students required to have a certain language level to enroll in these courses?
8. ¿Hace falta un determinado nivel de lengua para cursar las asignaturas?
  www.dtih.dk  
A través d'aquesta audioguia us proposem un recorregut pels espais més representatius de la població. Aquest ruta està plantejada com una passejada tranquil•la i us pot ocupar tot un matí. Per iniciar l'excursió cal que us situeu a la plaça Carles III, prop dels porxos de l'església.
Welcome to Sant Carles de la Ràpita. This audioguide will take you on a tour of the most interesting and attractive parts of the town. It is designed to be a pleasant, relaxing stroll that will take up a whole morning. The tour begins near the columns of the church in the square known as Plaça Carles III.
Bienvenus à Sant Carles de la Ràpita. Nous vous proposons avec cet audioguide de parcourir les endroits les plus représentatifs de la ville. Cet itinéraire est proposé comme une promenade tranquille et peut occuper toute la matinée. Le parcours commence Plaça Carles III, à côté des porches de l’église.
Bienvenidos a Sant Carles de la Ràpita. Mediante esta audioguía le proponemos un recorrido por los espacios más representativos de la población. Esta ruta está planteada para tomársela como un tranquilo paseo y, por tanto, puede ocuparle toda una mañana. Para iniciar la excursión es necesario que se sitúe en la plaza Carles III, cerca de los porches de la iglesia.
  107 Résultats www.gencat.cat  
Per consultar les càmeres i les incidències de trànsit a través del mòbil en temps real, només cal accedir a gencat.mobi/transit.
See the cameras and get the status of the traffic on your mobile phone in real time just by going to gencat.mobi/transit.
Para consultar las cámaras y las incidencias del tráfico a través del móvil en tiempo real, solo hay que acceder a gencat.mobi/transit.
  182 Résultats www.arenbergauctions.com  
El que cal, probablement, és un compromís de les administracions públiques en tots els camps propers a l’objectiu inicial i que era el de la cultura per a tothom:
Ce qu’il faut, probablement, c’est un engagement résolu de l’Etat dans les domaines suivants, qui se rapprochent de l’objectif initial qui était celui de la culture pour tous:
Lo que hace falta, seguramente, es un compromiso claro de las administraciones públicas hacia las áreas que pueden converger hacia el objetivo inicial de la cultura para todos:
  5 Résultats www.audace-digital-learning.fr  
El nostre Paquet Relaxant pot ser reservat exclusivament en aquesta web, la web oficial del SERHS Natal Grand Hotel. Solament cal realitzar una cerca per 2 adults per a les dates desitjades.
Our Relaxing Pack can be booked exclusively on this website, the official website of the SERHS Natal Grand Hotel. You only need to perform a search for 2 adults for the dates.
Nuestro Paquete de Relax puede ser reservado exclusivamente en esta web, la web oficial del SERHS Natal Grand Hotel. Solamente hay que realizar una búsqueda para 2 adultos para las fechas deseadas.
  13 Résultats www.dfma.hk  
En aquesta jornada tècnica, gratuïta, però on cal inscripció prèvia, el biòleg i coordinador tècnic del LIFE Potamo Fauna, Quim Pou, farà la xerrada "LIFE Potamo Fauna, conservant la fauna fluvial més amenaçada".
On this technical day, free, but where the pre-registration is necessary, the biologist and technical coordinator of LIFE Potamo Fauna, Quim Pou, will give the talk "LIFE Potamo Fauna, preserving the most threatened river fauna". You can consult the detailed program, in the attached document in pdf.
En esta jornada técnica, gratuita, pero donde es necesaria la inscripción previa, el biólogo y coordinador técnico del LIFE Potamo Fauna, Quim Pou, dará la charla "LIFE Potamo Fauna, conservando la fauna fluvial más amenazada". Se puede consultar el programa detallado, en el documento adjunto en pdf.
  13 Résultats sri.ua.es  
A més, per al reconeixement d'assignatures cal tenir en compte que:
Furthermore, for the acknowledgement of courses, you must take into account the following:
Además, para el reconocimiento de asignaturas hay que tener en cuenta que:
  48 Résultats www.manz.com  
Per moure 50 tones de pes d’una banda a l’altra d’Europa amb poques parades cal un gran vehicle, un tràiler, que pot consumir tan... Veure mésVer másMore
To move a weight of 50 tons from one side of Europe to the other, stopping as few times as possible, a large vehicle... Veure mésVer másMore
Para mover 50 toneladas de peso de un lado al otro de Europa con pocas paradas se necesita un vehículo grande, un tráiler, que... Veure mésVer másMore
  www.nanovo.cz  
La negociació de directrius comunitàries, l'establiment d'acords amb socis tecnològics, la coordinació amb altres places i la promoció entre empreses i operadors són algunes de les accions que cal seguir per aconseguir-ho.
The negotiation of common directives, the drawing up of agreements with technology partners, coordination with other spaces and promotion of companies and operators are some of the activities that need to be pursued if we are to achieve these aims.
La negociación de directrices comunitarias, el establecimiento de acuerdos con socios tecnológicos, la coordinación con otras plazas y la promoción entre empresas y operadores son algunas de las acciones que deben seguirse para lograrlo.
  entrades.fcbarcelona.cat  
Obtindràs un arxiu tipus PDF, el qual és la TEVA ENTRADA però en suport electrònic (cal tenir instal·lat el programa Acrobat Reader. Si no el tens, descarrega-te'l fent clic aquí).
You'll get a ".pdf" file, which is YOUR TICKET but in an electronic format. (You must have Adobe Acrobat Reader installed. If you do not, you can download it by clicking here).
Obtendrás un archivo tipo ".pdf ", que es TU ENTRADA, pero en soporte electrónico (es necesario tener instalado el programa Acrobat Reader. Si no lo tienes, descárgatelo haciendo click aquí).
  www.rezervin.com  
Només cal que la descarreguis, seleccionis la carpeta a on tens les imatge JPG o TIFF a les que vols afegir les dades EXIF i finalment exportar els paràmetres des del teu iPhone pressionant "Revelar" i "Exportar" a l'app PhotoExif.
Simply download it, select the folder on your computer containing the JPG or TIFF files to which you want to apply the EXIF data, and then export the data from your iPhone by tapping on "Develop" and "Export" in the PhotoExif app.
Sólo descárgala, selecciona la carpeta donde tienes las imágenes JPG o TIFF a las que quieres añadir los datos EXIF y finalmente exportar los datos desde tu iPhone pulsando "Revelar" y "Exportar" en la app PhotoExif.
  4 Résultats www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Per a la utilització del servei de COCOF-COESIF-EGESIF, cal estar-hi donat d'alta com a usuari. Si ja sou un usuari prèviament registrat podeu accedir a aquest servei introduint les vostres credencials a través de l'accés següent a COCOF-COESIF-EGESIF.
Pour utiliser les services du COCOF-COESIF-EGESIF, il est nécessaire de s'inscrire au préalable. Si vous êtes déjà inscrit en tant qu'utilisateur, vous pouvez accéder à ce service en introduisant vos identifiants depuis les pages COCOF-COESIF-EGESIF. L’identification s’effectuera par l’introduction d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe.
Para la utilización del servicio de COCOF-COESIF-EGESIF, es necesario estar dado de alta como usuario del mismo. Si ya fuera un usuario previamente registrado puede acceder a este servicio introduciendo sus credenciales a través del siguiente acceso a COCOF -COESIF-EGESIF. La identificación se efectuará mediante usuario y contraseña.
COCOF-COESIF-EGESIF en zerbitzua erabiltzeko, bertan, erabiltzaile bezala alta emanda egon behar da. Aurretik erregistratutako erabiltzailea bazara, zerbitzu honetan sar zaitezke, zure egiaztagiriak erabiliz, COCOF-COESIF-EGESIF era sartzeko atalaren bidez. Erabiltzaile-izena eta pasahitza erabilita egin behar da identifikazioa.
Para a utilización do servizo do COCOF-COESIF-EGESIF, cómpre estar dado de alta como usuario deste. Se xa fose un usuario previamente rexistrado pode acceder a este servizo introducindo as súas credenciais a través do seguinte acceso ao COCOF-COESIF-EGESIF. A identificación efectuarase mediante usuario e contrasinal.
  6 Résultats sp.ua.es  
Si la tempesta ens sorprèn en l'exterior i no tenim mitjans per a aconseguir un edifici o automòbil cal observar les següents regles bàsiques:
If the storm surprises us in the outside and do not have half to achieve a building or car it is necessary to observe the following basic rules:
Si la tormenta nos sorprende en el exterior y no tenemos medios para alcanzar un edificio o automóvil hay que observar las siguientes reglas básicas:
  28 Résultats administracionelectronica.gob.es  
cal destacar que les actuacions realitzades en el marc del Projecte Aporta compleixen amb les directrius del World Wide Web Consortium
Cabe destacar que las actuaciones realizadas en el marco del Proyecto Aporta cumplen con las directrices del World Wide Web Consortium
Cabe destacar que as actuacións realizadas no marco do Proxecto Achega cumpren coas directrices do World Wide Web Consortium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow